Murder in the First / Убийство первой степени: 1х04
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
https://vk.com/murderinthefirstvk vertime 02.07.14 в 05:22 |
|
|
Время шоу. Поднимайся. vertime 02.07.14 в 05:14 |
||
|
Ну, пойдем. vertime 02.07.14 в 05:15 Что ж, начнем. Angel1991 02.07.14 в 11:36 |
||
|
В деле народ штата Калифорния ldy07 02.07.14 в 07:13 |
||
|
против Эриха Максвелла Бланта ldy07 02.07.14 в 07:16 |
||
|
адвокат, ваши выступления, пожалуйста ldy07 02.07.14 в 07:19 |
||
|
Марио Силетти от имени народа ldy07 02.07.14 в 07:20 |
||
|
Со мной инспектор Тэррэнс ldy07 02.07.14 в 07:22 |
||
|
и ассистент D.A. мисс Лопез ldy07 02.07.14 в 07:22 |
||
|
Доброе утро, Ваша Честь ldy07 02.07.14 в 07:22 |
||
|
Уоррен Дэниелс за мистера Бланта ldy07 02.07.14 в 07:23 |
||
|
Тоня Пайн за мистера Бланта, Ваша Честь ldy07 02.07.14 в 07:23 |
||
|
Бросьте первый мяч, мистер Силетти ldy07 02.07.14 в 07:24 |
||
|
Обвиняется в убийстве первой степени ldy07 02.07.14 в 07:25 |
||
|
согласно Уголовному Кодексу Калифорнии ldy07 02.07.14 в 07:26 |
||
|
раздел 187а, Ваша Честь ldy07 02.07.14 в 07:26 |
||
|
Мистер Дэниелс, ваш клиент отказывается ldy07 02.07.14 в 07:27 |
||
|
прочитать жалобу в полном объеме? ldy07 02.07.14 в 07:27 |
||
|
Да, Ваша Честь ldy07 02.07.14 в 07:27 |
||
|
Озвучьте максимальное наказание, мистер Силетти ldy07 02.07.14 в 07:28 |
||
|
Лишение свободы от 25 лет до пожизненного ldy07 02.07.14 в 07:29 |
||
|
в тюрьме штата, Ваша Честь ldy07 02.07.14 в 07:29 |
||
|
Мистер Блант, что вы скажете по поводу обвинения против вас? ldy07 02.07.14 в 07:30 |
||
|
Виновен или не виновен? ldy07 02.07.14 в 07:30 |
||
|
Эрих? vertime 02.07.14 в 05:14 |
||
|
Не виновен, Ваша Честь ldy07 02.07.14 в 07:30 |
||
|
Мы просим не назначать ответчику залог ldy07 02.07.14 в 07:33 |
||
|
Ваша Честь, мистер Блант готов ldy07 02.07.14 в 07:34 |
||
|
заплатить залог 2 миллиона долларов ldy07 02.07.14 в 07:34 |
||
|
чтобы убедить народ в своем стремлении выступить в суде ldy07 02.07.14 в 07:36 |
||
|
Обвиняемый - миллиардер, судья ldy07 02.07.14 в 07:36 |
||
|
2 миллиона долларов для него ldy07 02.07.14 в 07:37 |
||
|
все равно что ошибка округления в его портфолио ldy07 02.07.14 в 07:38 |
||
|
Этот человек может улететь в любой момент ldy07 02.07.14 в 07:42 |
||
|
Мой клиент готов отдать свой паспорт ldy07 02.07.14 в 07:42 |
||
|
и согласится на любые условия суда ldy07 02.07.14 в 07:43 |
||
|
У вас есть ходатайство о залоге ldy07 02.07.14 в 07:44 |
||
|
мистер Дэниелс? ldy07 02.07.14 в 07:44 |
||
|
Да ldy07 02.07.14 в 07:44 |
||
|
До вашего постановления, Ваша Честь, разрешите сообщить, ldy07 02.07.14 в 07:45 |
||
|
что народ собирается изменить иск ldy07 02.07.14 в 07:45 |
||
|
и выдвинуть дополнительное обвинение ldy07 02.07.14 в 07:46 |
||
|
Жертва была беременна, Ваша Честь ldy07 02.07.14 в 07:46 |
||
|
Статья 187а включает в себя ldy07 02.07.14 в 07:46 |
||
|
незаконное умышленное убийство плода ldy07 02.07.14 в 07:50 |
||
|
И это только что пришло вам в голову. Подумать только ldy07 02.07.14 в 07:52 |
||
|
Так как убийство более одной жертвы ldy07 02.07.14 в 07:53 |
||
|
квалифицируется как особое обстоятельство по статье 190.2.3 ldy07 02.07.14 в 07:54 |
||
|
исправленное обвинение понесет за собой максимальное наказание - ldy07 02.07.14 в 07:54 |
||
|
пожизненное заключение без права на досрочное освобождение ldy07 02.07.14 в 07:55 |
