Longmire Season 3 / Лонгмайр (сезон 3)
Уолт Лонгмайр — шериф одного небольшого провинциального городка, расположенного в так называемом «Штате равноправия», то есть в Вайоминге. Его психологический портрет отличается весьма положительными характеристиками — порядочный, спокойный, честный, скромный, с хорошим чувством юмора.
Прошел всего лишь год с той поры, как Уолт стал вдовцом. Пережить горечь этой утраты шерифу помогает его работа, которой он целиком и полностью отдает все свои силы и время. Полгода тому назад в городок прибыла Вик, ставшая первым замом и главной помощницей Уолта Лонгмайра. К слову, ранее эта симпатичная девушка работала детективом в убойном отделе полиции Филадельфии. Вместе эта парочка следит за порядком на вверенной им территории, и в свободное время тоже.
В третьем сезоне Уолту предстоит найти человека, стрелявшего в его помощника, вытащить Генри из тюрьмы, и наконец раскрыть убийство своей жены.
Не возражаю против помощи в переводе, надеюсь только на здравый смысл, который позволит вам не переводить, если не можете/не умеете.
А редактор с отличным знанием языка так и вовсе требуется.
Расписание выхода серий:
01. The White Warrior / Белый Воин – 2 Jun. 2014
02. Of Children and Travelers / О детях и странниках – 9 Jun. 2014
03. Miss Cheyenne / Мисс Шайенн – 16 Jun. 2014
04. In the Pines – 23 Jun. 2014
05. Wanted Man – 30 Jun. 2014
06. Reports of My Death – 7 Jul. 2014
07. Population 25 – 14 Jul. 2014
08. Harvest – 21 Jul. 2014
Моя раздача на Кинозале:
http://kinozal.tv/details.php?id=1220662
Прошел всего лишь год с той поры, как Уолт стал вдовцом. Пережить горечь этой утраты шерифу помогает его работа, которой он целиком и полностью отдает все свои силы и время. Полгода тому назад в городок прибыла Вик, ставшая первым замом и главной помощницей Уолта Лонгмайра. К слову, ранее эта симпатичная девушка работала детективом в убойном отделе полиции Филадельфии. Вместе эта парочка следит за порядком на вверенной им территории, и в свободное время тоже.
В третьем сезоне Уолту предстоит найти человека, стрелявшего в его помощника, вытащить Генри из тюрьмы, и наконец раскрыть убийство своей жены.
Не возражаю против помощи в переводе, надеюсь только на здравый смысл, который позволит вам не переводить, если не можете/не умеете.
А редактор с отличным знанием языка так и вовсе требуется.
Расписание выхода серий:
01. The White Warrior / Белый Воин – 2 Jun. 2014
02. Of Children and Travelers / О детях и странниках – 9 Jun. 2014
03. Miss Cheyenne / Мисс Шайенн – 16 Jun. 2014
04. In the Pines – 23 Jun. 2014
05. Wanted Man – 30 Jun. 2014
06. Reports of My Death – 7 Jul. 2014
07. Population 25 – 14 Jul. 2014
08. Harvest – 21 Jul. 2014
Моя раздача на Кинозале:
http://kinozal.tv/details.php?id=1220662
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Longmire.S03E01.720p.WEB-DL - The White Warrior (Белый Воин) | готово | > 1 года | 100% (632 / 632) | скачать |
| ««« | Longmire.S03E02.720p.WEB-DL - Of Children and Travelers (О детях и странниках) | готово | > 1 года | 100% (688 / 688) | скачать |
| ««« | Longmire.S03E03.720p.WEB-DL - Miss Cheyenne (Мисс Шайенн) | готово | > 1 года | 100% (832 / 832) | скачать |
| ««« | Longmire.S03E04.720p.WEB-DL - In the Pines | переводится | > 1 года | 97.6% (706 / 723) | скачать |
| ««« | Longmire.S03E05.720p.WEB-DL - Wanted Man | переводится | > 1 года | 3.1% (24 / 772) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 3 июня 2014, владелец: Ridcally
- Скачали:
- 181 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
79.02% КП = 1.0