Doctor Who: Revenge of the Judoon. Terrance Dicks / Месть Джудунов. Терранс Дикс: Глава два.Золотой век

Глава два. Золотой век

Dizhadasha 10.06.14 в 10:37

Недалеко, синяя полицейская будка появилась на пустом шотландском склоне холма. Спустя мгновение дверь отворилась. Наружу вышли две фигуры, высокий тощий мужчина и привлекательная молодая девушка. Мужчина глубоко вдохнул воздух нагорья и счастливо оглянулся вокруг.
- Посмотри на это, - прокричал Доктор, - просто посмотри на это! Сейчас, как тебе вид?
Марта Джонс посмотрела. Это была несомненно привлекательная панорама сельской местности.

Dizhadasha 10.06.14 в 10:47

Поблизости простирались сосновые рощи, ведущие вниз к реке Ди, солнце мерцало на её стремительных водах. Низкие лесистые холмы вокруг постепенно увеличивались, уходя в туманную даль.
- Какой вид! - сказал Доктор. отвечая на свой собственный вопрос, - Что скажешь?
- Это очень мило, - сказала Марта.
- Очень мило? - воскликнул Доктор, - Королева Виктория любила этот деревенский уголок. Называла его своим Горным Раем.

Dizhadasha 10.06.14 в 10:59

Она посетила замок Балморал когда была маленькой девочкой, влюбилась в это место и купила, снесла замок и построила еще больше. Это королевское для тебя - расходы не имеют значения. Он приложил руку к глазам, вглядываясь в даль.
- Ты можешь увидеть замок отсюда, - он нахмурился, медленно повернулся вокруг, рассматривая окрестности.

Dizhadasha 10.06.14 в 11:08

Так, мы должны видеть его...

Dizhadasha 10.06.14 в 11:18

- Возможно они передвинули его. Решили, что он будет смотреться лучше где-нибудь в другом месте.
- Нет, нет они не должны делать это, - сказал Доктор.
- А будут?
Он снова огляделся вокруг, тряся головой.
- Может быть и будут. Не могу понять, почему мы не видим его... Кроме как, если мы не там, где я думаю.
Он облизал свой палец и поднял его в воздух, словно это должно дать ему ключ к разгадке.

Dizhadasha 10.06.14 в 11:16

- Норвегия? - предположила Марта, - Китай?

Dizhadasha 10.06.14 в 11:18

- Нет, - ответил Доктор. Он осмотрел свой палец.

Dizhadasha 10.06.14 в 11:19

- Может быть мы промахнулись на пол мили. Это могло случиться когда мы пересекали вселенную, - он глубоко вдохнул, - Просто попробуй этот горный воздух. Я не могу перепутать!

Dizhadasha 10.06.14 в 11:22

- Должна ли я носить эту одежду? - Марта посмотрела вниз на её длинную юбку и ботинки на толстой подошве. Она поправила отвороты на толстом твидовом пиджаке и потянула за воротник на белой блузке.
- Я обыскал гардероб ТАРДИС, чтобы найти эту одежду, - проговорил Доктор.

Dizhadasha 10.06.14 в 11:28

Просто то, что одевает благовоспитанная юная леди для деревенской прогулки. Посмотри на меня, я не жалуюсь, - он счастливо взглянул вниз на его полосатый твидовый костюм. Он был абсолютно такой же, как костюм, который он обычно носил.
- У тебя все нормально, костюм как костюм, - проворчала Марта, - Мужские костюмы почти не меняются.

Dizhadasha 10.06.14 в 11:45

Почему мы возимся с этими нарядами?
Доктор вздохнул.
- Что ты мне сказала в ТАРДИС?

Dizhadasha 10.06.14 в 11:47

- Я сказала, что хочу немного мира и тишины, прикосновения доброй жизни. Где-нибудь без враждебных пришельцев и противных монстров.

Dizhadasha 10.06.14 в 11:52

- Именно. Я обещал тебе визит в золотой век, время мира, процветания и спокойствия.

Dizhadasha 10.06.14 в 11:53

Он широко раскинул руки, просто пропустив Марту, и описал полный круг на месте.

Dizhadasha 10.06.14 в 11:54

- И мы здесь!

Dizhadasha 10.06.14 в 11:55

- Где? Нет, я имею ввиду: когда?

Dizhadasha 10.06.14 в 11:55

- Самое начало двадцатого века, ранние годы правления Его Величества Эдварда Седьмого. Бурская война только закончилась и до Первой Мировой еще много лет. Это золотое время, но еще более формальное, поэтому ты одета в эту одежду.

Dizhadasha 10.06.14 в 12:01

- Ну, какой план?

Dizhadasha 10.06.14 в 12:01

- Мы поглощаем немного здорового горного воздуха, затем отправляемся в Лондон наслаждаться жизнью в роскоши. Я могу даже представить тебя во дворе.

Dizhadasha 10.06.14 в 12:05

- Это звучит лучше.

Dizhadasha 10.06.14 в 12:05

- Правильно, - сказал Доктор, - Вперед!

Dizhadasha 10.06.14 в 12:05

- Куда?

Dizhadasha 10.06.14 в 12:06

- Наслаждаться милой бодрящей прогулкой по окрестностям. Мы можем найти пропавший замок пока мы здесь.

Dizhadasha 10.06.14 в 12:08

Капитан Гарри Каррутерс лежал, прячась за валуном на склоне холма и боролся со своей совестью. В нескольких сотнях ярдов от него, по ту сторону неглубокой долины, был другой маленький холм. На его вершине стоял олень. И не просто какой-то старый олень. Великолепный взрослый самец. Застреленный олень - достойная игра для охотника. Он по-прежнему стоял, пристально глядя в даль.

Dizhadasha 10.06.14 в 12:12

Каррутерс принял классическую огневую позицию, его винтовка была наведена на цель. Его палец прижимал курок. Нажать немного сильнее и... Гарри имел постыдный секрет. На самом деле он не любил охоту. Он был прекрасным стрелком. Он принимал участие в Бурской войне и ранил несколько бурских солдат в седлах - но тогда они пытались застрелить его. Но убивать для спорта, стрелять в кого-то, кто не может выстрелить в ответ... Так или иначе, это было ему не по вкусу.

Dizhadasha 10.06.14 в 12:22

В эту Эдвардианскую эпоху, такие идеи у молодого офицера могут быть рассмотрены как очень странные. Охота, стрельба и рыбалка были естественными занятиями джентльменов. Поэтому Гарри Каррутерс хранил свой секрет и попутно играл, пропуская это так часто, как мог, соблюдая приличия. Сейчас у него была проблема. Он был отправлен застрелить оленя самим королем. Идеальный олень появился перед ним. И приказ был отдан. Он глубоко вздохнул и укрепил прицел...

Dizhadasha 10.06.14 в 12:54

- Мои сердца в горах, мое сердце не здесь, - пропел Доктор с удивительно хорошим шотландским акцентом, - Мои сердца в горах охотятся на оленя.

Dizhadasha 10.06.14 в 13:56

- Мы не одни, - сказала Марта. Она присмотрелась. Хорошо видимый на склоне холма впереди, молодой мужчина нацелил свою винтовку на благородного оленя, который стоял на вершине соседнего холма.

Dizhadasha 10.06.14 в 14:00

Они увидели, что молодой человек прицелился.
- Эй! - прокричала Марта. Олень убежал. Мужчина выстрелил - и промахнулся. Как только олень исчез на другой стороне холма, парень поднялся. Он подошел к ним, держа винтовку на сгибе одной руки.
- Из-за вас я пропустил выстрел, - сказал он спокойно. Он не выглядел особо раздраженным.
- Да, ладно, я не одобряю кровавый спорт,

Dizhadasha 10.06.14 в 14:18

сказала Марта жестко. Молодой человек был худым, русым и статным. Он не был намного выше, чем она. Но он был, Марта внезапно поняла, очень красивым.

Dizhadasha 10.06.14 в 14:21

Он одарил её очаровывающей улыбкой.
- Я не уверен, одобряю ли кровавый спорт сам. Но это был очень старый олень, знаете ли. Он все равно скоро умрет, наверное в муках.
- Так вы хотели сделать ему одолжение? - тон Марты ясно давал понять, что она не верит в это.

Dizhadasha 10.06.14 в 14:35

- Ладно...

Dizhadasha 10.06.14 в 14:35

- Нет смысла беспокоиться об этом сейчас, - быстро проговорил Доктор, - Позвольте мне представить Мисс Марту Джонс, мою подопечную. Там, откуда она родом, нет традиции охоты на оленей. У них вообще нет оленей. Тигры, да, очень обидчивые тигры, они ненавидят быть объектом охоты...

Dizhadasha 10.06.14 в 14:40

Мужчина поклонился.
- Горд встретить вас, Мисс Джонс. Если быть честным, я тоже не обеспокоен тем пропавшим оленем. Но я боюсь вы принесли мне проблемы с моим работодателем.

Dizhadasha 10.06.14 в 14:45

Марта озадаченно посмотрела на него.
- Почему?

Dizhadasha 10.06.14 в 14:46

- Он послал меня этим утром застрелить оленя.

Dizhadasha 10.06.14 в 14:46

Марта фыркнула.
- Кто ваш босс такой, что дает такие приказы? Король Англии?

Dizhadasha 10.06.14 в 14:48

Парень посмотрел на неё и улыбнулся.
- Ну. на самом деле, он и есть Король.

Dizhadasha 10.06.14 в 14:50

Марта уставилась на него.
- О чем вы? Вы говорите, что работаете на Короля?

Dizhadasha 10.06.14 в 14:52

- Да, я работаю. К тому же, я думаю это ваш долг объяснить Его Величеству, что я пропустил выстрел из-за вас. Моя жизнь может зависеть от этого!

Dizhadasha 10.06.14 в 14:53

Марта выглядела шокированной.
- Вы не серьезно? Доктор, он не серьезно, не так ли?

Dizhadasha 10.06.14 в 14:56

- Очень серьезное дело, неподчинение Королю, - сказал Доктор, - Может означать Тауер.

Dizhadasha 10.06.14 в 14:58

Ты шутишь

Goldva 10.06.14 в 14:48

- Ты шутишь.

nastya_1999 10.06.14 в 14:53

Гарри Каррутерс усмехнулся.

nastya_1999 10.06.14 в 14:53

- Он шутит. Не волнуйтесь. Очень старый мальчик будет вытягивать из моей ноги гнилую пулю.

nastya_1999 10.06.14 в 14:57

Доктор улыбнулся.
- Я так понимаю, вы расположились в Балморале?

Dizhadasha 10.06.14 в 15:04

Каррутерс поклонился:
- Капитан Гарри Каррутерс, помощник Его Величества короля Эдуарда Седьмого.

nastya_1999 10.06.14 в 14:52

Доктор Джон Смит

Goldva 10.06.14 в 14:49

- Доктор Джон Смит.

nastya_1999 10.06.14 в 14:51

Каррутерс повернулся к Марте.
- Вот что, почему бы не вернуться в Балморал на обед? Я представлю вас Его Величеству. Он любит встречать новых людей - особенно если они привлекательны и женского пола.
Он одарил Марту восхищенным взглядом.

Dizhadasha 10.06.14 в 15:08