Undateable / Несвидабельные. Перевод группы Translators' Alliance: 104 - The Switch

Меня даже не напрягло бы, что он поднял "свой перископ".

AlexFriend 08.06.14 в 09:56

О чем ты вообще говоришь?

AlexFriend 08.06.14 в 09:57

О стояке.

alekartem 10.06.14 в 12:02

Ладно.

AlexFriend 08.06.14 в 09:58

Как дела, Сабрина?

AlexFriend 08.06.14 в 09:58

Я рад,что ты пришла.

AlexFriend 08.06.14 в 10:07

Мы могли бы поговорить о том, какой Дэнни классный!

AlexFriend 08.06.14 в 10:00

Порой Дэнни разочаровывает меня,

AlexFriend 08.06.14 в 10:02

но, он самый милый человек из всех кого я знаю.

AlexFriend 08.06.14 в 10:02

Что нужно сделать для того, чтобы ты снова с ним встретилась?

AlexFriend 08.06.14 в 10:04

Слушайте, с Дэнни весело.

NataD 07.06.14 в 20:40

Но, когда речь идет о том,
чтобы с кем то встречаться,

NataD 07.06.14 в 20:41

я предпочитаю... взрослых.

NataD 07.06.14 в 20:41

Одно свидание, и пей все
бесплатно целый месяц.

NataD 07.06.14 в 20:44

Ребята, вы переживаете за своего друга,

AlexFriend 08.06.14 в 10:08

я нахожу это странным и милым одновременно,

AlexFriend 08.06.14 в 10:09

но, я не меняю свидание со мной на бесплатное бухло.

AlexFriend 08.06.14 в 10:11

Ну, я говорил только и вине и пиве.

AlexFriend 08.06.14 в 10:20

Не будем сходить с ума.

AlexFriend 08.06.14 в 10:21

Просто дай ему шанс.

NataD 08.06.14 в 05:51

Дай ему шанс. Дай ему шанс.

NataD 08.06.14 в 05:52

Дай ему шанс.

NataD 08.06.14 в 05:52

Мне придется сказать нет.

NataD 08.06.14 в 05:53

- Сказать нет чему?
- Наркотикам.

NataD 08.06.14 в 05:53

Нет наркотикам. Слава богу.

NataD 08.06.14 в 05:54

Слушай, мы тут узнали,

NataD 08.06.14 в 05:54

что у Сабрины были кое-какие проблемы.

NataD 08.06.14 в 05:55

Не хочу вдаваться в страшные детали,

NataD 08.06.14 в 06:00

но, это рифмуется со словом "вазелин".

AlexFriend 08.06.14 в 10:39

Только не говорите,

NataD 08.06.14 в 06:00

что вы все упрашивали ее
сходить со мной на свидание.

NataD 08.06.14 в 06:01

Что? Нет!

NataD 08.06.14 в 06:01

Глупости.

NataD 08.06.14 в 06:05

Посмотри на Брэтта, он просто плачет.

NataD 08.06.14 в 06:03

Никто бы такого не делал.

NataD 08.06.14 в 06:04

Да, Сабрина?

NataD 08.06.14 в 06:04

Вообще-то я не люблю врать.

NataD 08.06.14 в 06:04

А это очень раздражает.

NataD 08.06.14 в 06:16

Я, пожалуй, свалю.

NataD 08.06.14 в 06:09

Да, нужно заняться... крендельками.

NataD 08.06.14 в 06:15

Все, быстро,посадили свои милые попки на места!

AlexFriend 08.06.14 в 10:31

Никто не уйдет пока я не пойму
чья это была идея.

NataD 08.06.14 в 06:16

Лес? Это была ты? Моя сестра?

NataD 08.06.14 в 06:18

Ведь такие шрамы не заживают, Лес.

NataD 08.06.14 в 06:19

Отвечай!

NataD 08.06.14 в 06:19

Или это был ты, друг мой?

NataD 08.06.14 в 06:21

Друг? Ты назвал меня другом?

NataD 08.06.14 в 06:21

Да. И я сразу же об этом пожалел.

NataD 08.06.14 в 06:23

А что насчет тебя, Брэтт, а?

NataD 08.06.14 в 06:23

Ты бы меня никогда не толкнул под автобус,

NataD 08.06.14 в 06:29