Undateable / Несвидабельные. Перевод группы Translators' Alliance: 101 - Pilot

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Что за срочное дело? alekartem 30.05.14 в 12:24 0
	Шеннон съезжает. alekartem 30.05.14 в 12:25 0
	Не делай этого, Шеннон. У нас ведь было все серьезно. alekartem 30.05.14 в 12:25 0
	Не делай этого с нами. alekartem 30.05.14 в 12:25 0
	Я женюсь. alekartem 30.05.14 в 12:25 0
	Да, но как же наш мотоклуб... Дос Лобос alekartem 30.05.14 в 12:27 0	+1
	Увидимся, Дэнни. alekartem 30.05.14 в 12:27 0
	Ладно, но клянусь... alekartem 30.05.14 в 12:28 0
	Если ты выйдешь из этой двери, я не при... alekartem 30.05.14 в 12:28 0
	Хорошо, но если ты заведешь машину, alekartem 30.05.14 в 12:28 0
	тогда я не приму те... alekartem 30.05.14 в 12:28 0
	Ладно, но если ты мило посигналишь alekartem 30.05.14 в 12:29 0
	и поедешь задним ходом, тогда я... alekartem 30.05.14 в 12:29 0
	А! alekartem 30.05.14 в 12:29 0
	А ты не можешь просто alekartem 30.05.14 в 12:30 0
	взять в соседи другого великовозрастного ребенка? alekartem 30.05.14 в 12:30 0
	Но все мои друзья убились... alekartem 30.05.14 в 12:31 0	+1
	Женились. alekartem 30.05.14 в 12:31 0
	Я сказал "убились", но имел в виду "женились." alekartem 30.05.14 в 12:31 0	+1
	О, ты с кем-то познакомился? alekartem 30.05.14 в 12:31 0
	Кажется, умная. Она врач? alekartem 30.05.14 в 12:31 0
	Ну, она улучшила мое самочувствие. alekartem 30.05.14 в 12:32 0
	Дэнни, не хочу говорить как мама, alekartem 30.05.14 в 12:32 0
	но тебе нужна цель в жизни... что-то большее, alekartem 30.05.14 в 12:33 0
	чем удовлетворение своих низменных желаний. alekartem 30.05.14 в 12:34 0
	Ты серьезно? alekartem 30.05.14 в 12:34 0
	Это было приемлемо в твои 20, alekartem 30.05.14 в 12:35 0
	но тебе скоро 30, и это уже жутковато. alekartem 30.05.14 в 12:36 0
	А "жуткий", это на всю жизнь. Как герпес. alekartem 30.05.14 в 12:39 0
	Пойми, никто не хочет быть сорокалетним мужиком, alekartem 30.05.14 в 12:40 0
	ходящим в бар в одиночку, alekartem 30.05.14 в 12:40 0
	и тебе не обязательно им становиться, Дэнни. alekartem 30.05.14 в 12:40 0
	В тебе столько потенциала. alekartem 30.05.14 в 12:40 0
	Ты точно уверена, что герпес на всю жизнь? alekartem 30.05.14 в 12:41 0
	Пошла-ка я отсюда черепашьим шагом. alekartem 30.05.14 в 18:00 0	+1
	Лес, я знаю, что ты хочешь помочь, alekartem 30.05.14 в 12:43 0
	но я счастлив. alekartem 30.05.14 в 12:43 0
	Видишь это? alekartem 30.05.14 в 12:44 0
	Она на моем лице целый день. alekartem 30.05.14 в 12:44 0
	Я попробую убрать ее на секунду. alekartem 30.05.14 в 12:44 0
	Смотри. alekartem 30.05.14 в 12:44 0
	Нет, не получается. alekartem 30.05.14 в 12:44 0
	Ну, удачи с поисками соседа. alekartem 30.05.14 в 12:45 0
	Шеннон дал мне наводку на парня, которому нужна комната. alekartem 30.05.14 в 12:45 0
	Он... Он крутой чувак. alekartem 30.05.14 в 12:45 0
	У него свой бар. alekartem 30.05.14 в 12:45 0
	А ты собираешься с ней снова встретиться? alekartem 30.05.14 в 12:46 0
	Нет. alekartem 30.05.14 в 12:46 0
	Отлично. Возьму себе. alekartem 30.05.14 в 12:46 0
	♪ Вот чего они на самом деле хотят ♪ alekartem 30.05.14 в 12:46 0

Следующая страница →