The Wolf Among Us Episode 4 / Волк Среди Нас Эпизод 4: butchershop 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
BIGBY: А это, должно быть, сырьё. [beat]Не удивительно, что ему нужно так много... Stigmat 31.05.14 в 08:01 |
|
|
BIGBY: И он получал всё, что ему нужно. [points to the shackles][upset]Рабский труд [points to the shackles]и инструменты, чтобы создать почти любую магию. Stigmat 31.05.14 в 07:56 |
||
|
BIGBY: [points to the lab]Оборудование... [points to the shackles][upset]и рабы, чтобы трудиться за ним. Stigmat 31.05.14 в 07:53 |
||
|
BIGBY: [disgusted]Делать это так... точно дешевле, чем у ведьм Тринадцатого Этажа. Stigmat 31.05.14 в 07:52 |
||
|
BIGBY: [restrained anger]Все эти Сказания... получают от него магию. [angry]Бизнес процветает. Stigmat 31.05.14 в 07:52 |
||
|
BIGBY: [restrained anger]Все эти Сказания... получают от него магию. [angry]Бизнес процветает. Stigmat 31.05.14 в 07:52 |
||
|
BIGBY: [disgusted]Делать это так... точно дешевле, чем у ведьм Тринадцатого Этажа. Stigmat 31.05.14 в 07:52 |
||
|
BIGBY: И совершенно ясно, зачем... Stigmat 31.05.14 в 07:57 |
||
|
BIGBY: Он получал всё, что ему нужно. Stigmat 31.05.14 в 07:54 |
||
|
BIGBY: Он получал всё, что ему нужно. Stigmat 31.05.14 в 07:54 |
||
|
BIGBY: Он получал всё, что ему нужно. Stigmat 31.05.14 в 07:54 |
||
|
BIGBY: Сырьё... [points to the shackles][upset] и рабский труд, чтобы переработать его. Stigmat 31.05.14 в 07:59 |
||
|
BIGBY: Он получал всё, что ему нужно. Stigmat 31.05.14 в 07:54 |
||
|
BIGBY: Сырьё... Stigmat 31.05.14 в 08:01 |
||
|
BIGBY: [disturbed]Его девушки с ленточками из клуба "Сладкий Десерт"... Те, кого он держал здесь в этих цепях... Stigmat 31.05.14 в 08:03 |
||
|
BIGBY: [angry, indignant]Люди просто не знают реальную цену, покупая что-то дешёвое. Stigmat 31.05.14 в 08:05 |
||
|
BIGBY: Эти кандалы... он использует рабский труд... Stigmat 31.05.14 в 08:05 |
||
|
BIGBY: [disgusted]Делать это так... точно дешевле, чем у ведьм Тринадцатого Этажа. Stigmat 31.05.14 в 07:57 |
||
|
BIGBY: Не удивительно, что люди ходят к нему за магией. Stigmat 31.05.14 в 08:11 |
||
|
BIGBY: Когда я доберусь до скрюченного ублюдка, я заставлю его за всё это заплатить. Stigmat 31.05.14 в 08:14 |
||
|
BUTCHER: TEMP - Я тоже жертва! Stigmat 31.05.14 в 08:14 |
||
|
BIGBY: [growling]Что за херню ты там сзади прячешь? Stigmat 31.05.14 в 08:16 |
||
|
BUTCHER: [choking, trying to answer, unable to do so] Stigmat 31.05.14 в 08:16 |
||
|
BUTCHER: Что бы ты сделал? Stigmat 31.05.14 в 08:16 |
||
|
BUTCHER: Я... В тот момент, у меня не было выбора. Gera4ka 01.06.14 в 08:59 BUTCHER: Э... это был простой выбор, в том момент. Stigmat 01.06.14 в 17:13 |
+1 | |
|
BUTCHER: Его ещё проще сделать, когда они подвесили тебя на крюке в морозильной камере... Stigmat 31.05.14 в 08:20 |
||
|
BUTCHER: Но с ним сложно жить... Stigmat 31.05.14 в 08:21 |
||
|
Они? Имеешь в виду Мэри? Stigmat 31.05.14 в 08:21 |
||
|
BUTCHER: Это больше не мой магазин. Та банда давным-давно забрала его у меня. Stigmat 31.05.14 в 08:22 |
||
|
BUTCHER: [hesitant]Люди Скрюченного Мужчины. stevengerard 30.05.14 в 09:38 BUTCHER: [hesitant]Людей Скрюченного Мужчины. Gera4ka 02.06.14 в 21:04 |
||
|
BIGBY: Банды? stevengerard 30.05.14 в 09:58 BIGBY: Банда? Stigmat 31.05.14 в 08:23 |
||
|
BUTCHER: [weak][to himself]Бля... Stigmat 31.05.14 в 08:37 |
||
|
BUTCHER: [remembering]Всё из-за той жары... [remembering]то лето было даже жарче, чем это. [angry, regretful]Однажды я пустил Мэри и этих кабанов охладиться на складе мяса. Играли в карты. Отлично провели время. Думаю, они присматривались к месту. [mad at himself]Вот, что я получаю за доброту. Stigmat 31.05.14 в 08:37 |
||
|
BUTCHER: [pleading]Я в этой ситуации жертва... Stigmat 31.05.14 в 08:23 |
||
|
BIGBY: [to self]Даже не могу предположить, как долго всё это продолжалось. Stigmat 31.05.14 в 09:05 |
||
|
BIGBY: [to himself]Уверен что, это то, о чём говорил Чудовище. Djpatrik1 31.05.14 в 13:13 BIGBY: [to himself]Бьюсь об заклад, это то, о чём говорил Чудовище. Stigmat 01.06.14 в 07:49 |
||
|
BIGBY: Это заставляет думать, что у нас с тобой проблемы. Так что тебе лучше как следует обдумать то, что ты дальше скажешь. Stigmat 31.05.14 в 08:59 |
||
|
BIGBY: Где осколок Волшебного Зеркала? Кончай придуриваться и отвечай! Stigmat 31.05.14 в 08:38 |
||
|
BIGBY: И если ты врёшь мне, я узнаю Stigmat 31.05.14 в 09:09 |
||
|
BUTCHER: [desperate]Я... я не вру! Я понимаю, что всё, блять, серьёзно. Stigmat 31.05.14 в 09:12 |
||
|
BIGBY: Что было в той посылке? Stigmat 31.05.14 в 09:50 |
||
|
BIGBY: Почему бы тебе не сказать, что было в той посылке? Stigmat 31.05.14 в 09:51 |
||
|
BIGBY: [to himself]У Тётушки Гринлиф... Stigmat 31.05.14 в 09:58 |
||
|
BUTCHER: Так... ничто из этого тебя не интересует? Stigmat 31.05.14 в 09:53 |
||
|
BIGBY: Кто "они"? О ком ты говоришь? Stigmat 31.05.14 в 08:39 |
||
|
BUTCHER: Мне нужна была твоя помощь. Stigmat 31.05.14 в 09:54 |
||
|
BIGBY: Разве я не сказал тебе сесть и заткнуться? Stigmat 31.05.14 в 08:39 |
||
|
BIGBY: Чёрт. [exaggerating]Есть тут кто? Stigmat 31.05.14 в 09:54 BIGBY: Чёрт. [exaggerating] Неужели здесь все? MrWeider 05.06.14 в 00:37 |
+1 | |
|
BIGBY: [to himself]Хм. Похоже на... математические расчёты или что-то типа того. Stigmat 31.05.14 в 09:57 |
||
|
BIGBY: Это, похоже, Крейна. Stigmat 31.05.14 в 08:41 |
