"The Assassin King (Symphony of Ages Series #6)", Elizabeth Haydon / "Король - убийца (Шестая книга серии "Симфония веков")", Элизабет Хэйдон: Глава 10.

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Восточный Наварн на границе с Бетани

KMA 26.07.14 в 19:39

0

Ветер с моря был силен на исходе уходящей зимы, усиливаясь с приближением весны. Порывы преобладающих ветров были достаточно устойчивы для того чтобы влиять на погоду на расстоянии нескольких миль от моря. Пар от нагревающегося океана, прокладывающий свой туманный путь в восточном направлении, покрывал прибрежные города и леса как сновидение, от которого земля изо всех сил пыталась проснуться.

KMA 03.09.14 в 10:32

0

Рат проклял пока еще ледяную воду, которая хлестала вокруг его головы, стекая вниз по его шее. Способность ступать между порывами ветра, позволяющая восходящим потокам переносить его на большие расстояния и тем самым экономить силы, была большыим преимуществом его погони и его профессии, но она не давалась даром. Дуга, вдоль которой он путешествовал таким образом, была невидимой волной звука, часто неслышимого человеческому уху, была рождена ветром и каждым концом была привязана к двум точкам материального мира. Рат пробыл в верхнем мире достаточно долго, чтобы начать узнавать начало и конец таких волн, и поэтому, как правило, мог управлять ветром для своей выгоды, как будто открывая дверь от одного конца дуги к другому ее концу, экономя время в своих путешествиях и проходя незамеченным значительные расстояния.

KMA 03.09.14 в 10:32

0

Однако иногда ветер показывал свой темперамент, отказываясь служить в качестве бродячей лошади или осла. Когда это происходило, Рат оказывался далеко от запланированного курса. Иногда попутный ветер, который был чистой и сильной волной, поворачивал вспять в то время как Рат уже держал его в своих руках, просто для того, чтобы бесцеремонно выбросить его в болото или навозную кучу, или даже в середину водоема. В любом случае переносящий его блуждающий ветер был непредсказуем и в результате он мог искупаться в дожде со снегом, быть забросанным со всех сторон градом, или залитым дождем даже в том случае если первоначально ступил в сухой поток ветра.

KMA 03.09.14 в 10:33

0

Короче говоря путь по ветру был неизбежным злом. Но это был единственный способ, для его погони и его миссии с помощью которого можно было пересечь мир достаточно быстро, чтобы успеть за обрывком исчезающего сердцебиения, шепотом демонического имени.

KMA 03.09.14 в 10:33

0

Порыв ветра спал в конце затихания звуковой волны и Рат снова вывалися из ветра в осязаемый мир. Он натянул свой капюшон сильнее на лицо и осмотрелся.

KMA 03.09.14 в 10:33

0

Место, где он приземлился в порыве ветра, было смутно знакомым, но Рат был не уверен, или был здесь когда-либо прежде или это было очередное маленькое заброшенное фермерское хозяйство в отсталой заросшей деревьями территории, неотличимое от других ему подобных. Так или иначе он попал в сонную ничем особо не отличающуюся местность, как это и было возможно.

KMA 03.09.14 в 10:34

0

Позади него вырисовывалась плотная роща из деревьев и кустарников падуба, и Рат быстро двинулся туда. Он не видел сельских жителей, но его чувствительная кожа почувствовала вибрации, указывающие на присутствие людей где-то недалеко. Скорее всего они просто не обращали на него внимания, хотя были в состоянии увидеть его если бы присмотрелись. Убедившись в своей безопасности, он начал нараспев повторять свой унылый список.
Храрфа, Фраакс, Систха, Хнаф, Фиккен.

KMA 03.09.14 в 10:34

0

Он искал в ветре каждое имя, концентрируясь, пока его горло не заполыхало, словно в жгучем пламени, но там, как обычно, не было ни намёка ни на одно из имён. Он прислушивался к кираю собратьев охотников, и там он тоже услышал лишь тишину или нейтральные звуки - песнь поиска тех, кто подобно ему не нашел новых нитей сердцебиения и других новых ключей к разгадке местонахождения ф'дора, которого преследовали эти охотники.

KMA 03.09.14 в 10:34

0

Так было большую часть истории. Рат медленно выдохнул, в то время как связь с умами других охотников распалась. Он готовился идти дальше, но у него во рту возникло ощущение кислоты, вкус чего-то злого, или ощущение того, что возможно что-то не так, в окружающем воздухе, который недавно остался позади него. Ложь, зло, ненависть были настолько ощутимы, что часто оставляли следы кислоты, плавающей на ветру. Сердце Рата начало биться немного быстрее, но у его внутреннего ощущения еще не было названия; он испытывал это ощущение много раз за тысячелетия, неверное направление или ложные следы которые могли сбить его со следа.

KMA 03.09.14 в 10:35

0

Ф'дор, в конце концов, не был единственным в мире существом, способным к ужасным поступкам. У Рата не было времени на других существ. Миссия, рожденная в его крови была старше, чем большая часть Земли, и затмевала все остальное.

KMA 03.09.14 в 10:35

0

Он глубоко вдохнул носом еще раз, его чувствительные пазухи были последний способом обнаружить любой исчезающий ветер, если он действительно существовал в этом месте

KMA 03.09.14 в 10:36

0

Рат обратил внимание, что отвлекся и очистил свой разум снова. Еще раз он выпустил свой кирай, на сей раз, называя имя существа, которое он искал. Айск. Он снова почувствовал легкий привкус, отдаленный, но все еще недостаточно ясный, чтобы быть узнанным. Рат попытался ухватиться за вибрацию, но она тоже ускользнула от него.
Затем мгновение спустя, он понял почему это произошло. Этот привкус пришел из другого направления, отличного от того, которое он почувствовал вначале.

KMA 03.09.14 в 10:36

0

Сигнал, который он уловил впервые когда приземлился, был рожден на юго-востоке. И Рат следовал за ветрами, дующими в этом направлении в надежде поймать более сильную вибрацию. Рат предположил, что имя звучало из того места, которое другие охотники, пересекавшие этот континент незадолго до него описвывли как земли болгов, где когда-то стоял Канриф - столица намерьенской империи.
Но теперь, несколько более ясное и более чисто, это имя отзывалось эхом на северо-востоке, и не очень далеко.

KMA 30.04.15 в 11:10

0

Рат выдохнул, удаляя весь ветер из своих легких. Его цель переместилась и, кроме того, мертвое имя прозвучало совсем недавно, создавая новую вибрацию для его преследования. Он закрыл глаза и поднял свою руку к ветру, немного приоткрыв рот, улавливая новый порыв сильного северо-восточного бриза, чтобы приблизиться к своей цели. Внезапный он почувствовал яростный толчок сзади, удар выбил воздух из его легких, а потом его подбородок и зубы врезались в снежную землю.

KMA 30.04.15 в 11:17

0

Застигнутый врасплох в самый разгар его концентрации, Рат ахнул, вдыхая кровь, которая уже начала течь из его чувствительных пазух носа. Потрясенный, он смутно слышал звуки хриплого смеха, ворчание и возню, в то время как его перевернули на спину в снег и принялись грубо колотить его по ногам и животу чем-то похожим на тяжелые палки.

KMA 01.05.15 в 17:05

0

Через несколько секунд его ум прояснился, и он снова смог думать. Он понял, что находится во власти четырех бандитов и, весьма вероятно, в значительной степени пьяных, что подтверждалось сильным запахом, исходящем от них. Двое из них стучали деревянными инструментами, граблями или мотыгами, которыми они удерживали его лежащим на спине, в то время как третий обыскивал карманы его одежды, а четвертый разрезал его узел, издавая звуки разочарования. Рат лежал неподвижно, прикинувшись оглушенным, и пытался взять себя в руки пока тот, кто рылся в его одежде, не обнаружил нож. Человек выдернул его из телячьих ножен и высоко поднял его под шутовской смех остальных.

