Reckless (US) - 01x04 -13 / Безрассудный: Reckless (US) - 01x07 - Deep Waters - "Глубокие воды"

Ранее в сериале...

Yankee 11.08.14 в 16:08

Пошли...в Салливанс,
Напьемся, а потом утопимся в океане.

Yankee 11.08.14 в 16:09

У нас завтра слушание,

Yankee 11.08.14 в 16:10

или ты забыла?

Yankee 11.08.14 в 16:10

Иногда, мне бы хотелось забыть.

Yankee 11.08.14 в 16:18

Мне тоже.

Yankee 11.08.14 в 16:18

Ты помнишь.

Yankee 11.08.14 в 16:19

У нас правила.

Yankee 11.08.14 в 16:19

Ты меня позоришь.

Yankee 11.08.14 в 16:22

Это больше не повторится.

Yankee 11.08.14 в 16:22

Дело было закрыто. Все кончено.

Yankee 11.08.14 в 16:22

Что?

Yankee 11.08.14 в 16:22

Две дюжины незарегистрированных пушек.

Yankee 11.08.14 в 16:23

И как мне кажется, ты уже получил свои деньги.

Yankee 11.08.14 в 16:25

Хотела сбежать от меня

Yankee 11.08.14 в 16:32

или я должен был сразу подойти сюда?

Yankee 11.08.14 в 16:32

Богом клянусь, если еще раз
заявишься сюда, я донесу на тебя.

Yankee 11.08.14 в 16:33

Еще раз дотронешься до моей жены и я убью тебя.

Yankee 11.08.14 в 16:34

Мы не можем.

Yankee 11.08.14 в 16:34

Можем.

Yankee 11.08.14 в 16:34

Дело Ли Энн было возобновлено.

Yankee 11.08.14 в 16:35

Рой, ты проснулся?

Yankee 11.08.14 в 16:36

Идут поиски пропавшего яхтсмена

Yankee 11.08.14 в 16:37

и миллионера-застройщика, Дина Ламуро,

Yankee 11.08.14 в 16:38

чье 10-ти метровое, скоростное судно,
было найдено в гаване две ночи назад,

Yankee 11.08.14 в 16:39

после предположительного
столкновения с морским буем.

Yankee 11.08.14 в 16:41

Жена Лэморо не оставляет надежды,
что ее муж найдется.

Yankee 11.08.14 в 16:41

Мой муж занимался плаванием в колледже,

Yankee 11.08.14 в 16:42

так что я надеюсь, что он сумел спастись.

Yankee 11.08.14 в 16:42

Спасатели продолжают
осмотр гавани,

Yankee 11.08.14 в 16:43

в попытке найти какие-нибудь признаки местонахождения Дина Ламуро.

pranks25 11.08.14 в 16:54

Миссис Ламуро, пресса говорит, что

pranks25 11.08.14 в 16:51

лодка врезалась в буй, за пределами пристани.

pranks25 11.08.14 в 16:53

Дин всегда был недоволен этим буем,

pranks25 11.08.14 в 16:55

у него коротило световой маячок.

fantazia 11.08.14 в 21:22

Это очень опасно.

pranks25 11.08.14 в 16:56

Приходиться проходить мимо него, чтобы попасть в доки.

Yankee 12.08.14 в 11:06

Именно поэтому я хотела поговорить с вами, Констанс.

pranks25 11.08.14 в 16:50

Я подаю иск против города.

dlz099 11.08.14 в 19:14

Вообще-то, подала две недели назад.

dlz099 11.08.14 в 19:15

Этот буй стал причиной уже
трех других несчастных случаев.

pranks25 11.08.14 в 16:46

Он в 185 метров от пристани,

dlz099 11.08.14 в 19:18

и его ремонт требует закрытия морских путей.

dlz099 11.08.14 в 19:17

Само собой, город затягивает.

dlz099 11.08.14 в 19:20

Если бы кто-нибудь с вашим влиянием
присоединился к нашему иску,

dlz099 11.08.14 в 19:22

у нас была бы возможность
уладить все, не доводя дело до суда.

kathyf 11.08.14 в 18:55

Чем быстрее мы добьемся ремонта буя,

pranks25 11.08.14 в 16:47

тем быстрее мы сможем обеспечить,

pranks25 11.08.14 в 16:48

что ничего подобного больше
ни с кем не случится.

pranks25 11.08.14 в 16:48

Доброе утро, советник.

pranks25 11.08.14 в 16:41