The Wolf Among Us Episode 4 / Волк Среди Нас Эпизод 4: beautybeastapt 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
BEAST: Мы приличные люди, Бигби. 4RandR 29.05.14 в 08:50 |
|
|
BIGBY: [getting agitated][losing his cool]Какие у вас дела с Кровавой Мэри? Она там? Lapaka 29.05.14 в 11:55 |
||
|
BEAST: Но я видел её где-то там. Lapaka 29.05.14 в 11:55 |
||
|
BEAST: Нет, Йоханн единственный, кто передаёт пакеты. Ты знаешь, день за днём. 4RandR 29.05.14 в 16:00 |
||
|
BEAST: Работа есть работа. И моя работа доставлять вещи. Lapaka 29.05.14 в 11:57 |
||
|
BIGBY: Что за хуйня у тебя в голове? Ты думал,что сможешь работать на скрюченного человека, незапачкавшись в крови? Lapaka 29.05.14 в 12:00 BIGBY: Что за хуйня у тебя в голове? Ты думал,что сможешь работать на скрюченного человека,а после твои руки останутся чисты? Lapaka 29.05.14 в 12:01 BIGBY: Да что за хрень у тебя в голове? Ты думаешь, что сможешь работать на Скрюченного Мужчину и не замарать при этом рук? Stigmat 29.05.14 в 16:52 |
+1 | |
|
Хочешь помочь? Проваливай Lapaka 29.05.14 в 12:02 Хочешь помощи? Тогда заканчивай с этим. zGlebOnz 29.05.14 в 14:55 |
||
|
BEAST: Да, конечно. Ко... конечно. 4RandR 29.05.14 в 08:55 |
||
|
BIGBY: Если тебе нужна моя помощь. Брось это и всё закончится. Arthur_Moran 29.05.14 в 14:13 |
||
|
BEAST: Это реально просто. Lapaka 29.05.14 в 12:02 BEAST: Всё очень просто. zGlebOnz 29.05.14 в 14:56 |
||
|
BEAST: Я получил звонок, я иду к мяснику. stevengerard 29.05.14 в 16:15 BEAST: Мне звонят, я иду к мяснику. Stigmat 29.05.14 в 17:00 BEAST: Мне звонят, я пошёл к мяснику. sunny_4757 02.06.14 в 08:22 |
||
|
BEAST: Пакет ждёт впереди и он готов к использованию. stevengerard 29.05.14 в 16:17 BEAST: Посылка ждёт у входа, готовая к отправке. Stigmat 29.05.14 в 16:56 |
||
|
BEAST: Но когда я закончил, заплатить мне вышла та психопатка, Мэри. Stigmat 29.05.14 в 16:59 |
||
|
BEAST: Она сказала, что я надежный, ей понравилось это и... тогда она предложила мне больше работы. aydetore 29.05.14 в 12:06 |
||
|
BEAST: Это было важное дело, и должен был сделать это быстро Lapaka 29.05.14 в 13:57 BEAST: Работа была срочной, и я всё сделал быстро. Stigmat 29.05.14 в 17:02 BEAST: Работа была срочной, и я всё сделал быстро. sunny_4757 02.06.14 в 12:39 |
||
|
##EMPTY## stevengerard 28.05.14 в 09:58 |
||
|
Я слыхал об этом месте. Lapaka 29.05.14 в 14:03 |
||
|
Мэри взяла топор оттуда. Hartmann 29.05.14 в 13:37 |
||
|
BEAUTY: Я случайно услышала, как люди до этого говорили с Джерси о займах. Так что... когда мне понадобились деньги... Stigmat 29.05.14 в 17:05 |
||
|
BIGBY: Кто вообще берёт займы в ломбарде? Обычно это делается не совсем так. Что там на самом деле происходит? Stigmat 29.05.14 в 17:33 |
||
|
BEAUTY: Скрюченный Мужчина знает в чём нуждаются люди. И он им даёт. [disdainful]Как думаешь, он реально заботиться, если у них даже болт в дверь не вкручивается? Arthur_Moran 29.05.14 в 18:59 BEAUTY: Скрюченный Мужчина знает в чём нуждаются люди. И он даёт им это. [disdainful]Как думаешь, он реально заботится, если у них даже болт в дверь не вкручивается? sunny_4757 02.06.14 в 12:41 |
||
|
BIGBY: Ага, Джек упоминул это место. Lapaka 29.05.14 в 12:04 BIGBY: Ага, Джек упоминал это место. stevengerard 29.05.14 в 16:49 |
||
|
BIGBY: Если подумать об этом, то я ещё видел кое-что в офисе Труляля и Траляля. Stigmat 29.05.14 в 17:37 BIGBY: Если подумать об этом, то я видел ещё кое-что в офисе Труляля и Траляля. sunny_4757 02.06.14 в 12:41 |
||
|
Джек припоминал это место. Lapaka 29.05.14 в 12:04 Джек упоминал это место. stevengerard 29.05.14 в 16:49 |
||
