Undateable / Несвидабельные. Перевод группы Translators' Alliance: 111 - Let There Be Light

потому что создается впечатление, будто мы живём на солнце.

La_Reine_Margot 16.07.14 в 20:17

Ты должен понять... это очень мощный свет.

La_Reine_Margot 16.07.14 в 20:18

Да, я признаю это.

KOMMIKs 04.07.14 в 17:56

Это самый мощный свет.

La_Reine_Margot 16.07.14 в 20:18

Он такой мощный, как Стивен Сигал.

La_Reine_Margot 16.07.14 в 20:19

Ну, если это такой мощный свет, то он

La_Reine_Margot 16.07.14 в 20:21

супер мощный, как Вин Дизель, ясно?

La_Reine_Margot 16.07.14 в 20:21

Вин Дизель гораздо сильнее Стивена Сигала.

Jane9119 20.07.14 в 11:45

Как скажешь. Эй, бро.

Jane9119 20.07.14 в 11:45

Печально, мы ведь соседи, а ты

La_Reine_Margot 16.07.14 в 20:22

очевидно нереально тупой.

La_Reine_Margot 16.07.14 в 20:23

Прикольно. У тебя есть переключатель.

La_Reine_Margot 16.07.14 в 20:25

Да, это...Что это? Ты чё твор...

La_Reine_Margot 16.07.14 в 20:25

- Отдай мне мой пульт.
- Неа.

La_Reine_Margot 16.07.14 в 20:26

- Отдай мне мой пульт.
- Нет, не отдам.

La_Reine_Margot 16.07.14 в 20:26

- Отдай мне мой пульт.
- Категорически нет.

La_Reine_Margot 16.07.14 в 20:27

- Что это? Что это?
- Что черт возьми это?

KOMMIKs 04.07.14 в 17:57

- Отдай мне.
- Черт побери!

KOMMIKs 04.07.14 в 17:58

- Отдай мне.
- Нет. Нет!

KOMMIKs 04.07.14 в 17:58

Отдай мне мой... ну же. Отдай мне это.

KOMMIKs 04.07.14 в 17:58

Отдай мне мой пульт! Отдай мне мой пульт!

KOMMIKs 04.07.14 в 18:00

Успокойтесь! Хватит!

KOMMIKs 04.07.14 в 18:02

Мы даже не представились друг другу как следует, верно?

KOMMIKs 04.07.14 в 18:03

Я... Я... Я Джастин, а это Дэн.

KOMMIKs 04.07.14 в 18:04

Я Кевин.

KOMMIKs 04.07.14 в 18:04

Мои друзья зовут меня "Скэт".

KOMMIKs 04.07.14 в 18:05

Это свободная форма подражания
музыкальному инструменту в джазе.

KOMMIKs 04.07.14 в 18:09

Я знаю, что ты имеешь ввиду.

KOMMIKs 04.07.14 в 18:07

Эй, чувак, что ты делаешь?

KOMMIKs 04.07.14 в 18:10

Что ты братан делаешь?

KOMMIKs 04.07.14 в 18:11

Я веду светский разговор.

KOMMIKs 04.07.14 в 18:12

Ну, если светский разговор такой же, как и твоя прелюдия,

La_Reine_Margot 16.07.14 в 20:30

то мы застряли здесь на долго

La_Reine_Margot 16.07.14 в 20:31

и ты тратишь слишком много времени на его буфера.

La_Reine_Margot 16.07.14 в 20:31

Парни вы супружеская пара?

KOMMIKs 04.07.14 в 18:13

Прости?

KOMMIKs 04.07.14 в 18:13

Просто, вы
ругаетесь, как парочка геев.

La_Reine_Margot 21.07.14 в 11:01

Кто из вас жена?

KOMMIKs 04.07.14 в 18:14

Ты знаешь что?

KOMMIKs 04.07.14 в 18:14

Я не собираюсь отвечать на этот вопрос

KOMMIKs 04.07.14 в 18:14

потому что это может
ранить чувства моей жены.

KOMMIKs 04.07.14 в 18:15

Слушай.

La_Reine_Margot 16.07.14 в 20:34

Мне нужен этот свет.

La_Reine_Margot 16.07.14 в 20:35

Я владелец небольшого бизнеса, который

La_Reine_Margot 16.07.14 в 20:36

выращивает и продает некие виды растений,

La_Reine_Margot 16.07.14 в 20:37

которые привлекают тот тип покупателя,

Jane9119 20.07.14 в 11:48

от которых мне бы не хотелось нежданного визита

Jane9119 20.07.14 в 11:49

О, боже, Дэнн.

KOMMIKs 04.07.14 в 18:17

Я думаю он продавец холодильных установок.

KOMMIKs 04.07.14 в 18:19

Ладно, послушай. Просто выключи его, хорошо?

NataD 05.07.14 в 16:08