The Wolf Among Us Episode 4 / Волк Среди Нас Эпизод 4: beautybeastapt 3

BEAUTY: [totally in denial]Мы просто не можем свести концы с концами, во и всё.

Stigmat 29.05.14 в 05:46

BEAST: Хорошо, как ты хочешь чтобы мы существовали не земле? Что будут думать люди?

Lapaka 29.05.14 в 10:21

BIGBY: [conciliatory]Может, вам стоит подумать о переезде? Это точно не самое дешёвое место в Фейблтауне.

Stigmat 29.05.14 в 10:56

BEAST: Бигби, вся наша жизнь здесь. Это кусочек наших Родных земель.

Lapaka 29.05.14 в 10:23

BIGBY: Говорите, вам действительно нужно это кресло? Потому что, я уверен, вы могли бы продать его за хорошую цену.

Stigmat 29.05.14 в 10:55

BEAUTY: Нет, у нас есть точно такое же.

Lapaka 29.05.14 в 10:26

BIGBY: [angry]Ты вышла из-под контроля!

4RandR 29.05.14 в 07:23

BIGBY: [sarcastic] Я хороший слушатель.

Margo1992 28.05.14 в 15:04

BEAUTY: Это сложно.

Margo1992 28.05.14 в 15:02

BIGBY: Я знаю вы занимали деньги у него.

Margo1992 28.05.14 в 15:06

BIGBY: Откуда все эти вещи?

Stigmat 29.05.14 в 05:51

BEAST: Что он здесь делает?

Margo1992 28.05.14 в 15:02

BEAUTY: В чём дело?

4RandR 29.05.14 в 07:23

BIGBY: Милое местечко... у вас тут. [judgmental] Выглядит... дорогим.

Stigmat 29.05.14 в 05:53

BEAST: Мы могли бы избежать этого дела.

4RandR 29.05.14 в 07:24

BEAUTY: Потому что для меня это немного по-другому

Djpatrik1 29.05.14 в 11:26

BEAST: <defensive> <<id:357482575>> Как вы там всё время говорите? Столетия брака - столетия накопленного багажа?

Stigmat 29.05.14 в 05:54

BIGBY: [pissed][judgmental] Это не выглядит так, будто ты страдаешь из-за меня .

Lapaka 29.05.14 в 10:28

BEAST: Ты слышишь хоть что-нибудь из того, что мы говорим? Мы в опасности.

Stigmat 29.05.14 в 05:55

BIGBY: Я слышу, что вы хотите, чтобы я прибрался за вами.

Stigmat 29.05.14 в 05:56

BEAUTY: Я знала он не поймет.

Margo1992 28.05.14 в 15:07

BEAST: Само собой. Как он мог понять?

Stigmat 28.05.14 в 17:46

BEAST: Нет...Несколько вещей создают наш Родные дом. И наш дом здесь.

Lapaka 29.05.14 в 10:33

BEAUTY: Это место... этот мир... он всё ещё чужой для нас. Даже после стольких лет.

Stigmat 28.05.14 в 17:44

BEAST: Когда-то мы были знатью. Мы привыкли к определённому образу жизни. Всё, чего мы хотим - сделать это место чуточку похожим на дом.

Stigmat 28.05.14 в 17:43

BEAST: Ты не понимаешь, Бигби.

Margo1992 28.05.14 в 15:11

BIGBY: Нет, наверное нет.

Margo1992 28.05.14 в 15:10

BIGBY: Отвали. Нахер. Есть много Сказаний, которым живётся гораздо хуже, чем вам. Или мне, если на то пошло.

Stigmat 28.05.14 в 17:39

BIGBY: Мне и не нужно понимать. Это не моя грёбанная работа, чтобы понимать. Моя работа - поддерживать безопасность в Фейблтауне.

Hartmann 29.05.14 в 19:01

BIGBY: <to Beast> И я знаю что ты проигрался в азартных играх тоже,Чудовище.

Djpatrik1 29.05.14 в 11:27

BIGBY: <to Beast> И я знаю, что ты проигрался в азартных играх тоже,Чудовище.

sunny_4757 01.06.14 в 12:49

BEAST: <surprised> Ты слышал это?

4RandR 29.05.14 в 07:25

BIGBY: <callback to Beast's line> Слухи быстро разлетаются. Так что я собираюсь спросить...

Stigmat 29.05.14 в 05:58

BIGBY: [judgmental] Ну,Зверь, ты уже работаешь на того парня. Почему бы тебе просто не отработать свой долг?

Mannegreim 29.05.14 в 15:37

BIGBY: Решите проблемы с деньгами..... Я не должен это делать. И это не делает бизнес офис.[doesn't want to reveal too much] Они имеют тоже свои финансовые вопросы.

Djpatrik1 29.05.14 в 11:30

BEAST: Действительно? Потому что сюда ушли все наши денежки .

Lapaka 29.05.14 в 10:43

BIGBY: Итак, вы должны рассказать мне как найти Скрюченного Мужчину,или начать сотрудничать со мной, Иначе ,для вас это может плохо кончится .

Djpatrik1 29.05.14 в 11:33

BIGBY: Вам необходимо сказать мне, где я могу найти Скрюченного Мужчину или, хотя бы, начать работать по-моему. Иначе, это будет становится только хуже для вас.

MrWeider 29.05.14 в 11:35

BIGBY: Головорезы продолжат своё занятие.

Djpatrik1 29.05.14 в 11:33

BIGBY: Единственное, чем я могу помочь в вашей ситуации - убрать скрюченного ублюдка. Всё остальное будет полумерой.

Stigmat 29.05.14 в 06:05

BIGBY: Но в этом вся суть.

Lapaka 29.05.14 в 10:35

BIGBY: Вам двоим нужно здесь прибраться.

Lapaka 29.05.14 в 10:51

BEAUTY: Пожалуйста , если ты можешь забрать нас отсюда, Я обещаю,все будет не как раньше.

Djpatrik1 29.05.14 в 11:35

BIGBY: [telling her to let it go]Давно это было.

Lapaka 29.05.14 в 11:21

BIGBY: И мне не нравится твой бред, о "Криминальных элементах" в Вудленде.

Mannegreim 29.05.14 в 15:38

BEAST: Но Бигби, эти звонки...

Icedark49 28.05.14 в 19:27

BIGBY: Вы сами вовлекли себя в это.

Djpatrik1 29.05.14 в 11:37

BIGBY: Я могу вам помочь. Но вам следует знать: теперь всё имеет свою цену. Ваша цена - информация.

Stigmat 28.05.14 в 17:34

BEAST: Мясная Лавка. Это место тебе нужно проверить, если ты ищешь Скрюченного Мужчину.

Stigmat 28.05.14 в 17:36

BIGBY: Иначе? Наёмники будут продолжать приходить. Долги будут продолжать расти. И это становиться только хуже для вас.

MrWeider 29.05.14 в 11:37

BIGBY: Иначе? Головорезы будут продолжать наступать. Долг будет продолжать расти. И это будет только хуже для вас.

Djpatrik1 29.05.14 в 11:38

BIGBY: Ты должен скзать мне, где я могу найти Скрюченого Мужчину, или хотя бы откуда начать поиски

Allan 29.05.14 в 13:26

BIGBY: Кто вам дал взаймы ? Это был Скрюченный Мужчина? Или это был кто-то из его людей?

Djpatrik1 29.05.14 в 13:11