Satisfaction (US) / Супружеский долг / Наслаждение: 1x4 ...Through Self-Discovery (KILLERS)

В предыдущих сериях...

Firefly2012 08.08.14 в 13:37

Вот оно. Я собирался снова взять
под контроль собственную жизнь.

deadboy 08.08.14 в 16:28

Наши адвокаты посоветовали
подписать соглашение.

deadboy 08.08.14 в 16:29

- Я не подпишу это.
- Ты себе представляешь

deadboy 08.08.14 в 16:31

- в какие неприятности влип?
- Простите за песню

deadboy 08.08.14 в 16:32

- которую написала... бла, бла, бла.
- Хотя бы попытайся.

deadboy 08.08.14 в 16:33

Наказание отменят, если я солгу?

deadboy 08.08.14 в 16:33

У меня служба, обслуживающая женщин,

deadboy 08.08.14 в 16:34

которые ищут мужчин.

deadboy 08.08.14 в 16:35

Работай на меня.
Не интересуюсь.

deadboy 08.08.14 в 16:36

Знаю, ты переспал с моей клиенткой.

deadboy 08.08.14 в 16:37

Что ты хочешь со мной сделать?

deadboy 08.08.14 в 16:37

- То же, что ты сделал с моей женой.
- Ваши счета заморожены

deadboy 08.08.14 в 16:38

налоговой.
Я Алекс,

deadboy 08.08.14 в 16:39

- менеджер проекта.
- Вы работаете вместе?

deadboy 08.08.14 в 16:39

Я её начальник.
Никуда не уходи.

deadboy 08.08.14 в 16:40

У нас здесь проблема.

deadboy 08.08.14 в 16:41

Не думаю, что Алекс
справится с проектом,

deadboy 08.08.14 в 16:42

и я скажу почему.

deadboy 08.08.14 в 16:42

- Доброе утро, Кендис.
- Клиент на 9:30 уже здесь.

frakmaster 08.08.14 в 14:03

Спасибо.

frakmaster 08.08.14 в 14:03

Простите, что заставил ждать.

frakmaster 08.08.14 в 14:04

- Я...
- Не ожидал такого.

frakmaster 08.08.14 в 14:05

Рада встречи, мистер Трумэн.

frakmaster 08.08.14 в 14:05

Я бы тебя поцеловала,

frakmaster 08.08.14 в 14:05

но в данный момент
это было бы слегка неуместно, а?

frakmaster 08.08.14 в 14:06

Какого черта ты тут делаешь?

frakmaster 08.08.14 в 14:06

Я уже не первый день в поиске

frakmaster 08.08.14 в 14:08

первоклассного финансового консультанта.

frakmaster 08.08.14 в 14:11

А твое недавнее повышение...

frakmaster 08.08.14 в 14:12

Ты опять взялась за старое?

frakmaster 08.08.14 в 14:15

В этот раз я записалась на встречу.

frakmaster 08.08.14 в 14:15

Под другим именем, конечно.

frakmaster 08.08.14 в 14:15

И прежде, чем ты скажешь что-нибудь, только...

frakmaster 08.08.14 в 14:15

Только взгляни на цифры,
с которыми тебе предстоит работать.

frakmaster 08.08.14 в 14:18

К счастью я успешно справлялась
со своими делами.

frakmaster 08.08.14 в 14:19

Просто сейчас мне не хватает времени,

frakmaster 08.08.14 в 14:19

и что-то в тебе, заставляет меня

frakmaster 08.08.14 в 14:20

верить, что ты меня не подведешь.

frakmaster 08.08.14 в 14:20

Спасибо.

frakmaster 08.08.14 в 14:21

Но, нет.

frakmaster 08.08.14 в 14:21

- Уверен?
- Еще как.

frakmaster 08.08.14 в 14:21

Я так рада слышать это.

frakmaster 08.08.14 в 14:22

Это значит, что не стоит бояться
конфликта интересов.

frakmaster 08.08.14 в 14:24

Она не кусается.

frakmaster 08.08.14 в 14:24

И еще раз...

frakmaster 08.08.14 в 14:25

Нет.

Firefly2012 08.08.14 в 13:40

Ты ее даже не видел.

frakmaster 08.08.14 в 14:25

Ты то, что ей сейчас нужно.

frakmaster 08.08.14 в 14:25

Мне и не нужно ее видеть.
Ответ по прежнему, нет.

frakmaster 08.08.14 в 14:26