ARK / Ковчег: Пролог
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пролог Camrad_RIP 17.07.14 в 17:48 |
|
|
Это приемная? Camrad_RIP 17.07.14 в 17:48 |
||
|
Ким Хен Ву приподнял старые очки Camrad_RIP 17.07.14 в 17:49 |
+1 | |
|
Здание находилось в пяти минутах ходьбы от станции Южный Сеул. Camrad_RIP 17.07.14 в 17:50 |
||
|
В холле солнечный свет отражал слова 'Global Exos Korea' на черном мраморе. Camrad_RIP 17.07.14 в 17:50 |
||
|
Знание, что шанс возникает единожды - испугало его. Camrad_RIP 17.07.14 в 17:51 Он знал, что такой шанс бывает лишь раз в жизни. И это его пугало. HurtMeMore 11.08.14 в 02:11 |
||
|
У него не было мужества, что бы войти, но смелости что бы уйти тоде не доствало. Camrad_RIP 17.07.14 в 17:54 У него не было мужества, чтобы войти, но смелости уйти тоже не хватало. HurtMeMore 10.08.14 в 21:53 |
||
|
Глубоко вдохнув он вошел в здание. Camrad_RIP 17.07.14 в 17:53 |
||
|
Я на собеседование. Camrad_RIP 17.07.14 в 17:54 |
||
|
Поднимитесь на третий этаж. Camrad_RIP 17.07.14 в 17:54 |
||
|
Секретарь модельной внешности отправила его к лифту. Camrad_RIP 17.07.14 в 17:54 |
||
|
А, да. Спасибо. Camrad_RIP 17.07.14 в 17:55 |
||
|
Кивнул Хен Ву, отступая назад и поклонившись. Направляясь в сторону лифта, он услышал сдавленный смех за спиной и начал краснеть Camrad_RIP 17.07.14 в 17:56 Кивая, он отступил назад, поклонился и ушел. Позади раздался сдавленный смешок и он стал заливаться румянцем. bersy 22.08.14 в 05:40 |
||
|
Он догадывался, почему она смеялась. Camrad_RIP 17.07.14 в 17:57 |
||
|
Из-за неожиданного известия о собеседовании, ему пришлось прийти в костюме, взятом на прокат, который совершенно не подходил для его фигуры. Camrad_RIP 17.07.14 в 18:00 |
||
|
Последние крохи уверенности испарились от понимания того как глупо он смотрится [в этом костюме]. Camrad_RIP 17.07.14 в 18:00 |
||
|
Конечно, он и раньше множество раз контактировал с незнакомыми людьми, но теперешний случай не шёл ни в какое сравнение. HurtMeMore 10.08.14 в 22:02 |
||
|
Выйдя из лифта на 3 этаже, он попал в приемную, заполненную до отказа. Camrad_RIP 17.07.14 в 18:02 |
||
|
Туда сюда сновали причудливо одетые люди. Camrad_RIP 17.07.14 в 18:03 |
||
|
Некоторые из них, одетые в синие джинсы и футболки, двигались гораздо целеустремленней. Их лица светились уверенностью, свидетельствующей о большом опыте. Camrad_RIP 17.07.14 в 18:06 Некоторые, как ни странно, носили синие джинсы с футболками, на их лицах отражалась уверенность, свидетельствующая о большом опыте работы. bersy 22.08.14 в 06:51 |
+1 | |
|
Глаза Хен Ву затуманились, когда он подумал о том, что он будет отвечать на вопросы этих людей. Camrad_RIP 17.07.14 в 18:06 Перед глазами Хена Ву всё расплывалось, стоило ему подумать о том, что с этими людьми он будет проходить интервью. HurtMeMore 11.08.14 в 00:35 |
||
|
Нет, он не был уверен, что сможет пойти на собеседование в таком состоянии. Camrad_RIP 17.07.14 в 18:07 |
||
|
Может, не нужно было приходить? Но тогда я не получу такой возможности. Camrad_RIP 17.07.14 в 18:08 Может не стоило приходить? Но, в таком случае, предоставится ли еще более благоприятная возможность? bersy 22.08.14 в 07:05 |
||
|
Хен Ву тяжело вздохнул. Camrad_RIP 17.07.14 в 18:09 |
||
|
*** Camrad_RIP 17.07.14 в 18:09 |
||
|
