Entourage / Красавцы: Сезон 3. Эпизод 9. Вегас, малышка!

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вегас, малышка!

fugas 05.12.08 в 04:12

-1

ВЕГАС ДЕТКА, ВЕГАС!

300 09.12.08 в 16:03

0

Неужели они дадут 100 штук за просто так?

300 09.12.08 в 16:12

0

Так они дуйствительно дадут ему 100 штук?

Joker28 13.06.09 в 20:51

0

Наличные, в мешке,
так правильно.

300 09.12.08 в 16:11

0

Наличными, абсолютно верно!

Joker28 13.06.09 в 20:52

0

Только постоять в сторонке?

300 09.12.08 в 16:14

0

Только за то чтобы показаться на вечеринке?

Joker28 13.06.09 в 20:52

0

я не думаю, что тут кто-то
затоскует без нас.

300 09.12.08 в 16:22

0

я не думаю, что тут кто-то будет тосковать по нам.

Joker28 25.06.09 в 17:12

0

"Был" звучит как "Нет, я не хочу минет"

PenMan 10.12.08 в 10:41

0

Тоже самое как сказть нет миньету

Joker28 13.06.09 в 20:54

0

Теперь, когда я - рабочий актер.

300 09.12.08 в 16:40

0

Теперь, когда я - работающий актер.

Joker28 25.06.09 в 17:14

0

Глупо, что ты доверяшь мужику
протирать твоё тело.

300 10.12.08 в 07:09

0

Безумие что ты доверяешь мужику гладить твое тело

Joker28 15.06.09 в 14:16

0

Точно, брат, я участвую.

300 10.12.08 в 07:17

0

Хорошо, брат, я с тобой.

Joker28 25.06.09 в 17:16

0

И надеюсь на твою помощь.

300 10.12.08 в 07:29

0

Подумал что ты можекшь их прочесть для меня

Joker28 15.06.09 в 14:17

0

- Нам нужно отвлечься от неприятностей.
- Я не езжу в Вегас по средам.

300 10.12.08 в 07:30

0

- Чтобы сберечь нас от неприятностей.
- Я не езжу в Вегас по средам.

Joker28 25.06.09 в 17:19

0

Да ладно, что еще ты собираешься делать?
Иду в театр

PenMan 10.12.08 в 07:24

1

- Да ладно, какие у тебя ещё дела?
- Я иду в театр

300 10.12.08 в 07:32

1

Подвинься, я войду

PenMan 10.12.08 в 10:49

0

Подвинься, я с вами

Joker28 25.06.09 в 17:19

0

И нахожу что во время совещаний вы играете в рулеттку?

Eugene4880 12.12.08 в 10:14

0

И узнаю на совещании что ты сидишь за рулеткой

Joker28 15.06.09 в 14:21

0

Теперь ты должен осчастливить 150 клиентов!

Eugene4880 12.12.08 в 10:16

0

У тебя 150 клиентов, которых ты должен делать счастливыми

Joker28 13.06.09 в 20:57

0

Кто даст "пять" ?!

Eugene4880 12.12.08 в 10:18

0

Кто даст "пять" ?!

Eugene4880 12.12.08 в 10:18

0

У кого есть пятерка?

Joker28 25.06.09 в 17:35

0

А что если проигрыш?
Винс никогда не проигрывает

Eugene4880 12.12.08 в 10:19

0

а что если проиграете?

Joker28 25.06.09 в 17:51

0

- Hey! Vinny Chase.
- Seth.

300 10.12.08 в 07:35

-1

- Эй! Винни Чейз.
- Сэт.

Vinny 12.12.08 в 13:08

0

- Как ты в целом, пижон?
- Как сам?

300 10.12.08 в 07:36

0

Как дела парень?
Как сам?

Joker28 25.06.09 в 17:36

0

Я смотрю ты тут со всей бандой

300 10.12.08 в 07:43

0

Я взял всю братву с собой

Joker28 25.06.09 в 17:52

0

Никогда не встречались, большой поклонник
твоей мультяшки.

300 10.12.08 в 07:45

0

Никогда не встречались, но я твой поклонник

Joker28 25.06.09 в 17:53

0

Он - забавный пижон.

300 10.12.08 в 07:46

0

Это смешно пижон

Joker28 13.06.09 в 20:59

0

Эта зверюшка купила мне дом в Малибу.

300 10.12.08 в 07:48

0

На этой роли я заработал на дом в Малибу

Joker28 25.06.09 в 17:53

0

- No! Congratulations!
- Thanks, bro.

300 10.12.08 в 08:03

-3

-Нет, Поздравляю!
-Спасибо брат

Eugene4880 12.12.08 в 08:28

0

Чё он, бля, хочет?

300 10.12.08 в 08:09

0

Что не так с этим парнем?

Joker28 13.06.09 в 21:00

0

- Признай, Эрик - тебе понравился
Эрик Робертс в фильме "Star 80"

(анонимно) 11.12.08 в 14:38

0

- Признай, Эрик - ты как
Эрик Робертс в фильме "Star 80"

Joker28 13.06.09 в 21:01

0

- Я слышал кое-что...
- Да? Что "кое-что" ?

