The Listener 5 / Читающий мысли: The Listener 5 сезон 1 серия

Вышел из тюрьмы 3 недели назад
и опять уже владеешь

Symphony 30.05.14 в 19:15

нелегальным оружием. Это
вернёт тебя обратно в тюрьму

Symphony 30.05.14 в 19:15

на несколько лет.

Symphony 30.05.14 в 19:16

- Что вы хотите от меня?
- Мы хотим знать

Symphony 30.05.14 в 19:16

- о твоих делах с Мёрли.
- Я же сказал вам, у нас нет никаких дел.

Symphony 30.05.14 в 19:16

Ему нужен кто-то, что бы выглядело так,
как будто настоящий убийца ещё на свободе.

Symphony 30.05.14 в 19:17

<i>Думаете я убил кого-то ради него?</i>

Symphony 30.05.14 в 19:17

<i>Бред. Убирайтесь из моей жизни.</i>

Symphony 30.05.14 в 19:18

Он был хороший парень.

Symphony 30.05.14 в 19:18

Духовный.

Symphony 30.05.14 в 19:18

Он не убивал тех людей,
которых говорят он убил,

Symphony 30.05.14 в 19:19

и я чертовски уверен, что я
не убивал никого для него.

Symphony 30.05.14 в 19:20

Мы знаем, что он сказал тебе
где спрятал пистолет.

Symphony 30.05.14 в 19:20

Я понятия не имею о чём вы говорите.

Symphony 30.05.14 в 19:20

Итак,

rank 06.06.14 в 16:58

ты хочешь, чтобы мы поверили,
что ты не соучастник Мёрли.

rank 06.06.14 в 16:58

Хорошо. С кем ещё из
заключенных он был близок?

rank 06.06.14 в 16:59

Ни с кем. Он держался особняком.

rank 06.06.14 в 16:59

Нет, должен быть кто-то.

rank 06.06.14 в 17:00

Вы хотите присмотреться к тем,
кто имел дела с Мёрли?

rank 06.06.14 в 17:00

Тогда обратите внимание на
начальника охраны, Хэллорана.

rank 06.06.14 в 17:01

Хэллоран был действительно
близок с Мёрли.

rank 06.06.14 в 17:01

Он иногда кое что
ему приносил.

rank 06.06.14 в 17:02

Барнс был шокирован тем, что мы
думаем, что он убивал для Мёрли.

rank 06.06.14 в 17:02

- Что на счёт пистолета?
- Он купил его у байкера.

rank 06.06.14 в 17:03

Ставлю на то, что баллистики
определят, что это не наш пистолет.

rank 06.06.14 в 17:04

Ты читал мысли Мёрли,

rank 06.06.14 в 17:04

он никого не заставлял убивать для него,

rank 06.06.14 в 17:05

и его сокамерник думает, что он невиновен.

rank 06.06.14 в 17:05

Возможно кто-то сделал это
и без просьбы,

rank 06.06.14 в 17:06

кто-то, кого Мёрли даже не знает.

rank 06.06.14 в 17:06

Кто мог узнать неопубликованные данные
из дела, вроде марки собачьего корма?

rank 06.06.14 в 17:07

Если Хэллоран доставал вещи
для Мёрли,

rank 06.06.14 в 17:07

возможно он узнал и
детали расследования?

rank 06.06.14 в 17:07

- Думаешь, охранник мог быть посредником?
- Всё возможно.

rank 06.06.14 в 17:08

Похоже, что у Мёрли не было
недостатка в соучастниках.

rank 06.06.14 в 17:10

Если Хэллоран его большой
фанат, то он мог

rank 06.06.14 в 17:11

сделать это сам. Я думаю,
что мы должны вызвать его на допрос.

rank 06.06.14 в 17:11

Слушайте, вы позвали и я пришёл,

rank 06.06.14 в 17:12

- но я хочу знать, что всё это значит.
- Вы обманули нас о том, кто помогал Мёрли.

rank 06.06.14 в 17:12

- Что вы имеете в виду?
- Это были Вы.

rank 06.06.14 в 17:12

- Вы проносили для него вещи.
- Нет.

rank 06.06.14 в 17:14

Мы знаем о мобильном телефоне.

Symphony 31.05.14 в 09:38

Слушайте...

Symphony 31.05.14 в 09:38

Мёрли хороший парень.

Symphony 31.05.14 в 09:38

Который убил 3 женщин.
У вас есть всего один шанс

Symphony 31.05.14 в 09:38

сохранить работу, Мистер Хэллоран.

Symphony 31.05.14 в 09:39

Расскажите нам правду.

Symphony 31.05.14 в 09:39

Он сказал, что не делал этого. Я верю ему.

Symphony 31.05.14 в 09:39

А, ну тогда всё нормально?

Symphony 31.05.14 в 09:40