The Wolf Among Us Episode 4 / Волк Среди Нас Эпизод 4: pawnshop 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
WOODSMAN: Отвали, это он начал! quckly 01.06.14 в 14:55 |
|
|
JACK: Вьеби мне! quckly 01.06.14 в 14:56 JACK: Чтоб меня! quckly 01.06.14 в 17:26 |
||
|
JERSEYDEVIL: [seething; in pain] Даже Крейну приходилось использовать Волшебное Зеркало... Stigmat 31.05.14 в 08:55 |
||
|
JERSEYDEVIL: [seething; in pain] Ты не сможешь найти Скрюченного Мужчину.[beat] Никто не сможет. Stigmat 31.05.14 в 08:55 |
||
|
BIGBY: Волшебное Зеркало? quckly 01.06.14 в 14:56 |
||
|
BIGBY: Итак... попробуем снова? quckly 01.06.14 в 14:57 |
||
|
JERSEYDEVIL: Ага... "Волшебное Зеркало"... quckly 01.06.14 в 14:58 |
||
|
Я не могу воспользоваться зеркалом. quckly 01.06.14 в 14:58 |
||
|
Как ТЫ с ним связываешься? quckly 01.06.14 в 14:59 |
||
|
Почему я должен тебе верить? quckly 01.06.14 в 14:59 |
||
|
JERSEYDEVIL: [non-verbal][snorts] quckly 01.06.14 в 14:59 |
||
|
JERSEYDEVIL: Ебанное дерьмо... quckly 01.06.14 в 15:00 |
||
|
JERSEYDEVIL: О нет? Почему нет. quckly 01.06.14 в 15:00 |
||
|
BIGBY: Я сейчас не могу воспользоваться зеркалом. quckly 01.06.14 в 15:00 |
||
|
BIGBY: Ладно, это способ Крейна... как ты с ним связываешься? quckly 01.06.14 в 15:01 |
||
|
JERSEYDEVIL: Я нет. Он использует курьеров для всего. Вороны, гоблины, ёбаные Тру и Тра... да кто угодно. Я захожу, когда меня пускают. quckly 01.06.14 в 15:05 JERSEYDEVIL: Я не связываюсь. Он использует курьеров для всего. Вороны, гоблины, ёбаные Тру и Тра... да кто угодно. Я захожу, когда меня пускают. Gera4ka 02.06.14 в 19:37 |
||
|
JERSEYDEVIL: Думаешь это лицо будет тебе врать? quckly 01.06.14 в 15:05 |
||
|
BIGBY: Убеди меня, что должен тебе поверить. quckly 01.06.14 в 15:06 |
||
|
WOODSMAN: Хорошо, достаточно этого дерьма. quckly 01.06.14 в 15:06 |
||
|
WOODSMAN: Ну, это хорошо, что у меня ничего нет, так что. quckly 01.06.14 в 15:07 |
||
|
WOODSMAN: [wrenching an axe out of someone's head] quckly 01.06.14 в 15:07 |
||
|
WOODSMAN: И так. Как новенький. quckly 01.06.14 в 15:09 |
||
|
JERSEYDEVIL: Я сьем... твоих чертовых детей, Вуди... начиная с ног. quckly 01.06.14 в 15:10 |
||
|
JERSEYDEVIL: [non-verbal][in physical, awkward pain] quckly 01.06.14 в 15:10 |
||
|
BIGBY: Просто я не могу, вот почему. quckly 01.06.14 в 15:11 |
||
|
JERSEYDEVIL: Там не хватает кусочка. quckly 01.06.14 в 15:12 |
||
|
JERSEYDEVIL: Но ты должен поговорить об этом с Мясником. quckly 01.06.14 в 15:12 |
||
|
JERSEYDEVIL: Ты ничего не знаешь... ни о чем, ничего. Что ты имеешь? Ничего. quckly 01.06.14 в 15:13 JERSEYDEVIL: [tired; bitter]Ты вообще ничего не знаешь... ни о чем, так ведь.[beat] Что у тебя есть?[beat] Ничего. Gera4ka 02.06.14 в 19:38 |
||
|
BIGBY: Что это. quckly 01.06.14 в 15:14 |
||
|
JACK: Кто это Мясник? quckly 01.06.14 в 15:14 |
||
|
JERSEYDEVIL: Делай что он говорит. quckly 01.06.14 в 15:14 |
||
|
WOODSMAN: Испортить это? quckly 01.06.14 в 15:15 |
||
|
JERSEYDEVIL: [tired; bitter] Ох, он не так уж и плох... quckly 01.06.14 в 15:15 |
||
|
JERSEYDEVIL: Зеркальце, зеркальце... quckly 01.06.14 в 15:16 |
||
|
Просветите меня. quckly 01.06.14 в 15:16 |
||
|
Скажи мне, где Скрюченный Мужчина. quckly 01.06.14 в 15:16 |
||
|
##EMPTY## stevengerard 01.06.14 в 05:50 |
||
|
JERSEYDEVIL: У него нет адреса, нет места... он живет в изгибах и развилках корней деревьев... за солнцем... в... тени. quckly 01.06.14 в 15:18 |
||
|
JERSEYDEVIL: Дверь в его дом... она всё время перемещается. Её никогда нету в одном месте. Ты никогда её не найдешь. quckly 01.06.14 в 15:19 JERSEYDEVIL: [seething; in pain] Дверь к его дому... она передвигается. Никогда не стоит на месте.[beat] Ты никогда не найдёшь её. Hartmann 01.06.14 в 20:06 |
||
|
BIGBY: Этого не достаточно. quckly 01.06.14 в 15:20 |
||
|
JERSEYDEVIL: [tired; bitter] Ваше драгоценное зеркало сломано и вы остались ни с чем. quckly 01.06.14 в 15:23 |
||
|
Откуда ты знаешь, что оно сломано? quckly 01.06.14 в 15:23 |
||
|
BIGBY: Где ты услышал, что оно сломано? quckly 01.06.14 в 15:24 |
||
|
JERSEYDEVIL: Ох. Это. Сплетни летит быстро. Прям как швейный круг. quckly 01.06.14 в 15:26 JERSEYDEVIL: Ах. Это.[beat] Сплетни разлетаются быстро. Прямо как в кружке по шитью. Gera4ka 04.06.14 в 15:16 |
+1 | |
|
JERSEYDEVIL: Я так же знаю, где взять недостающий кусочек. quckly 01.06.14 в 15:27 |
||
|
О да? Ты у меня в руках. quckly 01.06.14 в 15:34 |
||
|
JERSEYDEVIL: Смотри, я знаю, где взять недостающий осколок зеркала... правильно? quckly 01.06.14 в 15:31 |
||
|
BIGBY: Ничего? У меня до сих пор ты, не так ли? quckly 01.06.14 в 15:32 |
||
|
JERSEYDEVIL: Ну да. quckly 01.06.14 в 15:32 |
||
|
[Ударить его] quckly 01.06.14 в 15:33 |
