Entourage / Красавцы: Сезон 3. Эпизод 8. Релиз.

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

новые субтитры ищите на
http://notabenoid.com/book/520/

(анонимно) 12.12.08 в 08:12

-1

www.entourage.su

Eugene4880 19.12.08 в 12:43

0

Релиз.

fugas 05.12.08 в 04:13

0

РЕЛИЗ.

300 09.12.08 в 15:36

-1

Я не думаю, что ты хочешь пойти в эту часть города...

Mayne 05.12.08 в 14:40

0

только не одна

Mayne 05.12.08 в 14:40

-1

только не в одиночку.

Eugene4880 19.12.08 в 11:58

0

в одиночку

Joker28 13.06.09 в 13:22

0

Джои, я пойду с тобой, если захочешь.

Mayne 05.12.08 в 14:37

0

- Ну как?
- Звучит неплохо.

Mayne 05.12.08 в 14:36

0

- Что думаешь?
- Звучит неплохо.

Joker28 13.06.09 в 12:50

0

- Да? Правда?
- Воистину

Mayne 05.12.08 в 14:38

-1

- Чё, правда?
- Очень правдоподобно.

300 08.12.08 в 14:49

1

- правда?
- очень естественно

Joker28 16.06.09 в 17:03

0

Ага, думаю возьму вот это, действительно возьму.

Mayne 05.12.08 в 14:44

-1

Ага, я думаю, что
справлюсь с этой ролью.

300 08.12.08 в 14:50

0

Я думаю что я получу эту роль, действительно получу

Joker28 13.06.09 в 12:52

0

У меня чувство, будто это было написано для меня.

Mayne 05.12.08 в 14:45

0

Я имею ввиду, с помощью Эдди Бёрнса.

Mayne 05.12.08 в 14:45

0

Я имею ввиду, Эдди Бернс - продюсирует

Joker28 13.06.09 в 13:26

0

парень знал меня раньше

Joker28 22.06.09 в 14:22

0

Я хочу сказать, парень знал меня раньше.

Mayne 05.12.08 в 14:48

1

Парень давно меня знает

Joker28 13.06.09 в 13:26

0

Ты уверена, что это хороший знак?

Mayne 05.12.08 в 14:48

-1

Ты думаешь он рад этому знакомству?

300 08.12.08 в 14:55

0

Ты думаешь это хорошо?

Joker28 13.06.09 в 13:27

0

Не слушай его, Джонни, мне нравится позитивность.

Mayne 05.12.08 в 14:49

-1

Не слушай его, Джони,
мне нравится твой настрой.

300 08.12.08 в 14:57

0

Ага, спасибо, Винс.

Mayne 05.12.08 в 14:50

0

Взгляд, Вы делаете
Звуковой(нормальный) хороший, Драма,

(анонимно) 08.12.08 в 12:59

-2

Послушай, Драма,
ты отлично читаешь,

300 08.12.08 в 15:00

0

Ты действительно звучишь хорошо

Joker28 13.06.09 в 13:28

0

Но я не рассчитал бы на Эдди Бурнса
Знание Вас. Вы должны сосредоточиться.

(анонимно) 08.12.08 в 13:00

-2

но я бы не расчитывал на знакомство с Бёрнсом.
Ты должен сфокусироваться.

300 08.12.08 в 15:02

0

Вы правы,
Вы правы.

(анонимно) 08.12.08 в 13:00

-1

Ты прав.
Ты прав.

300 08.12.08 в 15:02

1

Сосредоточенный. Подобно лазеру.

(анонимно) 08.12.08 в 13:00

-1

Сфокусированный.
Как лазер.

300 08.12.08 в 15:03

1

Номер Номер Хорошо, жаль.

(анонимно) 08.12.08 в 13:01

-2

No. No. Okay, sorry.

300 08.12.08 в 15:03

-1

Нет. Нет. Хорошо, извите.

