The Wolf Among Us Episode 4 / Волк Среди Нас Эпизод 4: butchershop 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
BUTCHER: Это лавка мясника, так что... хотите мяса? Gera4ka 01.06.14 в 14:54 |
|
|
BUTCHER: Откуда... откуда мне знать? Hartmann 31.05.14 в 12:01 |
||
|
BIGBY: Не знаю, как ты думаешь, что я ищу? prokofiewa 31.05.14 в 11:07 |
||
|
BUTCHER: Может, конечно, это не сильно впечатляет, но мы можем специально заказать всё, что пожелаете. Gera4ka 01.06.14 в 14:55 |
||
|
BUTCHER: Мы просто, ах... Icedark49 30.05.14 в 22:29 |
||
|
BUTCHER: Мы занимаемся оптовой торговлей, упаковкой мяса и имеем курьеров. Djpatrik1 31.05.14 в 13:48 |
||
|
BUTCHER: [nervous] Я действительно не мог сказать тебе. Damon_Salvatore 01.06.14 в 14:48 |
+1 | |
|
BIGBY: Что на счёт тех посылках, о которых я столько слышал? Gera4ka 01.06.14 в 14:56 |
||
|
BIGBY: Ну же. Тут творится что-то грязное. Icedark49 30.05.14 в 22:29 |
||
|
BIGBY: Подозрительные посылки. Hartmann 01.06.14 в 14:37 |
+1 | |
|
BUTCHER: [nervous]Я не могу даже начать... [starts over]Я не понимаю о чем ты говоришь. Damon_Salvatore 01.06.14 в 15:00 |
||
|
BIGBY: Я здесь не для того, чтобы перекусить. Hartmann 01.06.14 в 14:38 |
||
|
BIGBY: Сюда меня привели сведения о нелегальных делишках, которые здесь проворачиваются. Gera4ka 01.06.14 в 15:08 |
||
|
BIGBY: Я ищу Кровавую Мэри. prokofiewa 31.05.14 в 11:08 |
||
|
BUTCHER: Все мясные продукты у нас качественные. Все честно и все такое. quckly 01.06.14 в 13:50 |
||
|
BUTCHER: Все мясные продукты у нас качественные. Все честно и все такое. quckly 01.06.14 в 13:50 |
||
|
BUTCHER: Все мясные продукты у нас качественные. Все честно и все такое. quckly 01.06.14 в 13:50 |
||
|
BUTCHER: Все мясные продукты у нас качественные. Все честно и все такое. quckly 01.06.14 в 13:50 |
||
|
BUTCHER: [nervous]Просто... мясо. Ты больше ничего не найдешь. prokofiewa 31.05.14 в 06:00 BUTCHER: [nervous] Только... мясо. Ты другого не найдешь. Djpatrik1 31.05.14 в 13:45 |
||
|
BIGBY: Ты в этом уверен? prokofiewa 31.05.14 в 06:01 |
||
|
BIGBY: Так ты не против, если я осмотрюсь? prokofiewa 31.05.14 в 11:09 |
||
|
BIGBY: Мясник, тебе бы лучше перестать страдать хернёй. Hartmann 01.06.14 в 14:39 |
||
|
BUTCHER: [unsure] Действительно, Шериф, ты не будешь Damon_Salvatore 01.06.14 в 14:48 |
+1 | |
|
BUTCHER: [unsure] Действительно, Шериф, ты не будешь. Damon_Salvatore 01.06.14 в 14:48 |
+1 | |
|
BIGBY: [beat] Если ты мне не говоришь всё напрямую... Hartmann 01.06.14 в 14:40 |
||
|
BUTCHER: Я полагаю, против. Djpatrik1 31.05.14 в 14:00 |
||
|
BUTCHER: Правда, хотел бы. Hartmann 31.05.14 в 12:02 BUTCHER: Правда, я хотел. Djpatrik1 31.05.14 в 13:55 |
||
|
BUTCHER: Я бы хотел помочь вам. Hartmann 31.05.14 в 12:01 BUTCHER: Я хотел бы помочь. Djpatrik1 31.05.14 в 13:49 |
||
|
BUTCHER: Но здесь, ах, ничего... нет. prokofiewa 31.05.14 в 11:10 |
||
|
BIGBY: Для парня, которому нечего скрывать, ты все еще выглядишь чертовски взволнованным. Damon_Salvatore 01.06.14 в 14:58 BIGBY: Для парня, которому нечего скрывать, ты кажешься до сих пор чертовски обеспокоенным. Arthur_Moran 01.06.14 в 15:06 |
||
|
BIGBY: Я знаю это его место. Где чёртов Скрюченный Мужчина. Hartmann 01.06.14 в 14:41 |
||
|
BUTCHER: [terrified][stammering]Я... Я... прошу... Я не... Icedark49 31.05.14 в 08:14 |
||
|
BIGBY: Я разнесу всё здесь к чертям. Так что не испытывай меня! Hartmann 01.06.14 в 14:42 |
||
|
BIGBY: Прекрати пинать хуй и скажи мне, где я могу найти Скрюченного Мужчину. Damon_Salvatore 01.06.14 в 14:58 BIGBY: Хватит ходить вокруг да около и просто скажи мне, где я могу найти Скрюченного Мужчину. Arthur_Moran 01.06.14 в 15:08 |
||
|
BUTCHER: Я ничего не знаю ни про какое зеркало. Icedark49 31.05.14 в 08:15 |
||
|
BIGBY: Прекрати пинать хуй и покажи мне, где находится осколок магического зеркала. Не заставляй меня крушить тут всё! Damon_Salvatore 01.06.14 в 14:57 BIGBY: Хватит ходить вокруг да около и просто покажи мне где осколок от Зеркала. Не заставляй меня расхерачивать это место! Arthur_Moran 01.06.14 в 15:09 |
||
|
BIGBY: Что-то... [gives a little head nod to punctuate] не пахнет приятно. Damon_Salvatore 01.06.14 в 14:56 |
||
|
BUTCHER: [calling from the far end]Я занят, Шериф. Я скоро буду. Djpatrik1 31.05.14 в 14:16 |
||
|
BUTCHER: [calling from the far end] Дерьмо! Что ты там делаешь, Шериф? Damon_Salvatore 01.06.14 в 14:48 |
+1 | |
|
BUTCHER: [calling from the far end]Он прямо тут, Шериф. Я буду ждать снаружи. Damon_Salvatore 01.06.14 в 15:00 |
||
|
BUTCHER: [calling from the far end]Я занят, Шериф. Я скоро буду. Djpatrik1 31.05.14 в 14:15 |
||
|
BUTCHER: [calling from the far end]Не думаю, что у меня есть что-нибудь прозапас, Шериф. Damon_Salvatore 01.06.14 в 14:55 |
||
|
BUTCHER: [calling from the far end]Слушай, э, м... может придёшь завтра? prokofiewa 31.05.14 в 11:12 |
||
|
BUTCHER: [calling from the far end]Я занят, Шериф. Я скоро буду. Hartmann 31.05.14 в 12:02 |
||
|
BUTCHER: [calling from the far end]Просто подождите снаружи, я скоро буду. Hartmann 31.05.14 в 12:02 BUTCHER: [calling from the far end]Просто жди снаружи, я скоро буду. Djpatrik1 31.05.14 в 14:19 BUTCHER: [calling from the far end]Просто ждите там, я сейчас подойду. Stigmat 01.06.14 в 07:32 |
||
|
BIGBY: [a bit menacing and he knows it]Какая-то проблема? Я просто вернулся помочь тебе. Icedark49 31.05.14 в 19:46 BIGBY: [a bit menacing and he knows it]В чём проблема? Я просто хочу помочь тебе. Gera4ka 02.06.14 в 20:59 |
||
|
BUTCHER: [to himself, but reverberates through the small room]Ох, блять. Hartmann 31.05.14 в 12:03 |
||
|
BIGBY: [a bit menacing and he knows it]Какая-то проблема? Я просто вернулся помочь тебе. Icedark49 31.05.14 в 19:46 BIGBY: [a bit menacing and he knows it]В чём проблема? Я просто хочу помочь тебе. Gera4ka 02.06.14 в 20:59 |
||
|
BUTCHER: [to himself, but reverberates through the small room]Трахни меня. Хочешь потолковать? Как потолковал с Джерси? Damon_Salvatore 01.06.14 в 14:47 |
||
|
BUTCHER: [calling from the far end]Ничего, Шериф. Icedark49 31.05.14 в 08:16 |
