The Wolf Among Us Episode 4 / Волк Среди Нас Эпизод 4: bigbyapartment 1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	BIGBY: Ох, привет. Нерисса, верно? Hartmann 27.05.14 в 18:04 0
	NERISSA: [nervous]Да. [beat] Я надеялась, что ты мне уделишь минутку... для разговора. Hartmann 27.05.14 в 18:05 0 NERISSA: [nervous]Да. [beat] Я надеялась, ты уделишь мне минутку… для разговора. sunny_4757 28.05.14 в 00:11 0
	Это может подождать? Hartmann 27.05.14 в 18:05 0
	Входи. Hartmann 27.05.14 в 18:05 0
	Что случилось? Hartmann 27.05.14 в 18:05 0
	BIGBY: Конечно. Входи. Hartmann 27.05.14 в 18:05 0
	NERISSA: Извини, я не знала что у тебя тут компания. Hartmann 27.05.14 в 18:06 0 NERISSA: Извини, я не знала, что у тебя тут компания. sunny_4757 28.05.14 в 00:19 1
	NERISSA: [a little awkward]Привет. Hartmann 27.05.14 в 18:06 0
	Он не компания. Hartmann 27.05.14 в 18:06 0
	Он собирался уходить. Hartmann 27.05.14 в 18:06 0 Он как раз собирался уходить. sunny_4757 28.05.14 в 00:22 0
	Это Колин. Hartmann 27.05.14 в 18:06 0
	BIGBY: Он не совсем компания. Hartmann 27.05.14 в 18:07 0
	BIGBY: Он не совсем компания. Hartmann 27.05.14 в 18:07 0
	COLIN: [annoyed] Эй! Hartmann 27.05.14 в 18:07 0
	COLIN: [angry]Больше нет. Hartmann 27.05.14 в 18:07 0
	COLIN: [to Nerissa; bitter] Рад встрече. Hartmann 27.05.14 в 18:08 0
	BIGBY: Не волнуйся. Он собирался уходить. Hartmann 27.05.14 в 18:08 0 BIGBY: Не волнуйся. Он как раз собирался уходить. sunny_4757 28.05.14 в 00:25 0
	BIGBY: Нерисса, это Колин. Hartmann 27.05.14 в 18:08 0
	COLIN: [flat] Звать Колин. Hartmann 27.05.14 в 18:08 0 COLIN: [flat] Зовут Колин. sunny_4757 28.05.14 в 00:28 0
	COLIN: [to Nerissa] Рад знакомству. Hartmann 27.05.14 в 18:09 0
	COLIN: [to Bigby]Ты предложишь гостю выпить? Hartmann 27.05.14 в 18:09 0 COLIN: [to Bigby]Может предложишь гостю выпить? sunny_4757 28.05.14 в 00:32 1
	COLIN: Извини, мой друг не очень то и хорош в гостеприимстве. Hartmann 27.05.14 в 18:10 0 COLIN: Извини, мой друг не слишком гостеприимен. sunny_4757 28.05.14 в 00:36 1
	Нет. Hartmann 27.05.14 в 18:10 0
	Ты говоришь о себе? Hartmann 27.05.14 в 18:10 0
	Конечно. Hartmann 27.05.14 в 18:10 0
	NERISSA: Пока вы не заняты. Hartmann 27.05.14 в 18:10 0 NERISSA: Если ты не занят. sunny_4757 28.05.14 в 00:52 0
	NERISSA: Я знаю, что должна была назначить встречу. Hartmann 27.05.14 в 18:11 0
	BIGBY: Эм, это не подождёт? Я немного... Hartmann 27.05.14 в 18:11 0
	COLIN: [from inside; flat] Впускай её. Hartmann 27.05.14 в 18:12 0 COLIN: [from inside; flat] Впусти её. sunny_4757 28.05.14 в 00:42 1
	NERISSA: У меня недостаточно... свободного времени, Шериф. Hartmann 27.05.14 в 18:12 1 NERISSA: У меня не так много... свободного времени, Шериф. sunny_4757 28.05.14 в 00:53 0
	NERISSA: Всмысле... Hartmann 27.05.14 в 18:12 0 NERISSA: Я имею в виду... sunny_4757 28.05.14 в 00:54 1
	NERISSA: Я наверно не смогу вернуться. Hartmann 27.05.14 в 18:13 0
	COLIN: [from in the room; "don't be a dick"] Просто впусти её. Hartmann 27.05.14 в 18:13 0
	BIGBY: Конечно. Hartmann 27.05.14 в 18:13 0
	NERISSA: [uneasy]Мы можем... поговорить внутри? Hartmann 27.05.14 в 18:13 0
	BIGBY: Что-то не так? Ты вылгядишь... Hartmann 27.05.14 в 18:13 0 BIGBY: Что-то не так? Ты выглядишь... sunny_4757 28.05.14 в 00:57 1
	COLIN: [from in the room; "don't be a dick"] Просто впусти её. Hartmann 27.05.14 в 18:14 0 COLIN: [from in the room; "don't be a dick"] Впусти ты уже её. sunny_4757 28.05.14 в 01:00 0
	BIGBY: Присаживайся. Hartmann 27.05.14 в 18:14 0
	NERISSA: Я думаю, что тебе это нужно больше, чем мне. Hartmann 27.05.14 в 18:14 0 NERISSA: Я думаю, тебе это нужнее, чем мне. sunny_4757 28.05.14 в 01:01 1
	NERISSA: [quiet]Спасибо. Hartmann 27.05.14 в 18:15 0
	BIGBY: [flat] Нет. Hartmann 27.05.14 в 18:15 0
	BIGBY: Я буду в порядке. Hartmann 27.05.14 в 18:15 0
	BIGBY: [awkward] Могу ли я предложить что-нибудь для тебя? Например выпить? Hartmann 27.05.14 в 18:15 0 BIGBY: [awkward] Могу я тебе предложить что-нибудь? Например выпить? sunny_4757 28.05.14 в 01:03 0
	NERISSA: [nervous]Было бы здорово. Hartmann 27.05.14 в 18:16 0
	BIGBY: Хочешь что-нибудь? Hartmann 27.05.14 в 18:17 0
	BIGBY: У меня есть виски и... вода. Hartmann 27.05.14 в 18:17 0
	COLIN: Тебе нужно простить его. Он считает себя смешным. Hartmann 27.05.14 в 18:17 0 COLIN: Тебе нужно простить его. Он думает, что это смешно. sunny_4757 28.05.14 в 01:08 1
	BIGBY: Тебе бы лучше не говорить о себе. Hartmann 27.05.14 в 18:18 0 BIGBY: Здесь тебе лучше не говорить о себе. sunny_4757 28.05.14 в 01:10 0
	COLIN: [sarcastic] Ха-ха. [beat] Я бы так же не отказался бы от выпивки. Hartmann 27.05.14 в 18:20 0 COLIN: [sarcastic] Ха-ха. [beat] Я бы тоже не отказался от выпивки. sunny_4757 28.05.14 в 01:27 0
	COLIN: Я попытаюсь научить его манерам... Hartmann 27.05.14 в 18:19 0 COLIN: Я пытаюсь научить его манерам... sunny_4757 28.05.14 в 01:29 1

Следующая страница →