The Apocalypse. An Exegesis / Апокалипсис. Толкование.: INTRODUCTION

ВВЕДЕНИЕ

ПРОЛОГ

Kasum 21.11.09 в 18:53

Абдул-Баха сказал нам, что есть много значений к каждому слову Апокалипсиса. {1} Поэтому, это ясно, как аксиома, что эта попытка не раскрывает всех значений и нюансов, скрытых в этой удивительной Книге. И я не приношу извинений за мою первую попытку, РАСПЕЧАТАННЫЙ АПОКАЛИПСИС, изданную более пятнадцати лет назад. Тогда, это было лучшее, чего я мог достигнуть. С тех пор, надеюсь, я приобрел некоторые новые знания и новое понимание. Эта новая попытка может исправить некоторые из слабых мест моей прежней работы.

Kasum 21.11.09 в 18:58

Мои надежда и желание, так же, как это было пятнадцать лет назад, состоят в том, чтобы эта работа вдохновила других бахаи комментаторов и ученых продолжать работу над экзегезой не только Апокалипсиса, но и других Священных Писаний. Книги распечатаны - это просто вопрос применения разума к раскрытию драгоценных самоцветов, которые лежали скрытыми под пустой породой, которую тысячелетия праздных мечтаний и тщетного воображения нагромоздили поверх них.

Kasum 21.11.09 в 19:00

Обсуждение, главным образом, будет неофициальным. Если не говорится иное, будет использоваться Версия Кинга Джеймса (KJV), но время от времени со ссылками на ПЕРЕСМОТРЕННУЮ АНГЛИЙСКУЮ БИБЛИЮ (REB), ПЕРЕСМОТРЕННУЮ СТАНДАРТНУЮ ВЕРСИЮ (RSV), и НОВУЮ МЕЖДУНАРОДНУЮ ВЕРСИЮ (NIV). Фактически, между этими версиями нет никаких неустранимых расхождений, но некоторые нюансы могут повлиять на толкование.

Kasum 21.11.09 в 19:04

Чтобы избежать загромождения текста, большинство библейских и других ссылок добавлены в конец книги. Примечания будут обозначаться фигурными скобками, окружающими число; например {3} означает Примечание номер 3. Также я старался, во многих случаях, отличать мои собственные комментарии с квадратными скобками: [комментарий]. Хотелось бы надеяться, что это позволит в какой-то степени избежать путаницы между комментариями и текстом, но читатель всегда приглашается самостоятельно изучать библейский текст, чтобы убедиться в своем согласии.

Kasum 21.11.09 в 19:08

Буквы 'BH' будут обозначать Бахаулла, буквы 'АВ' - Абдул-Баха, буквы 'SE' - Шоги Эффенди. Например, заявление Бахауллы, что Он являет 'Начало и Конец ...,' и т.д. будет идентифицировано как '-BH: Крупицы, стр. 54, 168 ', означающее, что слова принадлежат Бахаулле, и могут быть найдено в КРУПИЦАХ ИЗ ПИСАНИЙ БАХАУЛЛЫ, страницы 54 и 168.

Kasum 21.11.09 в 19:10

СВОБОДА ВЫБОРА ДЛЯ ЧИТАТЕЛЯ

Kasum 21.11.09 в 19:11

Бахаи не являются ни нумерологистами, и ни астрологами; и при этом они не балуются никакими оккультными методами, если молитва и размышление не считаются 'оккультизмом'. Однако, бахаи, действительно, признают, что Явители использовали числовую и астрологическую символику в Священных Писаниях, иногда чтобы скрыть, а иногда, чтобы раскрыть, духовные реалии.

Kasum 21.11.09 в 19:13

Не все смотрят на древнюю эзотерику, как на сильный аргумент. Следующие абзацы могут потребовать несколько осторожного изучения со стороны неискушенных читателей. Если кто-то не имеет склонности к этому, я предлагаю такому читателю перейти сразу к Главе 1 и вернуться к этому Введению тогда, когда он или она сочтут это необходимым.

