Perception (season 3) / Восприятие (3 сезон): S03E01 - Paris

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вот что я должен был делать
последние лет 20!

mdv 18.06.14 в 18:47

0

Что? Кушать круассаны
с шоколадом на завтрак?

mdv 18.06.14 в 18:48

0

Нет, жить в Париже с тобой.

mdv 18.06.14 в 18:48

0

Ой, мы были молоды и не были готовы.

mdv 18.06.14 в 18:48

0

Ага, ну, теперь-то я готов.

mdv 18.06.14 в 18:49

0

Что скажешь, если мы уберёмся отсюда

mdv 18.06.14 в 18:51

0

и отработаем некоторые из этих пирожных?

mdv 18.06.14 в 18:52

0

У меня репетиция.

mdv 18.06.14 в 18:52

0

Сколько можно репетировать?

mdv 18.06.14 в 18:56

0

Ты могла бы уже научить чему-нибудь и самого Йо-Йо Ма.

mdv 18.06.14 в 18:57

0

Ну, возможно, тебе стоит
направить эту энергию

mdv 18.06.14 в 18:58

0

на написание научных статей?

mdv 18.06.14 в 18:58

0

Доктор Пирс?

mdv 18.06.14 в 18:58

0

Да.

mdv 18.06.14 в 18:58

0

Вас было бы легче отыскать,
если б у вас был мобильник.

mdv 18.06.14 в 19:00

0

Если б у меня был мобильник,
правительство могло бы следить за мной.

mdv 18.06.14 в 19:00

0

Кто вы?

mdv 18.06.14 в 19:00

0

Специальный агент Дрекслер.

mdv 18.06.14 в 19:01

0

Я представитель ФБР при посольстве США в Париже.

mdv 18.06.14 в 19:05

0

Правительству нужна ваша помощь.

mdv 18.06.14 в 19:05

0

Помощь в чём?

mdv 18.06.14 в 19:05

0

Нам нужно более уединённое место для беседы.

mdv 18.06.14 в 19:05

0

Я знаю, что у вас завтра
лекция в Сорбонне.

mdv 18.06.14 в 19:06

0

ФБР хочет её послушать?

mdv 18.06.14 в 19:08

0
+1

Вообще-то, это мы её организовали.

mdv 18.06.14 в 19:08

0

В смысле, вы?

mdv 18.06.14 в 19:09

0

Делегация китайских учёных

mdv 18.06.14 в 19:09

0

сейчас посещает Сорбонну.

mdv 18.06.14 в 19:10

0

Они находятся под очень серьёзной охраной.

mdv 18.06.14 в 19:11

0

Китайские правительственные агенты
следуют за ними повсюду.

mdv 18.06.14 в 19:12

0

Член делегации...
Некто доктор Сун...

mdv 18.06.14 в 19:12

0

Будет присутствовать на вашей лекции.

mdv 18.06.14 в 19:13

0
+1

После окончания лекции доктор Сун подойдёт к вам

mdv 18.06.14 в 19:15

0

и даст вам свою авторучку, чтобы вы подписали ему книгу.

mdv 18.06.14 в 19:15

0

Нам нужно, чтобы вы взяли эту ручку
и передали её нам.

mdv 18.06.14 в 19:15

0

Зачем? Что в ней особенного?

mdv 18.06.14 в 19:16

0

Вам этого знать не нужно.

mdv 18.06.14 в 19:17

0

Ладно, тогда вот, что нужно знать вам:

mdv 18.06.14 в 19:18

0

я вам не какой-то там госслужащий,
чтобы слепо выполнять поручения.

mdv 18.06.14 в 19:19

0

Прошу прощения, доктор Пирс.

mdv 18.06.14 в 19:19

0

Я лишь могу вам сказать,
что содержимое этой ручки

mdv 18.06.14 в 19:20

0

весьма необходимо для национальной безопасности.

mdv 18.06.14 в 19:20

0

Sync and corrections by ovelheiro
www.addic7ed.com

ellisabet 19.06.14 в 14:18

0

Мне следует отменить нафиг эту лекцию.

mdv 18.06.14 в 19:21

0

Дэниел, это Сорбонна.

mdv 18.06.14 в 19:21

0

Один из старейших и наиболее престижных

mdv 18.06.14 в 19:22

0

университетов в Европе.

mdv 18.06.14 в 19:22

0

Ты же годами хотел прочесть лекцию именно здесь!

mdv 18.06.14 в 19:23

0

- Почему же теперь ты хочешь её отменить?
- Потому что я не хочу участвовать

mdv 18.06.14 в 19:24

0

в шпионских играх от ФБР.

mdv 18.06.14 в 19:26

0
Минутку...

Следующая страница →