KMA 01.05.15 в 11:45

0

Гляньте сюда, мальчики! - выкрикнул бандит. - У него есть малюсенький ножичек! Такой хорошенький, даже слишком, вероятно яблоки его бояться!

KMA 01.05.15 в 11:56

0

- Ты знаешь, что говорят о мужчинах с такими малюсенькими ножичками, Абнер?
- Да у бедняги нет никакой обуви, будь он проклят. У него даже волос нет - он лысый. Даже жаль его!
Смех стал более шумным.
- Хорошая работа, Перси! Ты выбрал его, пасиб за грабеж, он будет для нас уроком ! Кто не согласен?
Один из бандитов бросил свою мотыгу на землю и со злостью схватил нож. - Через минуту он будет иметь еще меньше, - коротко сказал он. Он оттолкнул первого разбойника со своего пути и схватил за одежду Рата ниже пояса.

KMA 01.05.15 в 12:22

0

Со скоростью ветра Рат схватил грабителя за запястье и захватил запястье грабителя и сжал его железной хваткой своей расы.
С мрачным удовлетворением он притягивал кости друг к другу, чувствуя, как трещат суставы. Разбойник задохнулся, а затем начал вопить в боли, отвратительный вопль вызвал зуд на коже Рата.

KMA 01.05.15 в 12:23

0

Он согнул руку грабителя под невозможным углом, и собственной рукой провел маленьким ножом по его горлу, вскрыв вены и прорезав хрящ до кости. Трое других разбойников замерли, в то время как кровь пульсирующая из шеи их товарища запекалась. Рат поднялся с земли, пнул в сторону тело, распластавшееся на розовом снегу, схватил свой узел и быстро стал искать восходящий поток ветра. Он приоткрыл рот и издал странный звук, требование, призывающее любой своенравный бриз, порывом которого он мог бы воспользоваться.

KMA 01.05.15 в 13:03

0

В ответ юго-восточный бриз заполнил его уши, заглушая животные крики ужаса оставшихся грабителей. Рат подтянул капюшон, собираясь уходить, и опустил глаза, чтобы прицелиться. Он внутренне выругался, досадуя на себя за то, что был застигнут врасплох такими жалкими образчиками человечества. Один из мужчин, увидев его глаза, в ужасе открыл рот, лицо его выражало черную ярость. Он вскочил с колен и резко рванулся к Рату через несколько секунд поощряемый своими скорбящими товарищами. - Доберись до него, Абнер! Сделай из него кровавое месиво!

KMA 01.05.15 в 16:45

0

Глаза Рата сузились на его угловатом лице. Он изменил характер вибрации, с помощью которой он вызывал ветер на разноголосый звук, усилив модуляцию и увеличив частоту, прерывая ее резкими горловыми щелчками.

KMA 01.05.15 в 16:49

0

Двое оставшихся мужчин присели на землю вопя от боли и схватившись за свои головы, поскольку их виски пульсировали, а вены грозились разорваться. Рат опустился вниз и схватил обвинившего его мужчину за шею своей железной хваткой, а затем шагнул в дверь открытую ветром.
Восходящий поток ветра был сильным, его траектория находилась высоко. Рат позволил ветру поднять себя и и борющегося с ним спутника наверх, пока не достиг высоты двадцать футов от земли, а затем ослабил свою хватку, отправив Абнера вниз головой к его товарищам. Он приземлился с глухим стуком, который был подобен треску лопнувшей дыни. Розовый снег под ними превратился в красный.

KMA 01.05.15 в 16:52

0

Совсем непривлекательная картина, когда смотришь на нее сверху - подумал Рат, пока перемещался вниз по длинной волне ветра, быстро двигаясь к земле, где температура воздуха была более холодной. Он закрыл глаза и позволил ветру нести его в северо-восточном направлении, где после приземления он опять будет искать человека с мертвым именем. Айск. Его ближайшая добыча.

KMA 01.05.15 в 16:52

0
Минутку...