Reckless (US) - 01x04 -13 / Безрассудный: Reckless (US) - 01x11 - And So It Begins - "Итак, началось"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Кроме тебя. Yankee 09.09.14 в 14:15 0
	Смотри, Барбара. Yankee 09.09.14 в 14:16 0
	Мы с Ноланом владельцы этого. Yankee 09.09.14 в 14:16 0
	Это стоит $30 миллионов, плюс-минус. Yankee 09.09.14 в 14:17 0
	Это неплохие деньги. Yankee 09.09.14 в 14:17 0
	Если я пойду на это... Yankee 09.09.14 в 14:18 0
	То земли станет в 4 раза больше. Yankee 09.09.14 в 14:21 0
	А ее стоимость в 10 раз выше. Yankee 09.09.14 в 14:21 0
	Разве эта земля не представляет исторической ценности? Yankee 09.09.14 в 14:22 0
	Как у мэра, у меня первоочередное право на отчуждение госземель. Yankee 09.09.14 в 14:29 0
	Что ж, деньги это хорошо. Yankee 09.09.14 в 14:29 0
	Но власть идущая в нагрузку в креслу мэра... Yankee 09.09.14 в 14:29 0
	Это то, что заслуживает наше наследие. Yankee 09.09.14 в 14:31 0
	И это может стать нашим. Yankee 09.09.14 в 14:31 0
	Но есть единственная проблема, Декейтор. Yankee 09.09.14 в 14:32 0
	Или ты забыл, что твоя любовница ждет ребенка? Yankee 09.09.14 в 14:32 0
	Потому что... Yankee 09.09.14 в 14:33 0
	Уверяю тебя, пресса об этом не забудет. Yankee 09.09.14 в 14:33 0
	У Линдси никогда не было детей. Yankee 09.09.14 в 14:34 0
	И она мечтает об этом ребенке. Yankee 09.09.14 в 14:35 0
	Она заявит, что он не от меня, если потребуется. Yankee 09.09.14 в 14:35 0	+1
	То есть ты говоришь, что хочешь оставить этого ребенка? Yankee 09.09.14 в 14:36 0
	Это мой ребенок, Барабара. Yankee 09.09.14 в 14:36 0
	И возможно это... Yankee 09.09.14 в 14:37 0
	И возможно это мальчик. Yankee 09.09.14 в 14:37 0
	Конечно. Yankee 09.09.14 в 14:37 0
	Ты всегда хотел сына. Yankee 09.09.14 в 14:37 0	+1
	Хорошо. Yankee 09.09.14 в 14:37 0
	Но нельзя получить все, Декейтор. Yankee 09.09.14 в 14:38 0
	Ты не сможешь стать мэром, города, где живет твоя беременная любовница. Yankee 09.09.14 в 14:39 0
	Вопрос в том: Yankee 09.09.14 в 14:39 0
	Чего ты хочешь больше? Yankee 09.09.14 в 14:39 0
	Зачем мне нужен французский? Yankee 09.09.14 в 14:42 0
	Потому что это язык любви. (франц.) Yankee 09.09.14 в 14:43 0
	Блин. Да кого волнует, что это язык любви? Yankee 09.09.14 в 14:43 0
	Поверь мне, тебя, через пару лет. Yankee 09.09.14 в 14:44 0
	- Правда? - Да. Да. Yankee 09.09.14 в 14:44 0
	Хорошо, дай посмотреть. Yankee 09.09.14 в 14:45 0
	Ладно. Вот, смотри. Yankee 09.09.14 в 14:45 0
	А что, эти таблетки делают в твоем кармане? Yankee 09.09.14 в 14:46 0
	Что? Yankee 09.09.14 в 14:46 0
	Не знаю. Yankee 09.09.14 в 14:46 0
	Это поэтому ты стал хорошо учиться? Yankee 09.09.14 в 14:46 0
	Мам. Yankee 09.09.14 в 14:46 0
	Может выслушаем его. Yankee 09.09.14 в 14:47 0
	Отвечай. Yankee 09.09.14 в 14:47 0
	Ты принимаешь наркотики? Yankee 09.09.14 в 14:47 0
	Ты сейчас серьезно? Yankee 09.09.14 в 14:48 0
	Ты никогда мне не доверяла. Yankee 09.09.14 в 14:48 0
	Это поэтому от меня ты избавилась, а Алану оставила. Yankee 09.09.14 в 14:49 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →