Civilization Revolution 2 [iPhone] [iPad] / Цивилизация: Pedia_Text_Units
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Line 6: <English>Поселенцы - самые важные среди всех юнитов, так как с их помощью вы можете строить города! Безусловно, без Поселенцев ваша нация будет разрушена более успешными и процветающими соседями. Создание Поселенца занимает две единицы населения пока вы не установите Правительство Республики. В таком случае каждый Поселенец будет занимать одну единицу населения.</English> mareesiana 09.07.14 в 08:33 |
|
|
Line 10: <English>Ранние кочевые виды, с открытием сельского хозяйства примерно десять тысяч лет назад, создали свои первые постоянные поселения. В течение следующих десяти тысячелетий люди доказали себе, что они - одним из самых адаптируемых животных на планете, которые поселились на всех семи континентах.</English> rom4eg 23.09.14 в 16:04 |
||
|
Line 14: <English>Крупнейшее поселениев мире - Токийская агломерация - является домом для приблизительно 35 миллионов человек.</English> mareesiana 09.07.14 в 08:36 |
||
|
Line 18: <English>На северо-востоке США, в Пенсильвании, расположен город Сентрейлия с населением девять человек. Сентрейлия охвачена огнём вот уже на протяжении последних 50 лет по вине поздемного пожара, который продолжает гореть и в наши дни</English> mareesiana 09.07.14 в 08:41 |
+1 | |
|
Line 22: <English>Чунцин, Китай является самым быстрорастущим городским районом на Земле. В последние десять лет этот юго-западный китайский город удвоил свое население от шести до двенадцати миллионов и, как ожидается, удвоится в размерах еще раз в течение следующего десятилетия.</English> rom4eg 23.09.14 в 16:05 |
||
|
Line 26: <English>Первыми европейцами, которые обосновались в Новом Свете, как полагают, были группа изгнанных викингов во главе с Лейфом Эриксоном, который построил небольшое поселение в северной Канаде около 1000 г. н.э.. Некоторые эксперты считают, что эти бесстрашные исследователи ездили далеко на юг, на север Соединенных Штатов и в район к западу от Великих озер. Как долго поселение проживало и почему оно вымерло - неизвестно.</English> rom4eg 23.09.14 в 16:11 |
||
|
Line 30: <English>Поселение на береге озера Ладога, Россия.<br><br>Оригинальное изображение любезно предоставлено National Geographic.</English> rom4eg 23.09.14 в 16:13 |
||
|
Line 34: <English>Килакитсок - рыбацкое поселение в Гринландии. Оригинальная иллюстрация любезно предоставлена National Geographic.</English> mareesiana 09.07.14 в 08:45 |
||
|
Line 38: <English>Войны - самые ранние из юнитов. Восполняйте их потери как можно быстрее!</English> mareesiana 09.07.14 в 08:48 |
||
|
<English>Полк защитной армии Индии</English> bezsmertny 09.07.14 в 07:41 |
||
|
Line 110: <English>Римский легион на плацу. Оригинальная иллюстрация любезно предоставлена National Geographic.</English> mareesiana 09.07.14 в 09:00 |
||
|
Line 114: <English>Копейщики - великолепные защитники, способные устоять против атак большинства древних юнитов. Из всех ранних юнитов, только Катапульты способны преодолеть их мощную защитную силу</English> mareesiana 09.07.14 в 09:02 |
||
|
Line 122: <English>Ландскнехт - немецкий наёмный отряд, существовавший в шестнадцатом веке и ставший известным благодаря сочетанию в себе групп стрелков из огнестрельного оружия и копейщиков.</English> mareesiana 09.07.14 в 09:09 |
||
|
Line 182: <English>Американское антитеррористическое спецподразделение на выполнении задания.</English> mareesiana 09.07.14 в 09:15 |
||
|
Line 186: <English>Швейцарские солданы во время учений с применением химического/ядерного оружия.</English> mareesiana 09.07.14 в 09:17 |
||
|
ine 190: <English>Союзные войска Второй мировой войны, бродящие по улицам французского города.</English> mareesiana 09.07.14 в 09:20 |
||
|
Line 202: <English>Лошади были одомашены коренными индейцами на обоих американских континентах ещё до прихода европейцев, а именно за 10,000 лет. вид древних лошадей существовал на обоих полушариях, однако около 8000 года до нашей эры американские лошади исчезли с лица земли и появились только около 16 вв. вместе с появлением европейцев.</English> mareesiana 09.07.14 в 09:26 |