Kasum 21.11.09 в 19:16

АСТРОЛОГИЧЕСКАЯ СИМВОЛИКА

Это, вероятно, наиболее трудная тема для понимания произвольного читателя. Тем, кто испытывает недоумение, предлагается почитать МЕЛЬНИЦУ ГАМЛЕТА, классическое освещение темы в соавторстве с великим de Santillana, который был профессором философии в MIT, когда я проходил у него курс в сороковые. Также, если повезет найти копию, я рекомендую АСТРОНОМИЮ доктора Arthur М. Harding. Эта книга была первой, открывшей мне глаза на неизбежное заключение, что Библия украшена астрологической символикой. Но только Абдул-Баха, по-видимому, признает, что астрологическая символика абсолютно необходима для понимания Апокалипсиса.

Kasum 21.11.09 в 19:28

Поскольку она необходима, я вынужден представить краткое введение в предмет, зная очень хорошо, что серьезный читатель должен будет исследовать предмет где-то еще.

Kasum 21.11.09 в 19:30

Согласно древней астрологической теории, неподвижные звезды расположены на огромной прозрачной 'небесной сфере'. Пояс звезд разграничивает область небесной сферы, через которую движется солнце и другие шесть известных планет ('странники'). Этот пояс называется Зодиак (круг зверей), и состоит из 12 созвездий неподвижных звезд. Названия этих двенадцати созвездий или «знаков» таковы:

Kasum 21.11.09 в 19:30

ЗОДИАКАЛЬНАЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ; ЗНАК ИЛИ СОЗВЕЗДИЕ; НАИМЕНОВАНИЕ

Kasum 21.11.09 в 19:31

1; Овен; Овца
2; Бык; Буйвол
3; Близнецы; Близнецы
4; Рак; Краб
5; Лев; Лев
6; Дева; Девственница
7; Весы; Весы
8; Скорпион; Скорпион
9; Стрелец; Лучник
10; Козерог; Козел
11; Водолей; Водонос
12; Рыбы; Рыбы

Зодиак, как считали, был 'истинной землей'. Звезды и планеты, которые населяли истинную землю, назывались 'властителями времени', создателями истории, а земной человек просто играл роль зрителя 'сотрясающих землю' космических представлений.

Kasum 21.11.09 в 19:32

Так как земная ось наклонена, мы имеем четыре времени года, вызываемые углом, под которым солнечный свет падает на землю. Чем выше солнце оказывается в полдень, тем жарче день. В течение летнего периода, солнечный свет достигает земли под высоким углом; в течение зимы, солнечный свет достигает земли под малым углом.

Kasum 21.11.09 в 19:43

Эти четыре времени года связаны с четырьмя 'углами' или 'столбами' неба. Эти 'столбы' - созвездия в Зодиаке, где солнце расположено в равноденствиях и солнцестояниях. Равноденствия - два события в течение года, когда дни и ночи имеют равную продолжительность, ориентировочно 21 марта, Весеннее равноденствие, и 21 сентября, Осеннее равноденствие. Два солнцестояния - события, когда день наиболее долог и наиболее короток, ориентировочно 21 июня, Летнее солнцестояние, и 21 декабря, Зимнее солнцестояние.

Kasum 21.11.09 в 19:45

Если соединить «четыре угла» Зодиака воображаемыми прямыми линиями, получится 'квадратная земля'.

Kasum 21.11.09 в 19:45

На первый взгляд, казалось бы, что четыре угла квадратной земли должны остаться неподвижными всюду по всей вечности. Увы, это - ошибка. Фактически, поскольку земля вращается вокруг своей оси, она подвергается так называемому 'гироскопическому эффекту прецессии'. Каждый, кто крутил игрушечный волчок, видел гироскопический эффект прецессии, который заставляет наклоненную макушку 'прецессировать' вокруг вертикальной оси с относительно медленной скоростью. Так как земная ось наклонена, она также прецессирует. Скорость очень мала, один полный цикл прецессии происходит примерно за 25 тысяч лет.

