Taxi Brooklyn / Такси: Южный Бруклин: Такси: Южный Бруклин 5 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

1х05

angelhome 24.07.14 в 13:59

0

Кстати, ты уже
видела вою маму?

angelhome 24.07.14 в 13:59

0

Эм, нет, уже пару недель.
На прошлой неделе она прислала мне сообщение,

angelhome 24.07.14 в 14:00

0

что собирается провести
выходные в Вермонте.

angelhome 24.07.14 в 14:00

0

Она отлично провела
время.

angelhome 24.07.14 в 14:00

0

- Откуда ты знаешь?
- Она сказала мне.

angelhome 24.07.14 в 14:01

0

- Когда?
- Вчера.

angelhome 24.07.14 в 14:01

0

Она очень расстроилась из-за того,
что ты ей не позвонила и не

angelhome 24.07.14 в 14:01

0

- зашла навестить ее.
- Ну я была занята.

angelhome 24.07.14 в 14:01

0

Мне кажется, ей одиноко.

BENDERivec 24.07.14 в 14:01

0

Знаешь, мне кажется ей очень одиноко.

angelhome 24.07.14 в 14:02

0

Она даже спросила как ты отреагировала бы на
то, что она пошла на свидание.

angelhome 24.07.14 в 14:02

0

- Свидание?
- Да.

angelhome 24.07.14 в 14:03

0

И она хотела бы узнать кто
парень с которым ты встречаешься.

angelhome 24.07.14 в 14:03

0

Как она узнала, что я с кем-то
встречаюсь?

angelhome 24.07.14 в 14:03

0

Аа! Я так и знал.

angelhome 24.07.14 в 14:03

0

- Так и знал.
- О, да ладно.

angelhome 24.07.14 в 14:04

0

- Как его зовут?
- Знаешь что?

BENDERivec 24.07.14 в 14:02

0

- Как его зовут?
- Знаешь что?

angelhome 24.07.14 в 14:04

0

Не твое дело.

BENDERivec 24.07.14 в 14:02

0

Тебя это не касается.

BENDERivec 24.07.14 в 14:02

0

Это не твое дело.

angelhome 24.07.14 в 14:04

0

Риз. Понятно?

angelhome 24.07.14 в 14:04

0

И мы сходили поужинать разок.
И все.

angelhome 24.07.14 в 14:05

0

- Риз.
- Да.

angelhome 24.07.14 в 14:05

0

- Риз?
- Да.

angelhome 24.07.14 в 14:05

0

- Что это за имя такое?
- Британское.

angelhome 24.07.14 в 14:06

0

-

angelhome 24.07.14 в 16:30

0

Что ты сказала?

angelhome 24.07.14 в 14:06

0

- Он британец.
- Ага.

angelhome 24.07.14 в 14:06

0

А они такие заносчивые
и надменные.

angelhome 24.07.14 в 14:06

0

Слышал бы ты что он

angelhome 24.07.14 в 14:07

0

- говорил о французах.
- Что?

angelhome 24.07.14 в 14:07

0

Снобы, грубияны,
надменные, напыщенные.

angelhome 24.07.14 в 16:31

0

О, Господи, что последнее?
Подожди, подожди, не говори мне.

angelhome 24.07.14 в 14:07

0

Пассивно-агрессивные.
Это мне понравилось больше всего.

angelhome 24.07.14 в 14:08

0

- Я хочу с ним встретиться.
- Этому не бывать.

BENDERivec 24.07.14 в 14:04

0

- Я хочу с ним встретиться.
- Этого не произойдет.

angelhome 24.07.14 в 14:08

0

- Тебя смущает Риз?
- Нет. Этому просто не бывать.

angelhome 24.07.14 в 14:08

0

Что не так с твоим британским
бойфрендом? Он толстый? Уродливый? Кривозубый?

angelhome 24.07.14 в 14:09

0

О, Боже, он что и правда толстый, уродливый
и у него кривые зубы?

angelhome 24.07.14 в 14:10

0

Эти два внедорожника
стали спереди

angelhome 24.07.14 в 16:33

0

- и позади этого фургона.
- Да, я видела.

angelhome 24.07.14 в 16:34

0

- Что-то не так.
- Оставайся здесь.

angelhome 24.07.14 в 14:11

0

Это не хорошо.

angelhome 24.07.14 в 14:11

0

Воу!

angelhome 24.07.14 в 14:11

0

Они собираются освободить
заключенных.

angelhome 24.07.14 в 14:11

0

- Нам нужно убираться отсюда!
- Что ты делаешь?

angelhome 24.07.14 в 14:12

0

- Поворачивай! Останови машину!
- Ты сошла с ума?

angelhome 24.07.14 в 14:12

0

Поворачивай, сейчас же!

angelhome 24.07.14 в 14:12

0

-

angelhome 24.07.14 в 16:34

0

-

angelhome 24.07.14 в 16:34

0

-

angelhome 24.07.14 в 16:34

0

Что ты делаешь?

angelhome 24.07.14 в 14:16

0

-

angelhome 24.07.14 в 16:34

0
Минутку...

Следующая страница →