Undateable / Несвидабельные. Перевод группы Translators' Alliance: 104 - The Switch

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

она оказывается той,

AlexFriend 08.06.14 в 07:59

0

кто больше не хочет видеть меня.

AlexFriend 08.06.14 в 08:00

0

слушай, я пытаюсь сказать, что

AlexFriend 08.06.14 в 08:00

0

ты та женщина, с которой я хотел бы
встретиться еще раз.

AlexFriend 08.06.14 в 08:01

0

Показать свою ранимость - отличный ход.

AlexFriend 08.06.14 в 08:02

0

Да, детка!

AlexFriend 08.06.14 в 08:03

0

Извините.

AlexFriend 08.06.14 в 08:03

0

Как насчет, в четверг вечером?

La_Reine_Margot 07.06.14 в 23:49

0

Может встретимся в четверг вечером?

AlexFriend 08.06.14 в 08:03

0

Да, чет... В четверг - замечательно.

La_Reine_Margot 07.06.14 в 23:50

0

Ладно.

AlexFriend 08.06.14 в 08:04

0

Больше не пытайся изображать, что знаешь французский.

AlexFriend 08.06.14 в 08:05

0

Как скажешь.

AlexFriend 08.06.14 в 08:05

0

Ну спасибо, птенчик.

La_Reine_Margot 07.06.14 в 23:51

0

Не стоит благодарности, птенчик!

AlexFriend 08.06.14 в 08:05

0

Нет, нет,нет.

AlexFriend 08.06.14 в 08:06

0

Не называй меня "птенчик".

La_Reine_Margot 07.06.14 в 23:52

0

Не смей называть меня "птенчиком".

AlexFriend 08.06.14 в 08:07

0

Я не позволю этого парню,

AlexFriend 08.06.14 в 08:07

0

который выглядит как

AlexFriend 08.06.14 в 08:07

0

продавец массажных кресел в Брукстоне.

AlexFriend 08.06.14 в 08:07

0

А ты выглядишь, как преступник,

La_Reine_Margot 07.06.14 в 23:53

0

которых ловит Спайдермен.

La_Reine_Margot 07.06.14 в 23:53

0

Ладно, хорошо, а ты похож на

AlexFriend 08.06.14 в 08:08

0

одного из тех мультяшных человечков
из "Этого маленького мира".

AlexFriend 08.06.14 в 08:18

0

Ага, ну, а ты тот парень,

AlexFriend 08.06.14 в 08:18

0

который посмотрел 1 серию "Игры престолов"

La_Reine_Margot 07.06.14 в 23:55

0

и решил сделать такую прическу.

La_Reine_Margot 07.06.14 в 23:55

0

Так, знаешь что? Заканчивай уже.

La_Reine_Margot 07.06.14 в 23:56

0

Просто я...

La_Reine_Margot 07.06.14 в 23:56

0

хотел сказать спасибо, за то, что ты поверил в меня,

AlexFriend 08.06.14 в 08:20

0

я это ценю.

AlexFriend 08.06.14 в 08:21

0

Это дорого стоит,

AlexFriend 08.06.14 в 08:21

0

особенно,если речь о парне

AlexFriend 08.06.14 в 08:21

0

который похож на бортпроводника авиалиний "Southwest".

AlexFriend 08.06.14 в 08:22

0

Спасибо.

La_Reine_Margot 07.06.14 в 23:57

0

Приятно услышать такое

La_Reine_Margot 07.06.14 в 23:57

0

от парня, как Иисус, если бы тот жил в Сиэтле.

La_Reine_Margot 07.06.14 в 23:59

0

С этим я могу согласиться.

AlexFriend 08.06.14 в 08:23

0

Чувак, это действительно много значит для меня.

AlexFriend 08.06.14 в 08:24

0

И совсем неважно, насколько неловко я себя чувствую.

AlexFriend 08.06.14 в 08:24

0

Приятная водичка, да?

AlexFriend 08.06.14 в 08:24

0

Это как страшный сон.

AlexFriend 08.06.14 в 08:25

0

Как долго остальные парни принимали ванну с тобой?

AlexFriend 08.06.14 в 08:25

0

Нет,нет,нет. Больше никто не купался со мной.

AlexFriend 08.06.14 в 08:26

0

Мы просто решили, что будет забавно разыграть тебя.

AlexFriend 08.06.14 в 08:26

0

Отличный ход, сэр Элтон Джон.

AlexFriend 08.06.14 в 08:31

0
+1

Можно и лучше.

AlexFriend 08.06.14 в 08:29

0

Но, для начала неплохо.

AlexFriend 08.06.14 в 08:28

0

Помогите.

AlexFriend 08.06.14 в 08:28

0

Перевод группы Translators' Alliance
Переводчики: NataD, AlexFriend, La_Reine_Margot, boxqak

NataD 08.06.14 в 15:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница