The Wolf Among Us Episode 4 / Волк Среди Нас Эпизод 4: bigbyapartment 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
BIGBY: Так, я знаю, что в последнее время дела идут не важно, но... мы продолжаем делать, что можем. zGlebOnz 28.05.14 в 05:13 BIGBY: Так, я знаю, что в последнее время дела идут не важно, но... мы делаем всё возможное. Gera4ka 02.06.14 в 08:14 |
|
|
COLIN: Что ты имеешь в виду? "Правильный путь"? Icedark49 27.05.14 в 21:31 COLIN: Что ты имеешь в виду? "Правильно"? quckly 30.05.14 в 10:54 |
||
|
SNOW: Я знаю что ты через многое прошел, Бигби.[beat] И я знаю что тоже многое испортила. Vasco_da_Gama 27.05.14 в 23:25 SNOW: Я знаю, что ты через многое прошел, Бигби.[beat] И я знаю, что многое испортила. sunny_4757 28.05.14 в 22:48 |
||
|
SNOW: Мы не можем продолжать идти по этому пути... просто делая что-то и надеясь, что это будет работать, только это не работает.[beat] Нам нужен план. Allan 28.05.14 в 10:48 |
||
|
SNOW: Мы должны сделать это правильно. Arthur_Moran 28.05.14 в 11:10 SNOW: Мы должны сделать всё правильно. Hartmann 28.05.14 в 17:15 |
||
|
COLIN: Ты не можешь посадить его на поводок, он не работает таким образом. Vasco_da_Gama 27.05.14 в 23:27 |
||
|
COLIN: Бигби один на линии фронта. Vasco_da_Gama 27.05.14 в 23:27 COLIN: Это Бигби на передовой. Gera4ka 02.06.14 в 08:13 |
||
|
SNOW: Колин, немного сдержанности и продуманности никому не повредит. Gera4ka 28.05.14 в 13:09 |
||
|
BIGBY: Да, постой, что это значит? Что это за "пправильно"? Icedark49 27.05.14 в 21:33 BIGBY: Да, постой, что это значит? Что это за "правильно"? MrWeider 03.06.14 в 15:51 |
||
|
BIGBY: Я могу делать только так, как могу. Allan 28.05.14 в 10:50 |
||
|
SNOW: И где мы до сих пор? Vasco_da_Gama 27.05.14 в 23:29 |
||
|
BIGBY: [getting annoyed] Извини меня, но у нас есть имя, может быть имя, Скрюченный Человек. Vasco_da_Gama 27.05.14 в 23:31 BIGBY: [getting annoyed] Извини меня, но у нас есть имя, может быть имя, Скрюченный Мужчина quckly 30.05.14 в 10:56 BIGBY: [getting annoyed] Извини меня, но у нас есть имя, может быть кличка, Скрюченный Мужчина. Djpatrik1 30.05.14 в 14:49 |
||
|
SNOW: Это недостаточно хорошо. Vasco_da_Gama 27.05.14 в 23:30 SHOW: Этого недостаточно. quckly 30.05.14 в 10:57 |
||
|
SNOW: Мы... не делаем хорошо работу. И я не имею в виду Крейна, я персонально о нас. Vasco_da_Gama 27.05.14 в 23:32 SNOW: Мы... не делаем хорошо работу. И я не имею в виду Крейна, я говорю про нас. sunny_4757 28.05.14 в 22:51 |
||
|
SNOW: Ну, если это так... может объяснишь Колину, почему было необходимо оторвать Грену руку Allan 28.05.14 в 10:53 |
||
|
SNOW: Квартира Мистера Жабба разрушена, и мы избили его, чтобы защитить его же сына. Vasco_da_Gama 27.05.14 в 23:36 |
||
|
SNOW: Невинные люди пострадали из-за нас. Дровосек, Грен... Vasco_da_Gama 27.05.14 в 23:37 |
||
|
SNOW: Похороны, Холли... Вера... Vasco_da_Gama 27.05.14 в 23:37 |
||
|
SNOW: Так что... начиная сейчас... мы делаем всё чисто и гладко, как по учебнику, прямо как стрела. MrWeider 28.05.14 в 11:16 SNOW: Так что... с этой минуты... мы делаем всё чисто и гладко, как по учебнику, как добропорядочные граждане. sunny_4757 28.05.14 в 22:52 |
||
|
SNOW: Я не говорю, что я судья...[cuts off] Vasco_da_Gama 27.05.14 в 23:40 |
||
|
COLIN: [biting] Чистая, как свежевыпавший снег... Vasco_da_Gama 27.05.14 в 23:41 |
||
|
COLIN: Эй, все это не было ошибкой Бигби. Vasco_da_Gama 27.05.14 в 23:41 COLIN: Эй, все это было не по вине Бигби. sunny_4757 28.05.14 в 22:54 |
||