|
Я ужу видел это имя. Lapaka 29.05.14 в 12:05 Я уже видел это имя. sunny_4757 02.06.14 в 12:42 |
||
|
BIGBY: Да, да. Я видел это имя прежде. В офисе Тру и Тра. zGlebOnz 29.05.14 в 14:58 BIGBY: Да, да. Я видел это имя раньше. В подвале офиса Труляля и Траляля. Allan 29.05.14 в 15:03 BIGBY: Да, да. Я видел это имя раньше. В подвале Тру и Тра. sunny_4757 02.06.14 в 12:43 |
||
|
BIGBY: Да, я слышал об этом. aydetore 29.05.14 в 02:51 |
||
|
BEAST: Но я знаю, что это... это единственная мясная лавка в городе, в которой нет филе. Даже и не знаю, забивают ли там ещё кого-нибудь. Stigmat 29.05.14 в 17:43 |
||
|
Что ты там вообще делал? Gera4ka 29.05.14 в 17:44 Что ты там вообще делала? Djpatrik1 31.05.14 в 16:06 |
+1 | |
|
BIGBY: [exhasperated]Какого чёрта ты вообще болтаешься в таком месте, как Ломбард? Stigmat 29.05.14 в 17:47 |
||
|
BEAUTY: Это не так ужасно, как выглядит . [beat]Ну по крайне мере я так думаю. Lapaka 29.05.14 в 12:06 BEAUTY: Это не так плохо, как может показаться. [beat]Или, по крайней мере, я так думала. Stigmat 29.05.14 в 18:00 BEAUTY: Там не так плохо, как кажется. [beat]Или, по крайней мере, я так думала. Gera4ka 29.05.14 в 21:22 |
||
|
BIGBY: Ты когда-нибудь видела Скрюченного человека здесь? Может быть когда занимала деньги или [twinge of judgment] покупала что-нибудь ?. Lapaka 29.05.14 в 13:50 BIGBY: Ты когда-нибудь видела там Скрюченного Мужчину? Когда брала взаймы или просто [twinge of judgment]занималась там покупками? Stigmat 29.05.14 в 17:50 |
||
|
BEAUTY:Я никогда не видела его но... [a well known fact]да ладно...это его заведение. Lapaka 29.05.14 в 13:52 BEAUTY: Я никогда не видела его но... [a well known fact]да ладно...это его заведение. sunny_4757 02.06.14 в 12:45 |
||
|
BEAUTY: Я не знала, что делать. Hartmann 29.05.14 в 13:38 |
||
|
BEAST: Ты могла бы мне сказать. aydetore 29.05.14 в 02:52 |
||
|
BEAUTY: У тебя забот хватало. Hartmann 29.05.14 в 13:38 |
||
|
BEAUTY: [defeated]Я знаю, что много. stevengerard 29.05.14 в 16:23 BEAUTY: [defeated]Я хорошо это знаю. Stigmat 29.05.14 в 17:53 |
||
|
BEAUTY: Что скажешь? stevengerard 28.05.14 в 18:24 |
||
|
BEAUTY: Всё что я знаю. Arthur_Moran 29.05.14 в 14:13 |
||
|
BEAST: Ты слышал сообщение! stevengerard 28.05.14 в 18:10 |
||
|
CHROE: Бигби перекрой Зверя. Lapaka 29.05.14 в 13:54 CHROE: Бигби успокой Зверя. sunny_4757 02.06.14 в 12:54 |
||
|
BEAUTY: [hesitant] Может быть сейчас самое время,что-нибудь с этим сделать. Lapaka 29.05.14 в 13:55 BEAUTY: [hesitant] Может быть сейчас самое время, что-нибудь с этим сделать. sunny_4757 02.06.14 в 12:54 |
||
|
BIGBY: [seething]Грёбанная Кровавая Мэри должна была быть там. zGlebOnz 29.05.14 в 15:02 BIGBY: [seething]Ебаная Кровавая Мэри должна бывать там. Allan 29.05.14 в 15:05 |
||
|
BIGBY: [calling back to Beast's decription of Mary][seething]Эта психованная Мэри должна была быть там. zGlebOnz 29.05.14 в 15:03 BIGBY: [seething]Эта психованная Мэри должна была быть там. sunny_4757 02.06.14 в 12:56 |
||
|
BIGBY: Я не знаю. Могла бы быть. Зачем? stevengerard 29.05.14 в 16:19 BIGBY: Я не знаю. Могла там быть. Но зачем? sunny_4757 02.06.14 в 12:57 |
||
|
BIGBY: Почему ты думаешь, что это было? Что происходит? stevengerard 29.05.14 в 16:24 |
||
|
BIGBY: Почему? Дровосек как-то связан с этим? Arthur_Moran 29.05.14 в 14:14 |
||
|
BEAUTY: Нет... stevengerard 28.05.14 в 18:10 |
||
|
BEAST: Думаю, у него тоже тяжелые времена начались. Lapaka 29.05.14 в 14:04 BEAST: Думаю, у него тоже начались тяжёлые времена. sunny_4757 02.06.14 в 12:58 |
||
|
BEAUTY: Но, я думаю, это стоит упомянуть. aydetore 29.05.14 в 02:51 |
