The Listener 5 / Читающий мысли: The Listener 5 сезон 4 серия

Читающий мысли.
5 сезон. 4 серия.
Дым и зеркала.

rank 19.06.14 в 21:39

Спасибо и добро пожаловать

rank 17.06.14 в 23:36

на празднование 50й годовщины
Волшебной Пещеры.

rank 18.06.14 в 11:35

Я был глубоко тронут, когда
владелец, Стив Периш,

rank 18.06.14 в 11:35

попросил меня быть ведущим сегодня.

rank 18.06.14 в 11:36

И теперь я мог бы рассказать вам
о том, чем так важна Пещера.

rank 18.06.14 в 11:36

И какое особое место она
занимает в моём сердце.

rank 18.06.14 в 11:37

Но я лучше покажу вам.

rank 18.06.14 в 11:38

Мои поклонники уже знают,
что я не волшебник.

rank 18.06.14 в 11:34

Я просто смешиваю сны и реальность.

rank 18.06.14 в 11:34

Но иногда сны становятся кошмарами.

rank 18.06.14 в 10:12

Я погружу вас в мир кошмаров,

rank 18.06.14 в 10:13

описанный великим
итальянским поэтом.

rank 18.06.14 в 10:15

Это Ад Данте.

rank 18.06.14 в 10:19

Данте описывал преисподнюю,

rank 18.06.14 в 10:19

как девять кругов, посвященных
грехам: непослушание, похоть,

rank 18.06.14 в 10:30

чревоугодие, алчность,
жадность, ересь,

rank 18.06.14 в 10:33

ложь, жестокость, и,
наконец, предательство.

rank 18.06.14 в 10:34

Эта платформа посвящена
последнему кругу ада.

rank 18.06.14 в 10:35

Я всё делаю по-настоящему,
и сегодня вы увидите

rank 18.06.14 в 11:38

насколько, но это будем
ни я, ни Эшли.

rank 18.06.14 в 11:40

Сегодня это будет один из вас.

rank 18.06.14 в 11:27

И кто же готов принять участие
в этом сложнейшем испытании?

rank 18.06.14 в 11:29

Я.

rank 18.06.14 в 11:29

- Хорошо, сэр. Ваше имя?
- Феликс Баркли.

rank 18.06.14 в 11:29

- Вы чисты сердцем?
- Ох, Вы лучше спросите мою жену.

rank 18.06.14 в 11:30

Я уверен, что многие из вас
узнали Феликса Баркли.

rank 18.06.14 в 11:30

Финансовый эксперт, филантроп,
также известный в Пещере,

rank 18.06.14 в 11:31

как опытный маг.

rank 18.06.14 в 11:31

Но это очень опасно.
Вы уверены, что хотите

rank 18.06.14 в 11:32

испытать свою веру?

rank 18.06.14 в 11:32

Я готов.

rank 18.06.14 в 11:32

Очень хорошо. Тогда увидимся
на другой стороне.

rank 18.06.14 в 11:33

Духи! Дайте мне то, что мне нужно!

rank 18.06.14 в 11:33

Это - мощнейший в мире арбалет

rank 18.06.14 в 11:41

и я могу заверить вас, что он
по настоящему смертелен.

rank 18.06.14 в 11:41

Леди и джентльмены, я
выстрелю из этого арбалета

rank 18.06.14 в 11:42

прямо в сердце Феликса Баркли.

rank 18.06.14 в 11:42

Как вы видите, моя ассистентка
Эшли приковала Феликса к столбу.

rank 18.06.14 в 11:43

И как он вручил свою судьбу духам,

rank 18.06.14 в 11:44

так и я, отдаюсь на их волю.

rank 18.06.14 в 11:44

Духи! Если вы считаете, что
Феликс чист сердцем,

rank 18.06.14 в 11:44

то освободите его от оков.

rank 18.06.14 в 11:45

Но если это не так, то
направьте мою руку.

rank 18.06.14 в 11:45

Покажите, куда целиться,
и я выпущу эту стрелу

rank 18.06.14 в 11:45

ему прямо в сердце.

rank 18.06.14 в 11:46

Время настало.

rank 18.06.14 в 11:46

Пять, четыре,

rank 17.06.14 в 23:38

три, два,

rank 17.06.14 в 23:38

один!

rank 17.06.14 в 23:38