|
SNOW: "Способен" делать? Никто не безумен настолько, чтобы...[stops herself] Allan 28.05.14 в 10:56 |
||
|
COLIN: [sarcstic]Конечно нет. Vasco_da_Gama 27.05.14 в 23:19 |
||
|
SNOW: Просто... обещай мне, обещай мне, что эта... сторона тебя закончилась.Ладно? MrWeider 28.05.14 в 11:20 SNOW: Просто... обещай мне, что эта... сторона тебя закончилась. Ладно? sunny_4757 28.05.14 в 22:57 |
||
|
BIGBY: Что бы ты не считала лучшим.[beat] Ты Заместитель Мэра Allan 28.05.14 в 10:58 |
||
|
COLIN: Мне чуть-чуть спокойнее спится, когда я знаю, что у Бигби в заднем кармане. Allan 28.05.14 в 11:01 |
||
|
SNOW: Хорошо, что делает один из нас. Djpatrik1 28.05.14 в 12:29 SNOW: Ну это делает один из нас. sunny_4757 28.05.14 в 22:58 |
||
|
COLIN: Нам нужны монстры чтобы сражаться с монстрами. Vasco_da_Gama 27.05.14 в 23:21 COLIN: Нам нужны монстры, чтобы сражаться с монстрами. sunny_4757 28.05.14 в 22:59 |
||
|
SNOW: Колин, если бы я действительно считала, что ему нужно было моментально терять голову... Gera4ka 28.05.14 в 13:16 |
||
|
SNOW: Это значит что я потеряла веру в нашу способность помочь этому городу. Vasco_da_Gama 27.05.14 в 23:23 SNOW: Это значило бы, что я утратила веру в нашу способность помочь этому городу. sunny_4757 28.05.14 в 23:00 |
+1 | |
|
COLIN: Слушай, поверь мне, я не слишком хочу защищать его здесь, однако... Allan 28.05.14 в 11:06 COLIN: Слушай, поверь мне, я не слишком хочу защищать его здесь, но... sunny_4757 28.05.14 в 23:01 |
||
|
COLIN: Ты просто припоминаешь всё, чтобы наказать Бигби за то, что никто другой не способен делать. Gera4ka 28.05.14 в 13:22 |
||
|
SNOW: Это будет сделано и закончено, и мы сможем двигаться дальше... Allan 28.05.14 в 11:09 |
||
|
SNOW: В этом городе есть достаточно монстров. Allan 28.05.14 в 11:10 SNOW: В этом городе и так достаточно монстров. MrWeider 28.05.14 в 11:29 SNOW: В этом городе достаточно монстров. sunny_4757 28.05.14 в 23:02 |
||
|
У меня нет выбора. stevengerard 28.05.14 в 08:19 У меня не было другого выбора! MrWeider 28.05.14 в 11:29 |
||
|
Тебе легко говорить. stevengerard 28.05.14 в 08:20 |
||
|
BIGBY: Способы? Я всегда делаю только то, что небходимо. Allan 28.05.14 в 11:15 |
||
|
SNOW: [cold] Правда? Icedark49 28.05.14 в 10:22 SNOW: [cold] Серьёзно? MrWeider 28.05.14 в 11:37 |
||
|
SNOW: Ну, если это так... может объяснишь Колину, почему было необходимо разорвать горло Траляля? Allan 28.05.14 в 11:18 SNOW: Ну, если это так... пожалуйста, объясни Колину почему разрывание горла Труляля было необходимым. MrWeider 28.05.14 в 11:42 |
||
|
Борьба не закончилась! Arthur_Moran 28.05.14 в 11:17 Борьба не окончена! Allan 28.05.14 в 11:19 Драка не была окончена! MrWeider 28.05.14 в 11:38 |
||
|
Это то, что я делаю, ОК? Icedark49 28.05.14 в 10:22 |
||
|
Я вышел из-под контроля. Arthur_Moran 28.05.14 в 11:18 Я потерял контроль. Allan 28.05.14 в 11:20 |
||
|
COLIN: Я уверен, что все случившееся имеет причину. Allan 28.05.14 в 11:21 |
||
|
COLIN: Бигби не должен мне объяснять. Allan 28.05.14 в 11:22 |
||
|
BIGBY: Он был..... он по-прежнему угроза , для всего здесь. Djpatrik1 28.05.14 в 12:33 BIGBY: Он был... он был по-прежнему угрозой, для всего здесь. Hartmann 02.06.14 в 04:30 |
||
|
SNOW: [cold] Конечно. stevengerard 28.05.14 в 08:20 |
||
|
BIGBY: Потому что я, блять, чувствовал это, ясно? Я хотел разнести что-нибудь. Allan 28.05.14 в 11:25 |
||
|
SNOW: Нет, Бигби, это не так. stevengerard 28.05.14 в 09:03 |
||
|
SNOW: Это хороший первый шаг. stevengerard 28.05.14 в 09:03 |
