Undateable / Непригодные для свиданий: 1x01 - Pilot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что случилось? angelina_one_hs 30.05.14 в 08:53 |
|
|
Шеннон уезжает. angelina_one_hs 30.05.14 в 08:53 |
||
|
Шеннон, не делай этого. angelina_one_hs 30.05.14 в 08:56 |
||
|
Не делай этого, ради нас. angelina_one_hs 30.05.14 в 08:57 |
||
|
Я женюсь. angelina_one_hs 30.05.14 в 08:57 |
||
|
Да, но, как же наш клуб мотоциклистов... Волки? angelina_one_hs 30.05.14 в 09:00 |
||
|
Увидимся, Дэнни. angelina_one_hs 30.05.14 в 09:01 |
||
|
Ладно, но я клянусь... angelina_one_hs 30.05.14 в 09:02 |
||
|
Если ты выйдешь за эту дверь, angelina_one_hs 30.05.14 в 09:07 |
||
|
Ладно, но если ты заведешь машину, angelina_one_hs 30.05.14 в 09:08 |
||
|
тогда я не приму тебя... angelina_one_hs 30.05.14 в 09:10 |
||
|
Ладно, но если ты мило посигналишь angelina_one_hs 30.05.14 в 09:11 |
||
|
и поедешь задним ходом, я... angelina_one_hs 30.05.14 в 09:12 |
||
|
Разве ты не можешь просто angelina_one_hs 30.05.14 в 09:37 |
||
|
взять одного из очаровательных мальчиков в соседи? UndateableDaily 30.05.14 в 15:43 |
||
|
Но все мои друзья похоронены... angelina_one_hs 30.05.14 в 09:38 |
||
|
Женились. angelina_one_hs 30.05.14 в 09:38 |
||
|
Я сказал "похоронены", angelina_one_hs 30.05.14 в 09:39 |
||
|
О, ты встретил кого-то. angelina_one_hs 30.05.14 в 09:39 |
||
|
Она, похоже, умная. Она врач? angelina_one_hs 30.05.14 в 09:40 |
||
|
Она заставила меня чувствовать лучше. angelina_one_hs 30.05.14 в 09:40 |
||
|
Дэнни, я не хочу говорить как мама, angelina_one_hs 30.05.14 в 09:40 |
||
|
но ты должен найти цель... что-то большее, angelina_one_hs 30.05.14 в 09:41 |
||
|
чем просто удовлетворение своих собственных мелких желаний. angelina_one_hs 30.05.14 в 09:42 |
||
|
Ох, ты серьёзно? angelina_one_hs 30.05.14 в 09:43 |
||
|
Это было нормально в твои двадцать, angelina_one_hs 30.05.14 в 09:43 |
||
|
но тебе скоро тридцать, и это становиться жутковато. angelina_one_hs 30.05.14 в 09:44 |
||
|
И это будет похоже на герпес. На всю жизнь. angelina_one_hs 30.05.14 в 09:46 |
||
|
Ладно, слушай, никто не хочет быть сорокалетним парнем, angelina_one_hs 30.05.14 в 09:50 |
||
|
кто ходит в бар в одиночку, angelina_one_hs 30.05.14 в 09:49 |
||
|
и ты не должен быть таким, Дэнни. angelina_one_hs 30.05.14 в 09:51 |
||
|
У тебя большой потенциал. angelina_one_hs 30.05.14 в 09:51 |
||
|
Ты абсолютно уверена, что герпес на всю жизнь? UndateableDaily 30.05.14 в 09:44 |
||
|
Все, я ухожу. angelina_one_hs 30.05.14 в 09:53 |
||
|
Лес, я знаю, что ты пытаешься мне помочь, angelina_one_hs 30.05.14 в 09:55 |
||
|
но я счастлив. angelina_one_hs 30.05.14 в 09:56 |
||
|
Ты видишь это? angelina_one_hs 30.05.14 в 09:56 |
||
|
Это весь день на моем лице. angelina_one_hs 30.05.14 в 09:58 |
||
|
Я постараюсь убрать её на секунду. angelina_one_hs 30.05.14 в 09:59 |
||
|
Смотри. angelina_one_hs 30.05.14 в 10:00 |
||
|
Не получается. angelina_one_hs 30.05.14 в 10:01 |
||
|
Ну, удачи с поиском соседа по комнате. angelina_one_hs 30.05.14 в 10:02 |
||
|
Шеннон дал мне контакт парня, которому нужна комната. angelina_one_hs 30.05.14 в 10:03 |
||
|
Он э-э... он крутой чувак. angelina_one_hs 30.05.14 в 10:03 |
||
|
У него собственный бар. angelina_one_hs 30.05.14 в 10:04 |
||
|
Ты снова с ней встретишься? angelina_one_hs 30.05.14 в 10:04 |
||
|
Нет. angelina_one_hs 30.05.14 в 10:05 |
||
|
Ладно, я возьму это. angelina_one_hs 30.05.14 в 10:07 |
||
|
♪ Вот что они на самом деле хотят ♪ angelina_one_hs 30.05.14 в 10:11 |
||
|
♪ Веселья ♪ angelina_one_hs 30.05.14 в 10:12 |
