Doctor Who: Revenge of the Judoon. Terrance Dicks / Месть Джудунов. Терранс Дикс: Глава десять. Генеральный план

Глава десять.
Генеральный план

Dizhadasha 21.06.14 в 07:17

На мгновенье повисла тишина. Доктор был первым, кто заговорил. Как всегда, подумала Марта, он, кажется, занял главную роль, даже не пытаясь.
- Небольшой шок для немецкого Кайзера, - сказал Доктор, - Не говоря о французском Президенте и русском Царе.
- Действительно, - согласился Король. Он повернулся к Челлонеру.

Dizhadasha 21.06.14 в 07:21

- Вы дурак, сэр. Германия, Франция и Россия, все увеличивают армии, все строят боевые корабли. Если я пойду против них, все три страны объединятся, чтобы разбить меня - и уничтожить Англию. Более того, я родственник многим из них. Не то что бы это остановило Вильгельма, ведь он думал, что это сойдет ему с рук.

Dizhadasha 21.06.14 в 07:29

- Возможно, Ваше Величество, - сказал Челлонер, - но если предположить, что вы поразите их первый?
- И как я это сделаю?
- Вам ничего не нужно делать, Ваше Величество. Я сделаю это за вас.
Король фыркнул.
- Ваша армия и флот уже готовы, что ли?

Dizhadasha 21.06.14 в 07:31

- Они не понадобятся, Ваше Величество. Я уничтожу их с помощью высокоразвитой науки.
- Оружие массового уничтожения? - предположил Доктор, - Атомная бомба? Или нейтронная? Они всегда хорошо падают. Идет, конечно, в первую очередь...

Dizhadasha 21.06.14 в 07:35

- Ничего настолько грубого, - прорычал Челлонер, - У нас есть спрятанные установки для Временной реверсии в главных столицах Европы, Азии и Африки. Они могут быть запущены дистанционно с помощью Временного источника энергии в моей лаборатории. Города, их правители и их жители больше не будут существовать. Ваше Величество с легкостью их завоюет.
- Звучит легко, но бессмысленно. Что за чушь несет этот парень? - спросил Кроль.

Dizhadasha 21.06.14 в 07:41

Но Доктор все понимал.
- О - вы знаете, это ужасный риск. Хитрое дело, Временная реверсия. Даже Повелители Времени оставили его в покое.
- Я эксперт в этих вопросах, Доктор, - сказал Челлонер, - Я могу и я сделаю все в точности, как обещаю.
Он повернулся к Королю.
- Ну, Ваше Величество?

Dizhadasha 21.06.14 в 07:45

- Не слушайте, - внезапно вмешалась Марта, - Вы будете просто марионеткой-Императором под управлением пришельцев. Он даже не человек!

Dizhadasha 21.06.14 в 07:46

- Она права, Ваше Величество, - сказал Каррутерс. Он повернулся к Доктору, - Ты знаешь это лучше, чем кто-либо. Расскажи Его Величеству.
Доктор помолчал некоторое время. Потом он сказал:
- Я не знаю. Я думаю это довольно изящная схема. Немного рискованная, конечно, но попытаться стоит.
Марта и Каррутерс в ужасе уставилась на него. Челлонер тоже был изумлен. Он внимательно посмотрел на Доктора.
- Кто вы?
- Просто посетитель, - сказал Доктор, - Беспристрастный наблюдатель, можно сказать. Разъезжаю.

Dizhadasha 21.06.14 в 07:52

Посещаю экскурсии. Турист, на самом деле. Но я думаю, вы то, что нужно. У этой планеты всегда неприятности, нужно немного дисциплины. Вы можете быть просто человеком - ладно, не человек, конечно. Монстр, пришелец, не имеет значения.
Челлонер сердито на него посмотрел.
- Ваши друзья, кажется, не разделяют это мнение.
- О, они молоды и импульсивны. Нет чувства практичности. Я поговорю с ними.

Dizhadasha 21.06.14 в 08:04

Вот что, дайте мне десять минут наедине с Его Величеством и моими друзьями. Я уверен, я смогу убедить их.
- Почему я должен доверять вам?
- А что вы теряете? Если я потерплю неудачу, вы можете запустить Генеральный план Б, не так ли? У вас должна быть резервная копия, или, я полагаю, отступление?
После долгой паузы Челлонер сказал:
- Да, у меня есть план Б, как вы выразились.
- Не такой хороший, как этот, не так ли? - сказал Доктор, - Британская империя лучше всего, иначе вы бы не начали здесь. Другие отходят на второй план.
- Очень хорошо, Доктор, вы можете остаться на десять минут в одиночестве.