Еще пять лет назад Хен Ву был самым типичным подростком. Camrad_RIP 17.07.14 в 18:10 |
||
|
Он был старшеклассником, которому нравились брендовые вещи, который покупал новейшие смартфоны, несмотря на ругань родителей, и который играл до поздна на выходных. Он часто смотрел телесериалы, и сопереживал героям, думая, что он никогда не будет жить как эти самые герои, пока не столкнулся с реальностью. Camrad_RIP 17.07.14 в 18:13 |
||
|
Ему неожиданно позвонили в школу. Camrad_RIP 17.07.14 в 18:16 |
||
|
Сообщили, что родители попали в аварию. Camrad_RIP 17.07.14 в 18:17 |
||
|
Один простой звонок изменил всю его жизнь. Camrad_RIP 17.07.14 в 18:17 |
||
|
Его отец умер, а мать, после многочисленных операций, с трудом выкарабкивалась борясь с осложнениями. Camrad_RIP 17.07.14 в 18:19 |
+1 | |
|
Причиной аварии была признана сонливость отца во время вождения. Страховка должна была все компенсировать. Но страховая компания утверждала, что последний платеж был слишком давно, и поэтому в выплатах было отказано. Camrad_RIP 17.07.14 в 18:20 |
||
|
Полиция и поверенный потерпевших свалили через некоторое время. annika_luis 18.07.14 в 12:26 Следователи и адвокаты пострадавших менялись несколько раз. SunCat13 20.08.14 в 20:31 |
||
|
Пока Хен Ву пытался понять, что происходит, и о чем ведутся разговоры вокруг, их дом был продан, а все сбережения были изъяты в счет погашения долга, за ущерб нанесенный при аварии. Camrad_RIP 17.07.14 в 18:23 |
||
|
Они были вынуждены арендовать небольшую квартиру. А его мать все еще нуждалась в срочном лечении. Camrad_RIP 17.07.14 в 18:23 |
||
|
Их медицинская страховка была куплена 10 лет назад Camrad_RIP 17.07.14 в 18:28 |
||
|
С тех пор его мать попадала в больницу из-за простуды, боли в животе, или других незначительных заболеваний, как и любой другой человек. Но после реанимации страховая компания изменила свое отношение ведь сумма лечения заметно выходила за среднестатистические рамки.. Они дали ему брошюры, на английском и китайском, сообщающие об изменении лимита компенсации. Теперь нужно было платить от 3 до 4 млн. вон каждый месяц. Camrad_RIP 17.07.14 в 18:33 Но, несмотря на это, каждый раз, когда его мать попадала в больницу из-за простуды, болей в животе или других заболеваний, она нуждалась в лучшем уходе, чем среднестатистический человек. Но отношение страховой компании к ней изменилось, ведь ей всё ещё нужно было лечение. Ему вручили несколько брошюр на английском и китайском, говоря об изменении лимита компенсации за лечение. Из-за этого каждый месяц нужно было платить страховой сбор - от 3 до 4 миллионов вон. HurtMeMore 11.08.14 в 00:45 |
||
|
- Это может быть трудно, повесить это на твою мать.Используй это чтобы заплатить за больничные сборы. annika_luis 18.07.14 в 12:38 Может быть это и трудно, но держись ради своей матери. А это поможет тебе оплатить больничные сборы. HurtMeMore 11.08.14 в 00:46 |
||
|
Пятеро дядей со стороны матери и отца положили конверт внутрь кармана рассеянного Хён Ву. И больше не показывались сами. annika_luis 18.07.14 в 12:45 |
||
|
Он чувствовал себя ужасно. У него было не больше 3 млн.вон. Этого не хватало, даже для оплаты больничный счетов за месяц. Camrad_RIP 17.07.14 в 18:35 Он чувствовал себя ужасно. У него было лишь 3 миллиона вон. Этого не хватало даже для оплаты врачам за месяц. HurtMeMore 11.08.14 в 00:47 |
