The Wolf Among Us Episode 4 / Волк Среди Нас Эпизод 4: bigbyapartment 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
SNOW: Нерисса. Hartmann 28.05.14 в 05:15 |
|
|
BIGBY: Если честно, Снежка... откуда я должен знать. Hartmann 28.05.14 в 05:15 |
||
|
BIGBY: Нерисса? stevengerard 28.05.14 в 08:22 |
||
|
SNOW: Нерисса. stevengerard 28.05.14 в 08:23 |
||
|
SNOW: Это Нерисса. stevengerard 28.05.14 в 08:23 |
||
|
SNOW: Это Нерисса. stevengerard 28.05.14 в 08:23 |
||
|
BIGBY: Нерисса? aydetore 28.05.14 в 04:13 |
||
|
COLIN: Ты всегда находил общий язык с, э-м, обездоленными. Gera4ka 28.05.14 в 11:00 |
||
|
COLIN: Их привлекает что-то в твоём раздражительном поведении - летят как мотыльки на огонь. Gera4ka 28.05.14 в 11:04 |
||
|
COLIN: О-о-о, у Бигби появилась поклонница. quckly 04.06.14 в 15:55 |
||
|
SNOW: Возможно. aydetore 28.05.14 в 04:13 |
||
|
BIGBY: Она вероятно хочет поговорить о прошлой ночи. The whole thing at the Pudding N' Pie. wolf5895 28.05.14 в 09:44 BIGBY: Она, наверное, хочет поговорить о прошлой ночи. О том, что произошло в "Сладком Десерте". Gera4ka 28.05.14 в 11:06 |
||
|
SNOW: Да, наверное. Gera4ka 28.05.14 в 11:06 |
||
|
BIGBY: Ей что-то известно...[beat] Она уже помогала мне с делом, может расскажет что-то ещё. Gera4ka 28.05.14 в 11:07 |
||
|
SNOW: [shruggingly] Хорошо. stevengerard 28.05.14 в 08:23 |
||
|
BIGBY: Ни малейшего понятия. Gera4ka 28.05.14 в 11:08 |
||
|
SNOW: Мне нужно возвращаться в приёмную, я и так оставила Бафкина отвечать на звонки слишком долго. Gera4ka 28.05.14 в 11:09 |
||
|
SNOW: Считай этот разговор отложенным, но не оконченным. Gera4ka 28.05.14 в 11:11 |
||
|
SNOW: Дай мне знать, когда закончишь с Нериссой. Icedark49 27.05.14 в 21:39 |
||
|
COLIN: Есть, капитан. stevengerard 28.05.14 в 09:08 COLIN: Слушаюсь, Капитан. wolf5895 28.05.14 в 10:15 |
||
|
BIGBY: [muttering] Да. wolf5895 28.05.14 в 10:15 |
||
|
COLIN: Она - часть работы. stevengerard 28.05.14 в 09:09 |
||
|
COLIN: Имею ввиду... stevengerard 28.05.14 в 09:09 |
||
|
COLIN: Верно? wolf5895 28.05.14 в 10:16 |
||
|
COLIN: Но я ведь могу остаться... Gera4ka 28.05.14 в 11:11 |
||
|
COLIN: Она выглядела достаточно серьезной на счет этого. Icedark49 27.05.14 в 21:41 COLIN: Она выглядела достаточно серьёзной насчёт этого. MrWeider 03.06.14 в 20:00 |
||
|
BIGBY: Не беспокойся об этом. Icedark49 27.05.14 в 21:12 |
||
|
COLIN: О, хорошо. я понял. wolf5895 28.05.14 в 10:17 |
||
|
BIGBY: я не знаю...[beat] Снежка вернётся. Она просто... wolf5895 28.05.14 в 10:20 |
||
|
BIGBY: Вся эта ситуация с Крейном, тяжело сказалась на ней и... сейчас она не уверена, кто её друзья. Gera4ka 28.05.14 в 11:19 |
||
|
COLIN: Спасибо, Бигби. stevengerard 28.05.14 в 08:24 |
||
|
COLIN: Бычье. Дерьмо. stevengerard 28.05.14 в 08:24 COLIN: Дерьмо. sunny_4757 28.05.14 в 23:22 COLIN: Полная. Херня. Stigmat 29.05.14 в 20:46 |
||
|
BIGBY: Правила есть правила. не я их делаю, я привожу их в исполнение. wolf5895 28.05.14 в 10:22 BIGBY: Закон есть закон Не я их придумываю, я всего лишь привожу их в исполнение. Gera4ka 28.05.14 в 11:21 BIGBY: Закон есть закон. Не я их придумываю, я только привожу их в исполнение. sunny_4757 28.05.14 в 23:22 |
||
|
BIGBY: Да, ну, я думаю я закончил. Gera4ka 28.05.14 в 11:24 |
||
|
COLIN: Ты всё время оказываешь услуги, я знаю. Gera4ka 28.05.14 в 11:23 |
||
|
BIGBY: Слушай, э-э, может некоторых и сошлют, но ты мой друг, Колин. Я бы с тобой так не поступил. Gera4ka 28.05.14 в 11:22 |
||
|
COLIN: Спасибо, Бигби. aydetore 28.05.14 в 04:14 |
||
|
BIGBY: Не беспокойся об этом. Icedark49 27.05.14 в 21:12 |
||
|
COLIN: [glum] После всего, через что мы, чёрт возьми, прошли... У тебя не хватает духу дать мне прямой ответ. Gera4ka 28.05.14 в 11:26 |
||
|
BIGBY: {NormalB}Я просто не могу забыть всё, что он сделал,{AngryD} мне плевать, что у него "проблемы" cо Скрюченным Мужчиной... Icedark49 27.05.14 в 21:22 |
||
|
SNOW: {SadA}Дело уже не в Крейне, Бигби. Gera4ka 28.05.14 в 11:27 |
||
|
SNOW: {thinkingA}Не то чтобы у нас был выбор. Gera4ka 28.05.14 в 11:27 |
||
|
SNOW: {SadA} Мы все злимся из-за этого, Колин... Gera4ka 28.05.14 в 11:28 |
||
|
COLIN: Или мне лучше спросить у неё, теперь когда она... ну, знаешь... Gera4ka 28.05.14 в 11:30 |
||
|
SNOW: Не разговаривай со мной, как будто я никто. Gera4ka 28.05.14 в 11:31 |
||
|
SNOW: "Скрюченный" в значении... что нельзя провести прямую линию.[beat] Деформированный, перекрученный... в разной степени. Gera4ka 28.05.14 в 11:37 |
+1 | |
|
Единственное, что было о нем в книгах, - это то, что он живет в Скрюченном переулке... но, насколько я могу судить, это не точное место. Allan 28.05.14 в 11:41 SNOW: Всё, что есть в книгах о нём, это то, что Скрюченный Мужчина живет в Скрюченном переулке... но я не уверена, что это какое-то реальное место. Gera4ka 28.05.14 в 11:51 |
||
|
COLIN: Слушай, Бигби, просто... какой у нас план, конкретно? MrWeider 28.05.14 в 11:50 |
||
|
SNOW: [cold] {ThinkingA}Мы все отдохнём, когда это закончится. Allan 28.05.14 в 11:46 |
||
|
COLIN: Или мне лучше спросить у неё, теперь когда она... ну, знаешь... Gera4ka 28.05.14 в 11:52 |