(анонимно) 11.12.08 в 14:39

0

- Я слышал истории
- Да ну. Назови хоть одну

Joker28 13.06.09 в 21:02

0

- От Энди Абетемарко в 10-м классе

(анонимно) 11.12.08 в 14:41

0

Энди Абетемарко. 10-й класс

Joker28 13.06.09 в 21:03

0

Нет больше той истории,
Черепаха спёр её лабораторную лягушку

(анонимно) 12.12.08 в 08:23

0

Все не так просто Черепаха. Он спер ее лягушку

Joker28 13.06.09 в 21:04

0

Я не думаю что Сит имел в виду чтото
хорошо

(анонимно) 12.12.08 в 08:25

0

- Я не думаю что Сэф что-то имел в виду
- Хорошо

Joker28 15.06.09 в 14:23

0

не плохая комната, Черепаха

(анонимно) 12.12.08 в 08:25

0

Хорошая комната, Черепаха

Joker28 15.06.09 в 14:24

0

Эй, мужики, фрукты то зелёные

(анонимно) 12.12.08 в 08:25

0

Эй, парни посмотрите на эту зелень

Joker28 28.06.09 в 08:00

0

Эй, Винни, кого тебе пришлось трахнуть
чтоб заполучить это?

Eugene4880 12.12.08 в 08:29

0

Эй, Винни, кого тебе придется трахнуть
чтоб получить это?

Joker28 13.06.09 в 21:05

0

Не соответсвует.
Не с этим маршрутом

Eugene4880 12.12.08 в 08:31

0

Не совсем так - если прочесть эту инструкцию

Joker28 13.06.09 в 21:06

0

Говорят ты тоже должен быть на
вечеринке с бассейном этим вечером

Eugene4880 12.12.08 в 08:32

0

Говорят ты должен быть на мероприятии у бассейна этим вечером

Joker28 15.06.09 в 14:25

0

Да, говорят ты судишь
конкурс красоты

Eugene4880 12.12.08 в 08:34

0

Да, здесь написано что ты судишь
конкурс красоты

Joker28 15.06.09 в 14:26

0

Звучит так что я не знаю во что мы с тобой
вляпались, как обычно.

Eugene4880 12.12.08 в 08:35

0

Похоже что мы опять не знаем на что нас ты нас подписал

Joker28 28.06.09 в 08:03

0

Калифорнийские миндалины. Я их запомнил с прошлого
раза когда был в городе

Eugene4880 12.12.08 в 08:45

0

Калифорнийские орехи. Помнится когда я последний раз был здесь

Joker28 28.06.09 в 08:13

0

Ты говорил что не мог найти приличного
в той пустыне

Eugene4880 12.12.08 в 08:46

0

Ты говорил что не мог найти приличных орехов
здесь

Joker28 28.06.09 в 08:14

0

*радуется*

Eugene4880 12.12.08 в 08:50

0

Хей-хей

Joker28 15.06.09 в 14:28

0

Он должен только выбрать.

300 10.12.08 в 08:21

0

Он должен отказаться от этого

Joker28 15.06.09 в 14:29

0

- Ему 2500.
- О да?

300 10.12.08 в 08:22

0

- Он в плюсе 2500 бакинских.
- Серьезно?

PenMan 10.12.08 в 10:57

1

Это означает, что мне 1250.
Бухло я оплачу, Рик.

300 10.12.08 в 08:25

0

Это значит я поднял 1250.
За бухло плачу я, Рик.

PenMan 10.12.08 в 10:58

1

- А дорогу?
- Тоже.

300 10.12.08 в 08:49

0

- Еще одну на дорожку?
- Конечно.

PenMan 10.12.08 в 11:00

0

Правда?

Eugene4880 12.12.08 в 08:52

0

- Правда?
- Да

Joker28 15.06.09 в 14:30

0

Я удваиваю твою ставку

Eugene4880 12.12.08 в 08:52

0

Я бы платил тебе вдвое больше

Joker28 28.06.09 в 08:15

0

Потому как не хочу чтоб эти руки касались
еще кого-то кроме меня

Eugene4880 12.12.08 в 08:52

0

Потому что хочу чтоб эти руки касались кого-то кроме меня

Joker28 28.06.09 в 08:16

0

- Мне жаль, сэр.
- Да ладно, ты ж не можешь постоянно подогревать.

300 10.12.08 в 08:52

0

- Мне жаль, сэр.
- Да ладно, ты ж не можешь постоянно проигрывать.

Joker28 15.06.09 в 14:30

0

Составь компанию Ари
Я поднимаюсь до 1200

Eugene4880 12.12.08 в 08:54

0

Надо было играть со мной Ари - я 1200 в плюсе

Joker28 15.06.09 в 14:32

0

Я ставлю 2 штуки

Eugene4880 12.12.08 в 08:54

0

Когда я выиграю 2 штуки

Joker28 15.06.09 в 14:33

0
Минутку...

Следующая страница →