||
|
А ведь были еще расходы на проживание. Хен Ву понял в первый раз в жизни как сложно доставались все те вещи, которые были раньше для него обыденностью. Он уже не был тем мальчиком, который недавно смотрел телесериалы, переживая за их героев, он повзрослел. Столкнувшись с ситуацией, когда у него не было выбора кроме как вырасти и быть зрелым. Обстоятельства заставили его. Camrad_RIP 17.07.14 в 18:38 Сумма долга росла, ведь нужно было ещё за что-то жить и оплачивать счета из больницы. Хен Ву понял в первый раз в жизни как сложно доставались все те вещи, которые были раньше для него обыденностью. Он уже не был тем мальчиком, который недавно смотрел телесериалы, переживая за их героев, он повзрослел. Столкнувшись с отсутствием выбора, когда единственным его выходом было вырасти и повзрослеть.. Обстоятельства заставили его. HurtMeMore 11.08.14 в 00:51 |
||
|
Он знал очень хорошо значение этих слов. Жизнь Хён Ву изменилась. Просыпаться на рассвете чтобы доставить газеты и молоко, затем работать неполный рабочий день с вечера до рассвета, чтобы получить деньги.В прошлом было немыслимо мыться пока работаешь неполный рабочий день на стройке. annika_luis 18.07.14 в 12:51 |
||
|
Все его тело болело, но он продолжал работать. Camrad_RIP 17.07.14 в 18:41 |
||
|
Не из-за того, что он был такой работящий. У него просто не было выбора. И то этих денег едва хватало на жизнь и оплату медицинских долгов. Camrad_RIP 17.07.14 в 18:43 |
||
|
"С родственниками приезжающими навестить, я не могу отдохнуть из-за шума!" annika_luis 18.07.14 в 12:57 |
||
|
Каждый раз, когда они приезжали, все, что он мог сделать, это сжать кулак. annika_luis 18.07.14 в 12:54 |
||
|
Он слышал, что его отец был хорошим человеком. Не было ни одного семейного торжества друзей которое он пропустил, и он отказывался от своих сбережений, не задумываясь, когда родственник попал в большие неприятности. Однако, если бы он получил награду от небес, было бы почти так, как если бы он вышел из книги. annika_luis 18.07.14 в 13:06 Он слышал что его отец был хорошим человеком. Не было ни одного семейного торжества друзей, которое он пропустил, и каждый раз, когда его родственник попадал в большие неприятности, он помогал ему за свой счет. Однако, небеса наградили его за это такой ситуацией, место которой лишь в книгах.. HurtMeMore 11.08.14 в 00:55 Он слышал, что его отец был хорошим человеком. Он не пропускал ни единого семейного ужина, и всякий раз, когда родственник оказывался в беде, отец, не задумываясь, выручал его за свой счет. Однако, небеса наградили его такой ситуацией, место которой лишь на страницах романа. bersy 22.08.14 в 08:20 |
||
|
После того, как умер его отец и накопились счета из больницы, никто им на помощь не пришёл. Даже хуже - им не стали одалживать деньги, предполагая, что долг сын и мать вернуть не смогут. Отношения с родственниками не были проверены бедой. HurtMeMore 11.08.14 в 00:59 |
||
|
Хён Ву также начал остро осознавать холодную бесконечную реальность, до того как он закончил среднюю школу. annika_luis 18.07.14 в 13:08 |
||
|
Независимо от того, насколько особенный человек, в конце концов, он такой же, как любой другой человек. annika_luis 18.07.14 в 13:10 |
