Fargo / Фарго - 1 сезон 5 серия: Fargo - 01x04 - Eating The Blame
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Стучи, ради бога! pritchard 07.05.14 в 10:28 |
|
|
Сколько раз? pritchard 07.05.14 в 10:29 |
||
|
Не сейчас. pritchard 07.05.14 в 10:29 |
||
|
Не сейчас! pritchard 07.05.14 в 10:29 |
||
|
Слушай, я хочу поговорить о маме. pritchard 07.05.14 в 10:29 |
||
|
Я сказал, "не сейчас". pritchard 07.05.14 в 10:29 Я сказал: "Не сейчас!" triewa 07.05.14 в 13:58 |
||
|
Папа, ты не очень вежлив. pritchard 07.05.14 в 10:29 |
||
|
"Вежлив"? pritchard 07.05.14 в 10:29 |
||
|
Ты думаешь, что я могу пойти к дилеру pritchard 07.05.14 в 10:30 |
||
|
и купить машину за "вежливость"? pritchard 07.05.14 в 10:30 |
||
|
Ты думаешь, официантки в стрип-барах заботятся о "вежливости"? pritchard 07.05.14 в 10:31 |
||
|
Ты либо убиваешь, либо будешь убит, сын. pritchard 07.05.14 в 10:31 Либо ты, либо тебя, сын. starkwaizer 07.05.14 в 10:54 |
||
|
Ты плачешь? pritchard 07.05.14 в 10:31 |
||
|
Нет. pritchard 07.05.14 в 10:31 |
||
|
Нет, не надо... pritchard 07.05.14 в 10:31 |
||
|
Убить или быть убитым. pritchard 07.05.14 в 10:32 Либо ты, либо тебя. starkwaizer 07.05.14 в 10:54 |
||
|
Пап, что происходит? iridescent 07.05.14 в 11:56 |
||
|
Мы требуем миллион долларов на неотмечнных купюрах. starkwaizer 07.05.14 в 10:53 <i>Мы требуем миллион долларов не меченными купюрами.</i> FeHU 07.05.14 в 15:15 |
||
|
<i>Мы позвоним завтра</i> pritchard 07.05.14 в 10:33 <i>Мы позвоним завтра в 10 часов утра.</i> FeHU 07.05.14 в 16:04 |
||
|
<i>Со всеми инструкциями.</i> pritchard 07.05.14 в 10:33 <i>И дадим тебе инструкции.</i> triewa 07.05.14 в 14:01 |
||
|
<i>Ты понимаешь?</i> pritchard 07.05.14 в 10:34 |
||
|
Да. pritchard 07.05.14 в 10:34 |
||
|
<i>И помни, Бог смотрит..</i> pritchard 07.05.14 в 10:34 <i>И помни, Бог смотрит.</i> FeHU 07.05.14 в 11:18 |
||
|
Это он? pritchard 07.05.14 в 10:34 |
||
|
Бог реален. pritchard 07.05.14 в 10:34 Бог существует. triewa 07.05.14 в 14:01 |
||
|
Бармен pritchard 07.05.14 в 10:34 Бармен, FeHU 07.05.14 в 16:05 |
||
|
-Я заказывал. starkwaizer 07.05.14 в 10:58 - я заказывал... FeHU 07.05.14 в 16:05 |
||
|
-...пиво starkwaizer 07.05.14 в 10:59 - ...пиво FeHU 07.05.14 в 16:06 |
||
|
и маленькую текилу. starkwaizer 07.05.14 в 10:59 |
+1 | |
|
Выглядит, будто ты уже принял несколько. pritchard 07.05.14 в 10:36 Ты как будто уже принял на грудь парочку. starkwaizer 07.05.14 в 10:55 |
||
|
И они работают, а? pritchard 07.05.14 в 10:36 |
||
|
На что ты уставился? pritchard 07.05.14 в 10:36 |
||
|
Знаешь, pritchard 07.05.14 в 10:36 Знаешь, я скажу тебе кое-что. FeHU 07.05.14 в 16:08 |
||
|
Я вырву твои глаза. pritchard 07.05.14 в 10:36 |
||
|
Я хотел предложить отправить поисковый отряд. pritchard 07.05.14 в 10:37 Я уже хотела отправлять за тобой поисковый отряд. starkwaizer 07.05.14 в 10:56 |
||
|
Да, прости. pritchard 07.05.14 в 10:37 |
||
|
Синди сказала, что Билл на пути назад. pritchard 07.05.14 в 10:37 Синди сказала, что Билл уже возвращается. iridescent 07.05.14 в 12:02 |
||
|
Что случилось? pritchard 07.05.14 в 10:37 |
||
|
Ну, эм.. pritchard 07.05.14 в 10:37 Ну, эм... Они его отпустили, Малво. FeHU 07.05.14 в 16:09 |
||
|
Да, у него было алиби, pritchard 07.05.14 в 10:38 Да, у него было алиби, оно подтвердилось. FeHU 07.05.14 в 16:09 |
||
|
Но это он сделал. pritchard 07.05.14 в 10:38 |
||
|
Откуда ты знаешь? pritchard 07.05.14 в 10:38 |
||
|
Потому что я сказал имя Лорне Малво pritchard 07.05.14 в 10:38 Потому что я назвал ему имя "Лон Малво". starkwaizer 07.05.14 в 10:57 Потому что я назвал его имя "Лорн Малво", triewa 07.05.14 в 14:24 |
||
|
и он остановился, pritchard 07.05.14 в 10:38 он остановился, и похоже, это его сильно развеселило. starkwaizer 07.05.14 в 10:57 |
||
|
И затем он заказал что-то вроде загадки. pritchard 07.05.14 в 10:39 А потом загадал мне что-то вроде загадки. triewa 07.05.14 в 14:24 |
||
|
Что за загадка? pritchard 07.05.14 в 10:40 |
||
|
Что-то вроде, как человеческие глаза могут видеть pritchard 07.05.14 в 10:40 Что-то вроде "Почему человеческий глаз распознает starkwaizer 07.05.14 в 11:00 |
||
|
больше всего именно оттенки зеленого, чем любого другого цвета. pritchard 07.05.14 в 10:40 больше оттенков зеленого, чем других цветов?" starkwaizer 07.05.14 в 11:00 |
||
|
Из-за хищников. pritchard 07.05.14 в 10:41 |
||
|
О.. pritchard 07.05.14 в 10:41 О... FeHU 07.05.14 в 11:19 |