Kasum 21.11.09 в 19:46

Небольшое размышление должно убедить читателя, что гироскопический прецессионный эффект заставит равноденствия и солнцестояния также прецессировать, вызывая перемещение места восхода солнца в момент, скажем, Весеннего равноденствия вдоль Зодиака. Это перемещение называется Прецессией Равноденствий.

Kasum 21.11.09 в 19:47

12 знаков Зодиака рассматриваются как 12 'дверей' или 'домов'. Из-за Прецессии, солнце в весеннюю пору входит в различные 'дома' примерно раз в 2 тысячи лет и заставляет нас входить в новую астрологическую Эпоху. Это явление было хорошо известно древним астрологам и использовалось для присвоения названий Эпохам человеческой истории. Если солнце в Весеннем равноденствии вставало в Овне, эту Эпоху называли Эпохой ОВНА. Если Весеннее равноденствие было в Рыбах, Эпоха называлась Эпохой РЫБ, и т.д. Фактически, каждая астрологическая Эпоха имела двойное имя, например ОВНА-ВЕСОВ, РЫБ-ДЕВЫ, и т.д. Двойное имя происходит от названий созвездий или 'знаков', где солнце встает весной и осенью. Современные астрологи говорят, что мы теперь входим в Эпоху ВОДОЛЕЯ-ЛЬВА или Льва - ВОДОЛЕЯ

Kasum 21.11.09 в 19:48

Это отнюдь не вся история, так как Прецессии заставят солнце закончить весь «круг зверей» и вновь появляться весной в Овене по окончании 'цикла времени' длиной приблизительно в 25 тысяч лет. Нам, привыкшим в пост-Ньютоновском мире к 'линейному времени', не ограниченному условиями, древнее понятие циклов («бесконечностей») времени трудно уяснить. Однако, ошеломляющие концепции Эры Бахаи, такие как относительность времени, черные дыры, и осциллирующие вселенные, вынуждают нас принимать законность таких парадоксов, по крайней мере в физическом царстве. Очевидно, древние астрологи считали аналогичные понятия применимыми к царству духа.

Kasum 21.11.09 в 19:52

Числовая последовательность Прецессии противоположна зодиакальной последовательности. То есть созвездие, как будто, постепенно отстает от равноденствий. Например, в течение Эпохи Рыб, Весеннее равноденствие было в Рыбах, двенадцатом знаке зодиакальной последовательности. Теперь Весеннее равноденствие происходит в Водолее, одиннадцатом знаке зодиакальной последовательности. Этот факт станет существенным в последующих главах.

Kasum 21.11.09 в 19:54

Теперь мы рассмотрим некоторую астрологическую символику в Книге Бытия. Бытие 49 - словесная картина, описывающая знаки Зодиака и коррелированная с названиями 12 колен:

Рувим, 'вскипающий с водой, ' является Водолеем (Водоносом), Симеон и Левий, ' братья, ' являются Близнецами, Иуда, ' детеныш льва, является Львом, Завулон, 'который будет пребывать на берегу моря', является Рыбами.

Иссахар, 'кастрированный осел, лежащий в хлеву (REB)', является Быком (буйволом).

Дан, 'змея на дороге', является Скорпионом. Гад, ' отряд нажмет на него; но он нажмет на их пятку', является Овном. [Овен, будучи первым знаком Зодиака, ' нажимает на их пятку' в круге Зодиака.]

Ашер, 'весовщик хлеба, ' является Весами. Nephtali, ' лань отпущенная на свободу', является Козерогом. Иосиф, ', чья дуга пребывает в силе', является Стрельцом.

Вениамин, 'набрасывающийся как волк, пожирая свою добычу утром, делящий добычу ночью' является Раком

Kasum 21.11.09 в 20:41

Этих 12 сыновей перечислили, но один знак остается – это Дева. Этот знак 'скрытый', и соотносится с Диной, дочерью Иакова (Быт. 30:21).

