From There to Here / Оттуда сюда (Переломный момент): Episode #1.1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Итак... yurabukin 23.05.14 в 14:17 |
+21 |
|
Значит мы ещё живы? yurabukin 23.05.14 в 14:17 |
||
|
Если только мы не умерли ночью и попали в рай. yurabukin 23.05.14 в 14:18 |
||
|
Нет. yurabukin 23.05.14 в 14:18 |
||
|
Мы ещё живы. yurabukin 23.05.14 в 14:18 |
||
|
Ты чувствуешь что-то неправильное? yurabukin 23.05.14 в 14:19 Тебе это не кажется какой-то ошибкой? Mahjong 25.05.14 в 08:27 |
||
|
Разве это должен быть такой день? yurabukin 23.05.14 в 14:19 |
||
|
Ты занят хорошим делом, не бросай его. yurabukin 23.05.14 в 14:20 Ты на верном пути, не сворачивай с него. Mahjong 25.05.14 в 08:27 |
||
|
15 июня 1996 года, суббота yurabukin 23.05.14 в 20:52 |
||
|
Три битвы определяют наши жизни: yurabukin 23.05.14 в 14:20 |
+4 | |
|
природа против воспитания... yurabukin 23.05.14 в 14:21 |
+2 | |
|
... Фортуна против Судьбы... yurabukin 23.05.14 в 14:21 свобода воли против судьбы bellat 25.05.14 в 12:24 |
+6 | |
|
... и Сити против Юнайтед.* yurabukin 23.05.14 в 14:22 |
||
|
Это Роббо. Оставьте гудок после сообщения. _Volha_ 23.05.14 в 18:40 |
||
|
Роббо, звоню, чтобы разбудить тебя. _Volha_ 23.05.14 в 18:42 |
||
|
Мы встречаемся с папой в 10:30. _Volha_ 23.05.14 в 18:42 |
+2 | |
|
Я не жду объятий и поцелуев, но хоть на этот раз не подеритесь. _Volha_ 23.05.14 в 18:45 |
||
|
Ради меня. _Volha_ 23.05.14 в 18:46 |
||
|
Оттуда Сюда yurabukin 23.05.14 в 20:29 Точка отсчета Mahjong 25.05.14 в 17:40 Переломный момент bellat 25.05.14 в 22:14 |
+1 | |
|
Поторапливайтесь. Когда начало? Вы опоздаете! _Volha_ 23.05.14 в 18:48 |
||
|
- Мои носки не высохли. _Volha_ 23.05.14 в 18:50 |
+3 | |
|
- Вот, эти должны подойти. _Volha_ 23.05.14 в 18:54 |
||
|
Ладно, удачи тебе на собеседовании. _Volha_ 23.05.14 в 18:56 |
||
|
Хотя она тебе не нужна. _Volha_ 23.05.14 в 18:56 |
||
|
Поцелуй меня. _Volha_ 23.05.14 в 18:57 |
||
|
- Пока, солнышко. _Volha_ 23.05.14 в 18:59 |
||
|
- Помоешь посуду? _Volha_ 23.05.14 в 19:00 |
||
|
- Давай, Англия! _Volha_ 23.05.14 в 19:02 |
||
|
Сегодня днем состоится крупнейший Евро-1996 за всю историю. _Volha_ 23.05.14 в 19:09 <i>Сегодня днём пройдёт самый значимый матч Евро '96. </i> yurabukin 23.05.14 в 21:56 |
+3 | |
|
<i>Англия сыграет против Шотландии на Уэмбли.</i> _Volha_ 23.05.14 в 19:12 |
+1 | |
|
Мистер Коттон! _Volha_ 23.05.14 в 19:13 |
||
|
- Мистер Коттон! Это вас. _Volha_ 23.05.14 в 19:13 |
||
|
Дэниел, он сейчас не может ответить. Да, да. _Volha_ 23.05.14 в 19:14 |
||
|
Подбросьте мяч! Спасибо, дорогая! _Volha_ 23.05.14 в 19:16 |
||
|
Наконец-то! Где ты был? _Volha_ 23.05.14 в 19:16 |
||
|
Ну прости, я просто очень увлечен своей работой. _Volha_ 23.05.14 в 19:17 |
||
|
Мог бы попробовать как-нибудь. _Volha_ 23.05.14 в 19:20 |
||
|
Только они не включают кусочки спресованной декстрозы _Volha_ 23.05.14 в 19:23 |
||
|
в форме животных. _Volha_ 23.05.14 в 19:24 |
||
|
Как я, по-твоему, оплатил свой дом? Твой дом? _Volha_ 23.05.14 в 19:25 |
||
|
Как я, по-твоему, заплатил за все, что у тебя есть? _Volha_ 23.05.14 в 19:26 |
||
|
Ладно, ладно, прости. Главное, что ты здесь. _Volha_ 23.05.14 в 19:26 |
||
|
- Он здесь? _Volha_ 23.05.14 в 19:27 |
||
|
- Тогда, где он? _Volha_ 23.05.14 в 19:29 |
||
|
Я хочу, чтобы все получилось. Будь с ним мягче. _Volha_ 23.05.14 в 19:31 |
||
|
Я всегда вел себя с ним мягко. _Volha_ 23.05.14 в 19:31 |
||
|
Я защищал всех нас. _Volha_ 23.05.14 в 19:33 |
||
|
Он был достаточно взрослым, чтобы понимать. _Volha_ 23.05.14 в 19:34 |
||
|
Я знаю, что в современном мире не принято поднимать руку и говорить "Это моя вина", _Volha_ 23.05.14 в 19:37 |
||
|
но я и не фанат современности. _Volha_ 23.05.14 в 19:39 |