From There to Here / Оттуда сюда (Переломный момент): Episode #1.3

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Известно, кто это сделал?
- Полиция говорит, что ИРА.

Lachka 06.06.14 в 18:30

0
+1

- Разве твоя жена не будет беспокоиться?
- Я не женат.

Lachka 06.06.14 в 18:31

0

С момента взрыва в Арндейле кажется,
что одной жизни недостаточно.

Lachka 06.06.14 в 18:36

0

Я наконец-то выяснил, чего я хочу.

Lachka 06.06.14 в 18:32

0

Ты мне будешь нужен еще больше с этого момента.

Lachka 06.06.14 в 18:32

0

Я пытаюсь спасти это предприятие.

Lachka 06.06.14 в 18:34

0

Чарли привлёк инвесторов.

Lachka 06.06.14 в 18:36

0
+3

Ты не имеешь права.

Lachka 06.06.14 в 18:37

0

- Каков твой план?
- Довериться папе.

Lachka 06.06.14 в 18:38

0

Я люблю тебя. И всегда буду
возвращаться к тебе.

Lachka 06.06.14 в 18:39

0

Две семьи, еще один ребенок на подходе,
и они не знают друг о друге.

Lachka 06.06.14 в 18:40

0

Я бы сказал, что ты далеко пошел.

Lachka 06.06.14 в 18:40

0

По крайней мере, я не пытался взорвать
свой собственный клуб.

Lachka 06.06.14 в 18:41

0

Ваша бомба была вашей бомбой.

Lachka 06.06.14 в 18:41

0
+1

У нас проблема.

Lachka 06.06.14 в 18:42

0

Меня усыновили, к слову.
Когда мне было пять.

Lachka 06.06.14 в 18:42

0

Что-то происходит в твоей голове,
и это сводит тебя с ума.

Lachka 06.06.14 в 18:42

0

Ты в порядке?

Lachka 06.06.14 в 18:42

0

А вы еще кто?

Lachka 06.06.14 в 18:43

0

Его жена. А вы кто?

Lachka 06.06.14 в 18:43

0

Я умер?

yurabukin 06.06.14 в 16:47

0

Ещё нет. Но это можно устроить.

yurabukin 06.06.14 в 16:47

0

У тебя был слабый сердечный приступ.

yurabukin 06.06.14 в 16:49

0

Так...

yurabukin 06.06.14 в 16:50

0

Похоже, вы все стали довольно близки?

yurabukin 06.06.14 в 16:50

0
+1

Перестань шутить!
Ты наплевал на нашу жизнь!

yurabukin 06.06.14 в 16:51

0

Не смей отпускать шутки на этот счёт!

yurabukin 06.06.14 в 16:51

0

Мам! Мам! Пойдём.

yurabukin 06.06.14 в 16:52

0

Убери от неё руки!

yurabukin 06.06.14 в 16:53

0

Он больной на голову!

yurabukin 06.06.14 в 16:53

0

Нет, стойте.

yurabukin 06.06.14 в 16:53

0

Все прочие оставьте нас.

yurabukin 06.06.14 в 16:54

0

Клэр, Джоанн.

yurabukin 06.06.14 в 16:54

0

Я хочу, чтобы вы остались. Останетесь?

Lachka 06.06.14 в 18:45

0

Пожалуйста.

yurabukin 06.06.14 в 16:55

0

Без шансов, мужик.

yurabukin 06.06.14 в 16:55

0

Я могу остаться.

yurabukin 06.06.14 в 16:55

0

Это последний раз, когда я выполняю твою просьбу.

yurabukin 06.06.14 в 16:56

0

Это забавно, правда.

Lachka 06.06.14 в 18:48

0

Я не припомню, чтобы ему хотя бы нравились The Osmonds*.
*американская поп-группа, члены которой были многоженцами

Lachka 06.06.14 в 18:50

0

Не припомню, чтобы ему нравились мормоны.

yurabukin 09.06.14 в 18:02

0
+14

Слишком рано для шуток?

Lachka 06.06.14 в 18:52

0

Не рановато для шуток про мормонов*?
*У мормонов было разрешено многоженство

bellat 09.06.14 в 13:01

0

Слишком рано для шуток про многоженцев?

yurabukin 09.06.14 в 18:28

0
+5

Сожалею.
Я сделал неправильный вывод.

Lachka 06.06.14 в 18:56

0

Это сложно принять.

Lachka 06.06.14 в 18:58

0

Да, пожалуй.

Lachka 06.06.14 в 18:58

0

Мне тоже, приятель. Извини.

Lachka 06.06.14 в 18:59

0

Должно быть, тебя это подкосило.

Lachka 06.06.14 в 19:00

0

Не очень. Мне он и так
не особо нравился.

Lachka 06.06.14 в 19:00

0

Это ты был в клубе той ночью, да?

Lachka 06.06.14 в 19:01

0

Да. Это ты вешал мне лапшу на уши
той ночью, да?

Lachka 06.06.14 в 19:02

1

Что я должен был сказать?
Я был на его стороне.

Lachka 06.06.14 в 19:04

1
Минутку...

Следующая страница →