Taxi Brooklyn / Такси: Южный Бруклин: Такси: Южный Бруклин 7 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что у нас здесь?

BENDERivec 07.08.14 в 18:50

0

Что тут у нас?

angelhome 08.08.14 в 06:24

0

Аллен Келли, 25 лет.

BENDERivec 07.08.14 в 18:51

1

Аллен Келли, 25.

angelhome 08.08.14 в 06:24

0

Жена прошлую ночь
была у мамы дома, в Джерси.

BENDERivec 07.08.14 в 18:51

0

Жена была у матери в Джерси
прошлой ночью.

angelhome 08.08.14 в 06:25

0

По возвращении домой, обнаружила
его на полу с раной в груди.

BENDERivec 07.08.14 в 18:53

0

Когда вернулась домой, нашла
его на полу с единичным ранением в грудь.

angelhome 08.08.14 в 06:25

0

В записке на компьютере было написан:
"Извини. Другого выхода нет."

BENDERivec 07.08.14 в 18:54

0

Он оставил записку на компьютере, в которой сказано,
"Прости. У меня нет другого выхода."

angelhome 08.08.14 в 06:28

0

- Она беременна, ждет двойню.

BENDERivec 07.08.14 в 18:54

0

- Она беременна близнецами.
- Оу.

angelhome 08.08.14 в 06:29

0

Орудие убийства?

BENDERivec 07.08.14 в 18:55

0

Орудие убийства?

angelhome 08.08.14 в 06:29

0

9 мм. Серийный номер спилен.

BENDERivec 07.08.14 в 18:56

0

А это обнаружили на полу, позади него.

BENDERivec 07.08.14 в 18:56

0

А это мы нашли позади него.

angelhome 08.08.14 в 06:29

0

- Жена не знает, что это.
- Это из отеля? Спортивного клуба?

BENDERivec 07.08.14 в 18:57

0

- Жена понятия не имеет что это.
- Это из отеля? Спортивного клуба?

angelhome 08.08.14 в 06:30

0

- Это хло...хлорка.
- Хло...Хлорка.

BENDERivec 07.08.14 в 18:58

0

- Хлорка из бассейна.
- Хлорка.

BENDERivec 07.08.14 в 18:58

0

-Спортклуб с бассейном.
- Да.

BENDERivec 07.08.14 в 18:58

0

Выяснили какой? Где жена?

BENDERivec 07.08.14 в 18:59

0

Мисс Келли, я - детектив
Салливан. Это - Лео Ромба.

BENDERivec 07.08.14 в 18:59

0

Соболезнуем вашей утрате, мадам.

BENDERivec 07.08.14 в 19:00

0

Вы не против, если мы
зададим пару вопросов?

BENDERivec 07.08.14 в 19:00

0

- Ваш муж был чем-то расстроен?
- Он не убивал себя.

BENDERivec 07.08.14 в 19:00

0

У него не было оружия. Он...Он ненавидел оружие.

BENDERivec 07.08.14 в 20:48

0

Он был счастлив.

BENDERivec 07.08.14 в 20:49

0

У нас ведь близнецы. Он наконец
начал зарабатывать деньги в своем бизнесе.

angelhome 08.08.14 в 06:47

0

Все было прекрасно.

angelhome 08.08.14 в 06:47

0

Другой детектив сказал, что у
вашего мужа нашли ключ.

angelhome 08.08.14 в 06:50

0

Это не его.

angelhome 08.08.14 в 06:50

0

Он ходил в спортзал?

angelhome 08.08.14 в 06:50

0

Нет.

angelhome 08.08.14 в 06:51

0

Ни в спортзал. Ни в отель. Нет...Никуда он не ходил.

angelhome 08.08.14 в 06:51

0

Аллен... Аллен берег
каждый цент чтобы купить квартиру побольше.

angelhome 08.08.14 в 06:51

0

Для близнецов.

angelhome 08.08.14 в 06:52

0

Я клянусь, он бы никогда
не бросил меня.

angelhome 08.08.14 в 06:52

0

Он меня любил.

angelhome 08.08.14 в 06:52

0

Пообещайте мне, что вы найдете
кто это сделал.

angelhome 08.08.14 в 06:52

0

Я, эм...

angelhome 08.08.14 в 06:52

0

- Я...
- Прошу.

angelhome 08.08.14 в 06:52

0

Пожалуйста?

angelhome 08.08.14 в 06:53

0

Я обещаю сделать все в наших силах
чтобы раскрыть это дело.

angelhome 09.08.14 в 06:13

0

Не могу поверить.

angelhome 09.08.14 в 06:13

0

Я лишь пообещал сделать все возможное

angelhome 09.08.14 в 06:14

0

чтобы раскрыть это дело.

angelhome 09.08.14 в 06:14

0

Ты не можешь просто давать людям ложные надежды.

angelhome 09.08.14 в 06:14

0

Она ведь сказала,что ее муж не мог покончить с жизнью самоубийством.

angelhome 09.08.14 в 06:15

0

А какой жене захотелось бы верить
что ее муж себя убил?

angelhome 09.08.14 в 06:15

0

Я уже знаю что скажет
Моника по этому поводу...

angelhome 09.08.14 в 06:15

0

"Шансы самоубийства 95 процентов."

angelhome 09.08.14 в 06:15

0

Шансы самоубийства, 0 процентов.

angelhome 09.08.14 в 06:16

0

- Что?
- Что, что?

angelhome 09.08.14 в 06:16

0

Заткнись! Может стоить проверить еще раз.

angelhome 09.08.14 в 06:20

0

Выстрел произведен на расстоянии
не меньше трех футов.

angelhome 09.08.14 в 06:20

0

И если конечно этот парень не обладал руками
длинной в три фута, это не было самоубийством.

angelhome 09.08.14 в 06:46

0

Считайте меня параноиком.. Как и многие другие...

andwell 09.08.14 в 10:29

0
Минутку...

Следующая страница →