Vinny 12.12.08 в 13:14

0

Ari офис Золота.
Нет, n --

(анонимно) 08.12.08 в 13:01

-1

Офис Ари Голда.
Нет, нн...

300 08.12.08 в 15:04

0

Я могу просить, чтобы Вы держались пожалуйста?

(анонимно) 08.12.08 в 13:01

-1

Я могу Выс попросить подождать?

300 08.12.08 в 15:04

0

Я могу Выс попросить подождать? Что происходит? Ты плохо выглядишь

Joker28 18.06.09 в 16:07

0

Что является? Вы напоминаете ад.

(анонимно) 08.12.08 в 13:01

-1

Что происходит? Ты похож восставшего из ада.

300 08.12.08 в 15:07

0

Что происходит? Ты плохо выглядишь

Joker28 16.06.09 в 18:36

0

Телефоны были
Вешающий трубку крюк.

(анонимно) 08.12.08 в 13:03

-1

Телефоны не замолкают.

300 08.12.08 в 15:07

0

Телефоны не замолкают.Уже все знают, что вы нашли новое место.

Joker28 18.06.09 в 20:06

0

Каждый знает это
Вы брали новое место.

(анонимно) 08.12.08 в 13:03

-1

Уже все знают, что вы нашли новое место.

300 08.12.08 в 15:08

0

Они спрашивают меня - мы теперь новое крупное агентство?

Joker28 18.06.09 в 20:06

0

Они спрашивают меня
Если мы новы главные.

(анонимно) 08.12.08 в 13:03

-1

И всех интересует
кто теперь главный.

300 08.12.08 в 15:10

0

Они спрашивают меня - мы теперь новое крупное агентство?Тэрранс подписал бумаги.

Joker28 13.06.09 в 13:31

0

Terrance подписал бумаги.
Это не имеет значение.

(анонимно) 08.12.08 в 13:04

-1

Тэрранс подписал бумаги.
Теперь всё по-фигу.

300 08.12.08 в 15:11

0

Только отрицайте, отрицайте, отрицать.
Это будет весь - законченным скоро.

(анонимно) 08.12.08 в 13:04

-1

Только отрицай, отрицай, отрицай.
Это скоро закончится.

300 08.12.08 в 15:12

0

Вы знаете, что я не люблю лежать, Ari.

(анонимно) 08.12.08 в 13:05

-1

Вы же знаете, Ари, я не люблю лгать.

300 08.12.08 в 15:13

0

Ллойд, быть человек.

(анонимно) 08.12.08 в 13:05

-1

Ллойд, будь мужиком.

300 08.12.08 в 15:14

0

Или как многое из человека, поскольку
Вы можете возможно быть для Бога fuckin ' польза.

(анонимно) 08.12.08 в 13:06

-1

Ложь, как и другие качества мужика,
могут принести Господу грёбаную пользу.

300 08.12.08 в 15:16

0

Или насколько близко ты можешь быть мужиком -

Joker28 13.06.09 в 13:34

0

Теперь, что является этим утром?

(анонимно) 08.12.08 в 13:06

-1

Так, чё у нас на утро?

300 08.12.08 в 15:16

0

Так, что у нас на утро?

Joker28 22.06.09 в 14:24

0

- Vince и мальчики находятся на их пути.
- Это собирается быть хороший день.

(анонимно) 08.12.08 в 13:06

-1

- Винс с пацанами уже выехали.
- Это будет хороший день.

300 08.12.08 в 15:17

0

- Винс с пацанами уже едут
- Это будет хороший день.

Joker28 22.06.09 в 15:48

0

Хороший день, Ллойд.
Я могу чувствовать это.

(анонимно) 08.12.08 в 13:07

-1

Хороший день, Ллойд.
Я чувствую это.

300 08.12.08 в 15:18

0

Ari офис Золота. Нет, я не имею
Слышащийся что - нибудь относительно этого.

(анонимно) 08.12.08 в 13:07

-1

Офис Ари Голда.
Нет, я не слышал ничего об этом.

