Satisfaction (US) / Супружеский долг / Наслаждение: 1x1 Pilot (ASAP)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Меня зовут Нил Трумэн,

Firefly2012 18.07.14 в 14:42

0

у меня есть то, о чем мечтает каждый американец.

Finansistka 18.07.14 в 17:11

0

80-дюймовый 3D-телевизор.

Firefly2012 18.07.14 в 14:42

0

Я смотрю на нем спортивные новости...

qqxa 20.07.14 в 17:29

0

Иногда шоу о рыбалке, если мне оно попадется...

qqxa 20.07.14 в 17:30

0

И иногда, пока моя жена одевается,

qqxa 20.07.14 в 17:30

0

Я переключаю на один из эротических фильмов,

qqxa 20.07.14 в 17:33

0

которые показывают по кабельному 24 часа в сутки.

qqxa 20.07.14 в 17:33

0

не то чтобы Грейс не удовлетворяла меня,

Finansistka 18.07.14 в 17:11

0

даже после 18 лет брака

Finansistka 18.07.14 в 17:12

0

но с такой рабочей загруженностью,

Finansistka 18.07.14 в 17:12

0

и всем этим стрессом насчет семьи,

Finansistka 18.07.14 в 17:13

0

у нас никогда не находится времени друг на друга.

Finansistka 18.07.14 в 17:13

0

Кажется, мою дочь это не волнует.

qqxa 20.07.14 в 16:47

1

16 лет это время, когда

Finansistka 18.07.14 в 17:14

0

отец ей нужен больше всего

Finansistka 18.07.14 в 17:15

0

я делаю все, что могу, чтобы быть с ней,

Finansistka 18.07.14 в 17:15

0

но я почти никогда не бываю дома

Finansistka 18.07.14 в 17:15

0

потому что я работаю здесь, в Бастиан
Нэшинел Инвестментс.

Finansistka 18.07.14 в 17:16

0

Иногда по 70 часов в неделю.

Finansistka 18.07.14 в 17:16

0

Чувствуется острее, когда понимаешь,

Finansistka 18.07.14 в 17:17

0

что пропустил взросление дочери.

Finansistka 18.07.14 в 17:17

0

И все же, я очень удачливый парень.

Finansistka 18.07.14 в 17:17

0

Но когда выбор галстука

qqxa 20.07.14 в 17:36

1

становиться самой захватывающей частью твоего дня...

qqxa 20.07.14 в 17:37

1

Желтый, дорогой. Больше подходит к цвету глаз..

Finansistka 18.07.14 в 17:03

0

Что-то не так.

Finansistka 18.07.14 в 17:03

0

Пора начать разбираться, какого черта со мной творится.

Finansistka 18.07.14 в 17:03

0

Я знаю, что с тобой творится.

qqxa 20.07.14 в 18:37

0

Кризис среднего возраста.

Finansistka 18.07.14 в 17:04

0

Нет, похоже, это серьёзнее. Это шире.

Finansistka 18.07.14 в 17:06

0

Ты представляешь, что 75% Земли
покрыто водой,

qqxa 20.07.14 в 16:49

0

а у нас заканчивается рыба?

qqxa 20.07.14 в 16:49

0

Да. Рыба.

qqxa 20.07.14 в 16:49

0

И эту-то есть не безопасно.

frakmaster 24.07.14 в 17:05

0

А тут ещё тропические леса горят,

Finansistka 18.07.14 в 17:07

0

ледники тают,

Finansistka 18.07.14 в 17:08

0

чертовы белые медведи тонут.

qqxa 20.07.14 в 16:51

0

Какой смысл надрывать задницу каждый день,

Finansistka 18.07.14 в 17:08

0

оплачивать ипотеку, когда понимаешь,

Finansistka 18.07.14 в 17:09

0

что миру конец?

Finansistka 18.07.14 в 17:09

0

Тебе нужно расслабиться, дружок.

Finansistka 18.07.14 в 17:09

0

2012 год прошел.

Finansistka 18.07.14 в 17:10

0

Нострадамус ошибся.

Finansistka 18.07.14 в 17:10

0

Я знаю.

Finansistka 18.07.14 в 17:09

0

Но, что все это значит?

qqxa 20.07.14 в 17:39

0

Знаешь, я не получил религиозного воспитания.

frakmaster 24.07.14 в 17:07

0

Но хотел бы разобраться во всем сам.

frakmaster 24.07.14 в 17:08

0

Ну, понимаешь, взглянуть под другим ракурсом.

frakmaster 24.07.14 в 17:08

0

Выбраться из этой коробки.

frakmaster 24.07.14 в 17:09

0
Минутку...

Следующая страница →