The Wolf Among Us Episode 4 / Волк Среди Нас Эпизод 4: pawnshop 5

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	JACK: Я просто шучу, я никогда ничего не упускаю. Gera4ka 01.06.14 в 17:32 0 JACK: Шучу. Я никогда ничего не упускаю. Hartmann 02.06.14 в 15:17 0
	JACK: С тех пор как, знаешь, я иногда упускаю очевидное. Gera4ka 01.06.14 в 17:33 0
	BIGBY: А что если я чисто случайно нашёл "огромный волшебный топор"...? Gera4ka 01.06.14 в 17:34 0
	JACK: Вот был бы фокус. Gera4ka 01.06.14 в 17:39 0
	JACK: Понял. Gera4ka 01.06.14 в 17:40 0
	JACK: А что если буду? Gera4ka 01.06.14 в 17:40 0
	BIGBY: Тогда ты не будешь возражать, если я немного осмотрюсь. Gera4ka 01.06.14 в 17:39 0
	JACK: Я не позволю Красавице завлечь себя в это дело vk4881 02.06.14 в 10:49 0
	JACK: Никто из нас не лжёт, ясно... может она просто увидела что-то похожее! Gera4ka 01.06.14 в 17:41 0
	BIGBY: Красавица рассказала мне, что видела топор здесь.[beat] Она о многом мне рассказала. Gera4ka 01.06.14 в 17:42 0
	JACK: [sheepish] Если тебе известно о Красавице, значит ты знаешь о займах, так...? Gera4ka 01.06.14 в 17:43 0
	JACK: Слушай, люди впадают в отчаянье... а когда ты тонешь, всё, что не тонет вместе с тобой выглядит как спасательный плот. Gera4ka 01.06.14 в 17:46 0
	JACK: Скрюченный Мужчина даёт и хочет, что-то в ответ... а если ты не платишь, может произойти что-то плохое. Gera4ka 01.06.14 в 17:02 0
	JACK: Знаешь...квадратура круга, типа того. vk4881 01.06.14 в 20:07 0 JACK: Знаешь... это как аксиома, типа того. Gera4ka 04.06.14 в 14:35 0	+1
	JACK: Слушай, мне пора закрываться , так что, эм...[gets cut off] Hartmann 01.06.14 в 14:50 0
	BIGBY: Закрываться? Ещё всего лишь полдень. Hartmann 01.06.14 в 14:51 0
	JACK: Что я могу сказать, у Джерси странный график. Hartmann 01.06.14 в 14:52 0
	JACK: И, лучше бы, тебе с ним поговорить самому, поэтому... не мог бы ты зайти попозже. Hartmann 01.06.14 в 14:53 0 JACK: И, лучше бы, тебе с ним поговорить, поэтому... не мог бы ты зайти попозже. Gera4ka 02.06.14 в 18:18 0
	BIGBY: Если этим местом владеет Скрюченный Мужчина, может тогда здесь я найду то, что мне поможет отыскать его. Hartmann 01.06.14 в 14:56 0
	BIGBY: Для начала, я хочу здесь осмотреться. Hartmann 01.06.14 в 14:56 0
	JACK: Я не знаю. Он приходит и уходит... сейчас его нет, но я могу позвонить, когда он вернётся. Gera4ka 01.06.14 в 17:50 0
	BIGBY: Что ещё ты можешь рассказать мне о Дьяволе из Джерси? Hartmann 01.06.14 в 14:58 0
	BIGBY: Не волнуйся об этом. Hartmann 01.06.14 в 14:57 0
	BIGBY: Может топор вон там. Gera4ka 01.06.14 в 17:51 0
	BIGBY: Надейся, что нет. Gera4ka 01.06.14 в 17:51 0
	JACK: Нет его там. Gera4ka 01.06.14 в 17:52 0
	JACK: Я бы предпочёл, чтобы тебя здесь не было, если он вернётся... Gera4ka 01.06.14 в 17:53 0
	JACK: Я не могу назвать его... дружелюбным. Gera4ka 01.06.14 в 17:54 0
	JACK: Напротив, он может быть достаточно груб. Gera4ka 01.06.14 в 17:54 0
	JACK: Например... вырвать тебе ногти. Gera4ka 01.06.14 в 17:55 0
	BIGBY: Я осмотрюсь вокруг... zeymak 01.06.14 в 17:10 0
	BIGBY: [casually] Заткнись, Джек.[beat] Я собираюсь тут осмотреться. Hartmann 01.06.14 в 16:00 0
	JACK: Ты не мог бы просто...[gets cut off] Gera4ka 01.06.14 в 17:56 0
	BIGBY: [to himself] Какое везение. Gera4ka 01.06.14 в 17:56 0
	JACK: [not looking up] Это не так. Arthur_Moran 01.06.14 в 18:56 0
	JACK: [projecting from the cashier] Эй, смотри глазами а не руками, ясно? Gera4ka 01.06.14 в 17:57 0
	JACK: [projecting from the cashier] Сделай мне одолжение, положи обратно, пожалуйста? Gera4ka 01.06.14 в 17:58 0
	JACK: [projecting from the cashier] Это, практически, самое дорогое, что здесь есть. Gera4ka 01.06.14 в 17:59 0
	JACK: [projecting from the cashier] И я знаю, у тебя нет ни цента, чтобы заплатить за него, так что... Gera4ka 01.06.14 в 18:00 0
	JACK: [projecting from the cashier] Хорошо, давай не... пожалуйста, просто... Gera4ka 01.06.14 в 18:00 0
	JACK: [projecting from the cashier] И в последний раз, когда мы его разбудили до того, как он был готов, он практически спалил весь магазин, так что...поосторожнее. Gera4ka 01.06.14 в 18:04 0
	JACK: [projecting from the cashier] Фениксы под угрозой исчезновения, ясно? Gera4ka 01.06.14 в 18:02 0
	JACK: [projecting from the cashier] И в последний раз, когда мы его разбудили до того, как он был готов, он практически спалил весь магазин, так что...поосторожнее. Gera4ka 01.06.14 в 18:04 0
	JACK: [projecting from the cashier] Фениксы под угрозой исчезновения, ясно? Gera4ka 01.06.14 в 18:02 0
	JACK: [projecting from the cashier] Фениксы под угрозой исчезновения, ясно? Gera4ka 01.06.14 в 18:02 0
	BIGBY: И что я говорил про разговоры, Джек? Gera4ka 01.06.14 в 18:05 0
	JACK: [projecting from the cashier] И в последний раз, когда мы его разбудили до того, как он был готов, он практически спалил весь магазин, так что...поосторожнее. Gera4ka 01.06.14 в 18:04 0
	JACK: [projecting from the cashier] Фениксы... Gera4ka 01.06.14 в 18:02 0
	JACK: [projecting from the cashier] И в последний раз, когда мы его разбудили до того, как он был готов, он практически спалил весь магазин, так что...поосторожнее. Gera4ka 01.06.14 в 18:04 0
	JACK: Потому что эта птица - несчастье замедленного действия. Gera4ka 01.06.14 в 18:07 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →