The Wolf Among Us Episode 4 / Волк Среди Нас Эпизод 4: pawnshop 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Красавица сказала, что он был здесь. stevengerard 01.06.14 в 06:50 |
|
|
BIGBY: Красавица сказала мне, что топор был здесь. Она рассказала про многие вещи. quckly 01.06.14 в 18:24 |
||
|
JACK: Скрюченный Мужчина даёт и хочет, что-то в ответ... а если ты не платишь, может произойти что-то плохое. Gera4ka 01.06.14 в 17:02 |
||
|
JACK: Слушай, люди впадают в отчаянье... а когда ты тонешь, всё, что не тонет вместе с тобой выглядит как спасательный плот. Gera4ka 01.06.14 в 17:47 |
||
|
Это. И кредит Красавицы. Arthur_Moran 02.06.14 в 09:55 Из-за этого, и ещё из-за долга Красавицы. Gera4ka 02.06.14 в 18:09 |
||
|
BIGBY: Да.[beat] И сейчас тебе лучше рассказать мне об этом. Arthur_Moran 02.06.14 в 09:55 BIGBY: Да.[beat] И теперь ты расскажешь мне об этом. Gera4ka 02.06.14 в 18:10 |
||
|
JACK: Слушай, люди впадают в отчаянье... а когда ты тонешь, всё, что не тонет вместе с тобой выглядит как спасательный плот. Gera4ka 01.06.14 в 17:47 |
||
|
JACK: Скрюченный Мужчина даёт и хочет, что-то в ответ... а если ты не платишь, может произойти что-то плохое. Gera4ka 01.06.14 в 17:02 |
||
|
BIGBY: Это... и она вытащила из Красавицы кредит. Arthur_Moran 02.06.14 в 09:56 BIGBY: Из-за этого... и ещё из-за долга Красавицы. Gera4ka 02.06.14 в 18:09 |
||
|
JACK: Она сказала тебе про это. quckly 01.06.14 в 18:24 |
||
|
JACK: Небольшое мошенничество с кредитками никому не повредит. Arthur_Moran 02.06.14 в 09:57 |
||
|
JACK: Почему ты думаешь, что я никогда не брал один? Arthur_Moran 02.06.14 в 09:57 |
||
|
JACK: Но Скрюченный Мужчина? quckly 01.06.14 в 18:24 |
||
|
Что именно нравится? Arthur_Moran 02.06.14 в 09:57 |
||
|
BIGBY: Как что? quckly 01.06.14 в 18:25 |
||
|
JACK: Это может быть что угодно от... кредитов плюс проценты, семейные реликвии до... экзотических новинок. Arthur_Moran 02.06.14 в 09:58 |
||
|
BIGBY: Что ИМЕННО он хочет взамен? ArtKorsun 02.06.14 в 13:10 BIGBY: Какие "вещи" он хочет в замен? DarthMitiy 02.06.14 в 13:12 |
||
|
JACK: Магия. Воспоминания. Часть вас.[beat] Это плохо. Arthur_Moran 02.06.14 в 09:59 |
||
|
Ты говоришь, что он убивает их. prokofiewa 02.06.14 в 10:21 |
||
|
BIGBY: "Что-то плохое." Ты имеешь в виду, он убивает их. prokofiewa 01.06.14 в 08:40 |
||
|
JACK: [quieter] По крайней мере...вот что я это слышал. DH_Bender 02.06.14 в 10:34 |
||
|
JACK: Но когда он перестал платить...Скрюченный Мужчина превратил его жизнь в хаос и извалял его в кошачьем дерьме. ArtKorsun 02.06.14 в 13:13 JACK: Но когда он начал получать поздно платежи.. Скрюченный Мужчина поместил его в один из пирогов и обслуживал это к носилкам котов аллеи DarthMitiy 02.06.14 в 13:16 |
||
|
JACK: Или хуже. Простак хотел открыть пекарню...и взял займ, чтобы покрыть расходы... ArtKorsun 02.06.14 в 13:15 JACK: Или хуже. Простак попытался открыть пекарню... взял кредит, покрыть расходы... DarthMitiy 02.06.14 в 13:18 |
||
|
##EMPTY## stevengerard 01.06.14 в 05:50 |
||
|
JACK: Они проверяют мои записи. Если я не буду давать кучу займов, мне тоже будет пиздец. ArtKorsun 02.06.14 в 13:16 JACK: Они проверяют мои счета. Я должен открыть столько кредитов в месяц, или мне тоже будет пиздец DarthMitiy 02.06.14 в 13:22 |
||
|
JACK: Это реальный бизнес, Бигби, не дерьмо из Ломбарда. Arthur_Moran 02.06.14 в 10:01 |
||
|
JACK: Должно быть. Похоже на квоты! Arthur_Moran 02.06.14 в 10:01 |
||
|
BIGBY: Тогда зачем ты хотел, чтобы Жаб взял займ! ArtKorsun 02.06.14 в 13:16 |
||
|
BIGBY: [angry] Джек... Icedark49 01.06.14 в 21:53 |
||
|
JACK: Ни в коем случаи, забудь. Arthur_Moran 02.06.14 в 10:00 |
||
|
JACK: [sigh] Хорошо... что ты хочешь знать? Arthur_Moran 02.06.14 в 10:02 |
||
|
WOODSMAN: Что ты сделаешь? Arthur_Moran 02.06.14 в 10:02 |
||
|
WOODSMAN: Да ты издеваешься! Он был тут, он был прямо тут! Hartmann 02.06.14 в 11:05 |
||
|
JERSEY: А я ебу что ли? Arthur_Moran 02.06.14 в 10:02 |
||
|
WOODSMAN: [very angry] Слушай, ты, лысый кусок дерьма, ты вот-вот...[gets punched] MrWeider 02.06.14 в 11:38 |
||
|
JERSEY: [angry] Ты что сдурел? DH_Bender 02.06.14 в 10:35 |
||
|
JERSEY: [angry] Ты думаешь, я буду еще хоть чуть-чуть терпеть оскорбления ? vk4881 02.06.14 в 11:58 JERSEY: [angry] И ты думаешь, что я позволю тебе продолжить? Gera4ka 04.06.14 в 15:05 |
||
|
JERSEY: [angry] Ты шел за мной сюда от Бэттери, мать его, парка... vk4881 01.06.14 в 20:21 |
||
|
JERSEY: [angry]...именно так я могу доказать, что твоего топора тут нет... Arthur_Moran 02.06.14 в 10:03 JERSEY: [angry] ...только чтобы я доказал тебе, что твоего топора здесь нет... Gera4ka 04.06.14 в 15:04 |
||
|
[Врезать Джерси] Hartmann 02.06.14 в 08:22 |
||
|
Эй! Отвали! Hartmann 01.06.14 в 20:02 |
||
|
JERSEY: О-о, что ты собираешься делать? Gera4ka 01.06.14 в 11:54 |
||
|
BIGBY: Эй! Отвали и успокойся! Hartmann 01.06.14 в 20:03 |
||
|
[Позволить им драться] quckly 01.06.14 в 18:28 |
||
|
WOODSMAN: Что ты, блять, сделал с моим топором, Джерси? Где он? Hartmann 01.06.14 в 20:03 |
||
|
WOODSMAN: Джерси! Он был здесь, он блять был прямо здесь! quckly 01.06.14 в 18:27 |
||
|
WOODSMAN: Кто взял quckly 01.06.14 в 18:25 |
||
|
WOODSMAN: Что ты с ним сделал? Hartmann 01.06.14 в 20:04 |
||
|
JERSEYDEVIL: [seething; in pain] Там нет ни адреса, ни места ... он живет в изгибах и развилках корней деревьев ... за солнцем ... в [coughing] ... тени. Arthur_Moran 02.06.14 в 10:05 |
||
|
BIGBY: Ну... хочешь повторить? Hartmann 01.06.14 в 20:04 |