300 08.12.08 в 15:20

0

Нет, я не знаю что - нибудь относительно этого.

(анонимно) 08.12.08 в 13:08

-1

Нет, я ничего об этом не знаю.

300 08.12.08 в 15:20

0

- Я буду здесь.
- Вы собирающийся заставите меня повесить трубку там один?

(анонимно) 08.12.08 в 13:08

-1

- Я здесь посижу.
- Ты хочешь, что б я там один болтался.

300 08.12.08 в 15:22

0

Жаль, bro.
Прослушивание в 3:00.

(анонимно) 08.12.08 в 13:08

-1

Извини, брат.
Прослушивание в 3:00.

300 08.12.08 в 15:22

0

- Я - лазер.
- Вы - умственно отсталый, но хорошо.

(анонимно) 08.12.08 в 13:09

-1

- Я - Лазер.
- Ты- Тормоз, но фиг с тобой.

300 08.12.08 в 15:24

0

Нет, который является так не истинным.

(анонимно) 08.12.08 в 13:09

-1

Нет, на самом деле всё не так.

300 08.12.08 в 15:25

0

Нет, это не правда

Joker28 16.06.09 в 18:48

0

Так не истинный!

(анонимно) 08.12.08 в 13:10

-1

Совсем не так!

300 08.12.08 в 15:25

0

Вы парни можете идти прямо в.

(анонимно) 08.12.08 в 13:10

-1

Идите сразу, он ждёт.

300 08.12.08 в 15:26

0

Ari офис Золота, пожалуйста держитесь.
Ari офис Золота, пожалуйста держитесь.

(анонимно) 08.12.08 в 13:10

-1

-

300 08.12.08 в 15:26

0

Офис Ари Голда, пожалуйста подождите.
Офис Ари Голда, пожалуйста подождите.

(анонимно) 12.12.08 в 17:59

0

Я буду здесь в полном одиночестве.

(анонимно) 08.12.08 в 13:11

0

Что происходит там, Ari?
Вы имеющий телемарафон?

(анонимно) 08.12.08 в 13:11

-1

Чё там происходит, Ари?
Проводишь телемарофон?

300 08.12.08 в 15:27

0

Да, E. Подъем наличных денег для
Подчиненные кинозвезд

(анонимно) 08.12.08 в 13:12

-1

Да, Рик. Сбор пожертвований
для подопечных кинозвёзд

300 08.12.08 в 15:29

0

Кто не может отражать для себя.

(анонимно) 08.12.08 в 13:12

-1

которые не могут содержать себя.

300 08.12.08 в 15:30

0

- Hardee-har-har.
- Что является большим удивлением(неожиданностью), Ari?

(анонимно) 08.12.08 в 13:12

-1

- А почему это удивляет тебя, Ари?

300 08.12.08 в 15:31

0

- Ха-ха-ха.
- Ну и что за большой сюрприз Ари?

Joker28 13.06.09 в 13:36

0

- Ничего себе, получая право на это, huh, Вин?
- Последний раз Вы удивил меня,

(анонимно) 08.12.08 в 13:13

-1

- Мне казалось, я получил на это право, а, Винс?
- Последний раз ты меня удивил,

300 08.12.08 в 15:32

0

- Ух ты, переходишь прямо к делу, Винс?
- Последний раз ты меня удивил

Joker28 13.06.09 в 13:38

0

Я был уволен, так естественно я немного беспокоюсь.

(анонимно) 08.12.08 в 13:13

-1

меня уволили.
Естестественно я беспокоюсь.

300 08.12.08 в 15:34

0

Хорошо, это имеется,
Вы помните " Королевы Бульвар "

(анонимно) 08.12.08 в 13:14

-1

Кстати - для беспокойства есть повод.
Ты помнишь "Бульвар Квинс",

300 08.12.08 в 15:36

0

- ОК, Ты помнишь что "Бульвар Квинс",

Joker28 13.06.09 в 13:39

0
Минутку...

Следующая страница →