В дополнение к названиям 'Рыбы', и т.д., древние Еврейские астрологи называли знаки Зодиака в честь этих двенадцати колен способом, предложенным в Бытие. Так название первого знака было 'Гад/Овен''; второй знак был 'Иссахар/Бык'', и т.д.

Kasum 21.11.09 в 20:45

Хотелось бы надеяться, что это краткое обсуждение позволит читателю двигаться дальше. Будут приложены усилия для уточнения темы, по мере раскрытия Апокалипсиса.

Kasum 21.11.09 в 20:47

БУКВЕННО-ЧИСЛОВАЯ МИСТИКА

Kasum 22.11.09 в 11:35

Гематрия

Kasum 22.11.09 в 11:36

Гематрия - название, данное одной из форм буквенно-числовой мистики, которая широко использовалась в древней мистической литературе. Она естественным образом проистекает из факта, что одиночные буквы использовались и как буквы, и как цифры. В результате, некоторые числа записываются как многозначительные слова, и некоторые слова имели многозначительные числовые значения. Гематрия использовалась в греческом, иврите, и арабском языках. Буквы с их числовыми эквивалентами приведены в следующей таблице:

Kasum 22.11.09 в 11:37

Числа 1 - 9:

Kasum 22.11.09 в 11:37

1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9:

Kasum 22.11.09 в 11:38

Греческий:
альфа; бета; гамма; дельта; эпсилон; стигма *; дзэта; эта; тета

Kasum 22.11.09 в 11:39

Иврит:
алеф; бет; гиммел; даллет; хай; waw; зайн; хайт; тайт

Kasum 22.11.09 в 11:39

Арабский:
алиф, гамза; бех; джим; дал; ха; waw; зе; хе; та

Kasum 22.11.09 в 11:40

Числа 10 - 90:

Kasum 22.11.09 в 11:40

10; 20; 30; 40; 50; 60; 70; 80; 90:

Kasum 22.11.09 в 11:40

Греческий:
йота; каппа; лямбда; мю; ню; кси; омикрон; пи; goppa*

Kasum 22.11.09 в 11:41

Иврит:
йод; хаф; ламмед; мем; ноун; саммех; айн; фай; цадд

Kasum 22.11.09 в 11:44

Арабский:
йе; кеф; лам; мим; нун; син; эйн; фе; сад

Kasum 22.11.09 в 11:45

Числа 100 - 900:

Kasum 22.11.09 в 11:46

100; 200; 300; 400; 500; 600; 700; 800; 900:

Kasum 22.11.09 в 11:46

Греческий:
ро; сигма; тау; ипсилон; фи; хи; пси; омега; сампи*

Kasum 22.11.09 в 11:47

Иврит:
гоф; райш; шиин; тай; концевая хаф; концевая мем; концевая ноун; концевая фай; концевая цадд

Kasum 22.11.09 в 11:49

Арабский:
каф; ре; шин; те; сe; хе; зай; дад; за

Kasum 22.11.09 в 11:53

Число 1000:

Kasum 22.11.09 в 11:54

Греческий:
(нет)

Kasum 22.11.09 в 11:54

Иврит:
большой алеф

Kasum 22.11.09 в 11:55

Арабский:
ghain

Kasum 22.11.09 в 11:55

* Греческие буквы стигма, гоппа и сампи использовались только в числовом труде. В литературных трудах, числовые значения 6, 90, и 900 создавались комбинацией других букв.

Kasum 22.11.09 в 11:57

Под 'буквенным значением' я подразумеваю гематрическое значение. Оно получается суммированием числовых значений букв в слове или фразе. Например, греческая буква 'Альфа' имеет значение 1. Греческая буква 'Омега' имеет значение 800. Поэтому 'Альфа и Омега' имеет буквенное значение 801.

Kasum 22.11.09 в 11:58

Важным случаем является имя Баха. В арабском языке оно записывается как 'бех, алиф, ха, гамза'. Его буквенное значение - (2 + 1 + 5 + 1) = 9.

Kasum 22.11.09 в 11:59