Murder in the First / Убийство первой степени: 1х01
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Алло? vertime 13.06.14 в 06:27 |
|
|
Привет, папочка! vertime 13.06.14 в 06:27 |
||
|
Мам! vertime 13.06.14 в 06:27 |
||
|
Что такое? Что случилось? ldy07 13.06.14 в 07:13 |
||
|
Это папа ldy07 13.06.14 в 07:13 |
||
|
Он сказал разбудить тебя ldy07 13.06.14 в 07:13 |
||
|
Хорошо ldy07 13.06.14 в 07:13 |
||
|
Иди одевайся. Нам пора идти ldy07 13.06.14 в 07:14 |
||
|
Хорошо ldy07 13.06.14 в 07:14 |
||
|
Одно из условий развода - это то, что ты больше не можешь будить меня ldy07 13.06.14 в 07:15 |
||
|
О Господи ldy07 13.06.14 в 07:15 |
||
|
Нет, я получаю зарплату в пятницу, как и всегда ldy07 13.06.14 в 07:15 |
||
|
Я выпишу тебе чек в субботу ldy07 13.06.14 в 07:16 |
||
|
Это лучшее, что я могу сделать, понятно? ldy07 13.06.14 в 07:16 |
||
|
Пока ldy07 13.06.14 в 07:16 |
||
|
У нас опять нет еды! ldy07 13.06.14 в 07:16 |
||
|
Я зайду в магазин после работы ldy07 13.06.14 в 07:17 |
||
|
Ладно ldy07 13.06.14 в 07:17 |
||
|
Ешь свой тост. ldy07 13.06.14 в 07:18 |
||
|
Мы опаздываем! ldy07 13.06.14 в 07:18 |
||
|
Мы уже выходим! ldy07 13.06.14 в 07:18 |
||
|
Есть минутка? ldy07 13.06.14 в 07:18 |
||
|
Да ldy07 13.06.14 в 07:18 |
||
|
Так, а что насчет лечения в Хопкинсе? ldy07 13.06.14 в 07:19 |
||
|
Это уже не вариант ldy07 13.06.14 в 07:19 |
||
|
Мы это проходили уже 2 месяца назад ldy07 13.06.14 в 07:20 |
||
|
Но она борется, и я не могу сдаться, ясно? ldy07 13.06.14 в 07:20 |
||
|
У нее четвертая стадия рака поджелудочной железы, Терри ldy07 13.06.14 в 07:22 |
||
|
И это распространяется на печень и легкие ldy07 13.06.14 в 07:23 |
||
|
Она не может есть. Такая потеря веса недопустима ldy07 13.06.14 в 07:24 |
||
|
Она и так уже прожила гораздо дольше, чем мы предполагали ldy07 13.06.14 в 07:25 |
||
|
Какое бы лечение мы ни предприняли сейчас, ldy07 13.06.14 в 07:25 |
||
|
мы просто будем откладывать неизбежное ldy07 13.06.14 в 07:26 |
||
|
Твоя жена умирает, Терри. И она это знает ldy07 13.06.14 в 07:26 |
||
|
Она остается спокойной. Она делает это ради тебя ldy07 13.06.14 в 07:26 |
||
|
Забери ее домой, ldy07 13.06.14 в 07:27 |
||
|
чтобы она упокоилась ldy07 13.06.14 в 07:27 |
||
|
Пусть свои последние дни она поживет для себя ldy07 13.06.14 в 07:28 |
||
|
А не для тебя ldy07 13.06.14 в 07:28 |
||
|
Убийство первой степени. 1 серия ldy07 13.06.14 в 07:30 |
||
|
Я не могу заниматься этим сейчас, бро ldy07 13.06.14 в 07:29 |
||
|
Не трать мое время, Джек ldy07 13.06.14 в 07:35 |
||
|
Огнестрел в твоем здании. julia_torres 14.06.14 в 10:58 |
||
|
"Джек"? Кто такой Джек? julia_torres 14.06.14 в 10:59 |
||
|
Ты Джек. Говори, Джек. julia_torres 14.06.14 в 10:59 |
||
|
Я ничего не слышал. julia_torres 14.06.14 в 10:59 |
||
|
У него в голове дырка 44-го калибра. julia_torres 14.06.14 в 10:59 |
||
|
Ты бы услышал этот выстрел. julia_torres 14.06.14 в 11:00 |
||
|
Это же Тендерлойн! julia_torres 14.06.14 в 11:04 |
||
|
Веселитесь. julia_torres 14.06.14 в 11:04 |