Dizhadasha 21.06.14 в 08:14

- Абсолютно один, имейте ввиду, - сказал Доктор, - Ни вас, ни Джудунов.
- Согласен, - Челлонер повернулся к Королю, - Советую вам послушать Доктора, Ваше Величество. В конце концов, одна марионетка хорошо, а две лучше. Что касается вас, Доктор. позвольте мне показать вам, с кем вы имеете дело.

Dizhadasha 21.06.14 в 08:41

Точно так же, как в лаборатории, Челлонер расплылся и изменился в ящерицу, что было его настоящей формой. Доктор, не новичок в отношениях с инопланетными формами, выглядел не удивленным. Хотя он видел это раньше, Каррутерс смотрел с ужасом. Марта повернулась к Королю, чтобы посмотреть на его реакцию. дымя сигарой, Король сказал спокойно:
- Волшебные фокусы, а? Чертовски умно.
Вернувшись в человеческую форму, Челлонер повернулся и покинул комнату, за ним последовали Джудуны.

Dizhadasha 21.06.14 в 08:48

Мгновенно Марта и Каррутерс повернулись к Доктору.
Марта сказала:
- Доктор, ты не можешь...
Каррутерс сказал:
- Доктор, прошу вас...
Оба заговорили одновременно.
Доктор приложил палец к губам, призывая к тишине. Внезапно Король поднялся. немного отдышался, и все замолчали. Он занял позицию перед камином и встал, любопытной внушительной фигурой, оглядывая комнату.

Dizhadasha 21.06.14 в 09:15

- Это была любимая гостиная моей мамы, знаете ли, - сказал он, бросая окурок сигары в огонь, - Никогда не позволяла курить здесь. Господи, сколько выговоров я получил в этой комнате.
Он остановил взгляд на Каррутерсе.
- Вы знаете, сколько я ждал, чтобы стать Королем, Гарри?

Dizhadasha 21.06.14 в 09:21

- Очень долго. Ваше Величество.
- Все эти годы в качестве Принца Уэльского. Они никогда не любила меня на самом деле. Думала. что я виновен в смерти отца.
- Я уверен, что это не так, Ваше Величество.
- Я попал в небольшую передрягу с молоденькой актрисой. Он приехал ко мне в деревню во влажный и ветреный день, подхватил простуду и умер вскоре после этого. Они не простила меня. Говорила, что я был безрассудным, никогда не позволяла принимать какое-либо участие в государственных делах.

Dizhadasha 21.06.14 в 11:05

Благодаря её долгому и великолепному правлению, я пришел к трону в 59.
Он глубоко вздохнул.
- Так что - когда я стал Королем, я решился быть им. Бог знает, я пытался. Не так ли, Гарри?

Dizhadasha 21.06.14 в 11:10

- Никто не может пытаться усерднее, Ваше Величество.
Король повернулся к Доктору.
- Таким образом вы можете поберечь свои слова, Доктор Кем-бы-вы-ни-были. Вы можете не тратить дыхание. Я не уверен кто или что этот парень Челлонер, но я не хочу участвовать в его схеме. Моя единственная цель, как Короля, предотвратить Мировую войну, не начинать ни одной.
- Я очень рад слышать это, Ваше Величество, - сказал Доктор.

Dizhadasha 21.06.14 в 11:15

- Но вы сказали... - начал Каррутерс.
- Я согласен с вами обоими, - проговорил Доктор быстро, - Челлонер и его безумный план должны быть остановлены. Это не просто безумно, это опасно. Технология Временной реверсии очень нестабильна.

Dizhadasha 21.06.14 в 11:17

Если это его устройство сработает не так, и поверьте мне, так и будет, оно исказит материю времени как такового. Он может разрушить вселенную!
- Тогда почему... - начала Марта. Доктор перебил её.
- Единственный способ остановить его генеральный план это притвориться, что мы с ним заодно. Когда он вернется, Ваше Величество, я хочу, чтобы вы согласились.

Dizhadasha 21.06.14 в 11:21

Король выглядел неуверенным.
- А если я этого не сделаю?
- Он предпримет план Б.
- Какой?
- Он убьет нас, - сказал Доктор спокойно, - Всех нас. Включая Его Величество.

Dizhadasha 21.06.14 в 11:23