Undateable / Непригодные для свиданий: 1x03 - Three's A Crowd
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Убирайся из моего бара, Дэнни. UndateableDaily 07.06.14 в 15:36 |
|
|
Нет, я не уйду из твоего бара, UndateableDaily 07.06.14 в 15:36 |
||
|
потому что ты должен услышать это, понятно? UndateableDaily 07.06.14 в 15:37 |
||
|
Ты боишься всё ей сказать, UndateableDaily 07.06.14 в 15:39 |
||
|
и знаешь что? Это делает тебя трусом. UndateableDaily 07.06.14 в 15:39 |
||
|
- Я не трус. UndateableDaily 07.06.14 в 15:39 |
||
|
Ну, скажи, что делает ее такой особенной? UndateableDaily 07.06.14 в 15:40 |
||
|
Я не собираюсь играть с тобой в эту игру. UndateableDaily 07.06.14 в 15:41 |
||
|
Если ты не можешь сказать мне, что в ней такого особенного, UndateableDaily 07.06.14 в 15:41 |
||
|
то как ты собираешься сказать это ей? UndateableDaily 07.06.14 в 15:42 |
||
|
Ладно! UndateableDaily 07.06.14 в 15:42 |
||
|
Я бы ей сказать, что она... потрясающая официантка. UndateableDaily 07.06.14 в 15:44 |
||
|
Ничего себе. Отличное начало, приятель. UndateableDaily 07.06.14 в 15:45 |
||
|
Хорошо, я хотел сказать, что когда я иду сюда и вижу ее, UndateableDaily 07.06.14 в 15:46 |
||
|
я не жалею, что открыл этот бар. UndateableDaily 07.06.14 в 15:47 |
||
|
Мол, если я потеряю все, по крайней мере, я нашел ее. UndateableDaily 07.06.14 в 15:47 |
||
|
Это немного лучше, птенчик, UndateableDaily 07.06.14 в 15:48 |
||
|
но, ты по-прежнему не открылся. dfvalieva 07.06.14 в 15:46 |
||
|
Давай. Я - это она. Скажи мне. Открой свое сердце. dfvalieva 07.06.14 в 15:47 |
||
|
Вытащи меня из этих джинс. dfvalieva 07.06.14 в 15:48 |
||
|
Хорошо. dfvalieva 07.06.14 в 15:48 |
||
|
Знаешь, чтобы я сказал? dfvalieva 07.06.14 в 15:49 |
||
|
Я бы сказал, что если она хочет кататься на сене dfvalieva 07.06.14 в 15:50 |
||
|
с каким-то клубным мальчиком, ну и ладно, но это не я. UndateableDaily 07.06.14 в 15:53 |
||
|
Но если она хочет быть с кем-то, UndateableDaily 07.06.14 в 15:54 |
||
|
кто на самом деле знает её и будет её слушать, UndateableDaily 07.06.14 в 15:54 |
||
|
и поможет со всеми ее проблемами, то я тот, кто ей нужен. UndateableDaily 07.06.14 в 15:55 |
||
|
Затем бы я сказал ей, что она первая, кого я хочу видеть, UndateableDaily 07.06.14 в 15:56 |
||
|
когда я просыпаюсь утром, UndateableDaily 07.06.14 в 15:56 |
||
|
и последняя, с которой я хочу говорить перед сном, UndateableDaily 07.06.14 в 15:57 |
||
|
потом бы я признался, что стащил это UndateableDaily 07.06.14 в 15:58 |
||
|
из "Когда Гарри встретил Салли..." UndateableDaily 07.06.14 в 15:58 |
||
|
Но самое главное, чтобы я сказал ей, UndateableDaily 07.06.14 в 15:59 |
||
|
что единственная причина того, UndateableDaily 07.06.14 в 15:59 |
||
|
что я не решился сделать шаг UndateableDaily 07.06.14 в 16:00 |
||
|
было то, что я не знаю, что бы я сделал, если бы она сказала нет. UndateableDaily 07.06.14 в 16:12 |
||
|
Ты можешь услышать всё из своего офиса. UndateableDaily 07.06.14 в 16:13 |
||
|
Что? UndateableDaily 07.06.14 в 16:14 |
||
|
Обращайся. UndateableDaily 07.06.14 в 16:15 |
||
|
Я - Бог! dfvalieva 07.06.14 в 16:12 |
||
|
Спасибо, что сводил меня на ужин. dfvalieva 07.06.14 в 16:13 |
||
|
Спасибо, за прижатие своей задницы к моему лобовому стеклу. UndateableDaily 07.06.14 в 16:17 |
||
|
И должна признать, UndateableDaily 07.06.14 в 16:18 |
||
|
я выучила все слова "Ночных движений". UndateableDaily 07.06.14 в 16:19 |
||
|
Тогда давай. Давай послушаем. UndateableDaily 07.06.14 в 16:20 |
||
|
♪ Работая над нашими ночными движениями ♪ UndateableDaily 07.06.14 в 16:23 |
||
|
О, это было мило. dfvalieva 07.06.14 в 16:20 |
||
|
На самом деле нужно немного выше. dfvalieva 07.06.14 в 16:18 |
||
|
♪ Работая над нашими ночными движениями ♪ UndateableDaily 07.06.14 в 16:24 |
||
|
♪ Пытаемся избавиться от неловкости, как подростки ♪ UndateableDaily 07.06.14 в 16:27 |
