Dysfunctional Systems: Learning to Manage Chaos / Неблагополучные системы: Научившись управлять хаосом: Первая половина (до разветвления)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сэр, не могли бы вы объяснить что сейчас произошло? Geckon 25.05.14 в 13:59 |
|
|
Я что то растерялась. Geckon 25.05.14 в 14:00 Я что то запуталась. OdeToJoy 17.06.14 в 17:33 |
||
|
Уинтер! Geckon 25.05.14 в 14:00 |
||
|
А... Geckon 25.05.14 в 14:00 |
||
|
Я знаю, что мы только что прибыли, но ты видела файлы которые нам дали? Geckon 25.05.14 в 14:02 Я понимаю, что мы только что прибыли, но ты вообще просматривала полученные тобой документы? OdeToJoy 17.06.14 в 17:34 |
||
|
Да! Geckon 25.05.14 в 14:02 |
||
|
Ты ни на что не обратила здесь внимания? Geckon 25.05.14 в 14:03 А на происходящее здесь ты вообще обращала внимание? OdeToJoy 17.06.14 в 17:35 |
||
|
Да! Geckon 25.05.14 в 14:05 |
||
|
Правда?! Тогда объясни мне, что это за человек. Объясни {i}что нибудь{/i}! Geckon 25.05.14 в 14:09 |
||
|
Ах... Geckon 25.05.14 в 14:11 |
||
|
Не надо ставить меня на место!!! Geckon 25.05.14 в 14:12 Не надо так на меня давить! OdeToJoy 17.06.14 в 17:36 |
+1 | |
|
Лидер Брайтона, сэр, Президент Барнаби! Geckon 25.05.14 в 14:13 Это л-лидер Брайтона, {i}сэр{/i}! Президент Барнаби! Он... Он недоволен действиями Габрии - я не дура... OdeToJoy 17.06.14 в 17:38 |
||
|
Блин, почему я не могу сформулировать или объяснить это как нибудь получше!? Geckon 25.05.14 в 14:14 |
||
|
Я... Я просто хотела кое-что п-прояснить. Я же прохожу у вас практику... OdeToJoy 17.06.14 в 17:41 |
+1 | |
|
...Извини, я не сдержался. Geckon 25.05.14 в 14:17 |
||
|
Я забыл, что в нашем мире не готовят к такому. Geckon 25.05.14 в 14:21 |
||
|
Я, хм... Geckon 25.05.14 в 14:21 |
||
|
Его манера поразила меня, я даже вздрогнула. Я собиралась врать и говорить "Я понимаю", но мне сложно говорить даже сейчас. Geckon 25.05.14 в 14:24 Его интонация потрясла меня, я даже вздрогнула. Я собиралась солгать и сказать "Я всё понимаю", но прямо сейчас мне сложно говорить вообще. OdeToJoy 17.06.14 в 17:43 |
||
|
Я хочу домой... Geckon 25.05.14 в 14:24 |
||
|
Уинтер, ты возможно не поняла всю серьёзность ситуации, это не будет работа с общественностью как обычно на первом задании. Geckon 25.05.14 в 14:27 Уинтер, ты возможно не поняла всю серьёзность ситуации. Всё гораздо сложнее, чем та общественная работа, который ты занималась на своём первом задании. OdeToJoy 17.06.14 в 17:46 |
||
|
Я знаю это... Geckon 25.05.14 в 14:27 |
||
|
Эй, смотри на меня, Харрисон. Geckon 25.05.14 в 14:28 |
||
|
Позволь мне быть откровенным. Geckon 25.05.14 в 14:28 |
||
|
Приготовься, возможно в ближайшее время многие погибнут. Geckon 25.05.14 в 14:30 |
||
|
П-Погибнут? Но, но...! Geckon 25.05.14 в 14:30 |
||
|
Я поражён, честно говоря... Я только что слышал слухи от Кларка по этому поводу. Geckon 25.05.14 в 14:31 Я, честно говоря, удивлён... Я думал, что слухи, которые я слышал от Кларка, - это всего лишь слухи. OdeToJoy 17.06.14 в 17:47 |
||
|
Подождите-ка, смерть!? Я просто подумала... Geckon 25.05.14 в 14:32 |
||
|
Насколько нам было известно, они еще не разработали ядерное оружие. Geckon 25.05.14 в 14:33 |
||
|
О чем я {i}думала{/i}...? Он сказал "оружие", я сошла с ума!? Geckon 25.05.14 в 14:35 О чём я {i}подумала{/i}?.. Он действительно сказал "оружие", я не сошла с ума? OdeToJoy 17.06.14 в 17:49 |
+1 | |
|
Хотя с их прогрессом в ядерной энергетике, полагаю это был вопрос времени. Geckon 25.05.14 в 14:36 |
||
|
Люди могут умереть? Я не... эти {i}люди умрут{/i}! Притормозите на секунду... Geckon 25.05.14 в 14:39 Люди умрут?! Я не... Это же {i}люди{/i} и {i}умрут{/i}! Так, надо успокоиться... OdeToJoy 17.06.14 в 17:52 |
+1 | |
|
Что ж, такова уж наша работа, я полагаю. И даже если документы зачастую не содержат полной информации, то нашими задачами все равно остаются улаживание конфликтов и приведение хаоса к порядку. OdeToJoy 25.05.14 в 18:10 |
||
|
Ну-ка притормози, успокойся, успокойся, успокойся... Geckon 25.05.14 в 19:10 Так, спокойно, спокойно, спокойно... OdeToJoy 17.06.14 в 17:53 |
||
|
Хотя внезапные войны действительно редки. OdeToJoy 25.05.14 в 18:11 |
||
|
Война?! OdeToJoy 25.05.14 в 18:11 |
||
|
Мой разум начинает мутнеть и сердце хочет вырваться из груди. Я точно не справлюсь с этим. Geckon 25.05.14 в 18:53 |
||
|
В-Война - это совсем не то, с чем я могу справиться! Geckon 25.05.14 в 18:54 В-война - это совсем не то, с чем я должна иметь дело! OdeToJoy 17.06.14 в 17:54 |
||
|
Заткнись! Не провоцируй местных жителей! Geckon 25.05.14 в 18:55 Тихо! Тебя могут услышать! OdeToJoy 17.06.14 в 17:55 |
||
|
Я закрываю рот и пожимаю плечами. Geckon 25.05.14 в 18:55 |
||
|
Конечно, им нужна война! Ты {i}не можешь{/i} поверить, что люди в обществе умирают. Ты когда нибудь думала об этом? Geckon 25.05.14 в 19:00 Ну конечно же война! Не думала же ты, что фраза "люди умрут" была сказана "в общем"? Ты вообще когда-нибудь думаешь нормально? OdeToJoy 17.06.14 в 17:58 |
||
|
Я считаю, что сейчас сложно сделать что-нибудь правильное. Geckon 25.05.14 в 19:01 Прямо сейчас мне сложно было бы делать {i}что-угодно{/i} нормально? OdeToJoy 17.06.14 в 17:59 |
||
|
Встряхиваясь, я поворачиваюсь к людям у барной стойки. К счастью, они все увлечены речью Президента. Geckon 25.05.14 в 19:02 Дрожа, я повернулась, чтобы взглянуть на людей у барной стойки, но, к счастью, они всё ещё были поглощены обсуждением речи президента. OdeToJoy 17.06.14 в 18:01 |
||
|
Я оборачиваюсь, смотрю на Сайруса и тихо говорю сквозь пальцы. Geckon 25.05.14 в 19:03 Я поворачиваюсь обратно к Сайрусу и тихо говорю сквозь пальцы. OdeToJoy 17.06.14 в 18:04 |
+1 | |
|
Разве я не должна отправиться домой? Geckon 25.05.14 в 19:04 |
||
|
Да. Geckon 25.05.14 в 19:04 |
||
|
Ох... Geckon 25.05.14 в 19:04 |
||
|
Предполагалось, что это будет дипломатическое задание. Идём, я покажу тебе важность собственной точки зрения... Geckon 25.05.14 в 19:06 Предполагалось, что это будет дипломатическое задание. Теперь ты понимаешь, как важно иногда бывает взглянуть на ситуацию собственными глазами. OdeToJoy 17.06.14 в 18:07 |
+1 | |
|
В любом случае, если то, что я услышал, - правда, у нас нет времени на то, что бы помочь тебе выбраться отсюда, не привлекая внимания. Geckon 25.05.14 в 19:07 |
+1 | |
|
Как ты знаешь, перемещение между мирами требуют больше времени на подготовку, чем простая телепортация в пределах одного мира.. Geckon 25.05.14 в 19:08 |
+3 | |
|
Но я буду защищать тебя, что бы ни произошло, Уинтер; и ты должна знать как спасаться, если это нужно. Geckon 25.05.14 в 19:09 Но я буду защищать тебя, что бы ни произошло, Уинтер; впрочем, и ты сама знаешь как спасаться, если тебе действительно придётся это делать. OdeToJoy 17.06.14 в 18:13 |
