Locke / Лок: Locke.RUS

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да?

SANNYa 29.07.14 в 17:23

0

Хорошо, хорошо.
Я в грузовике с тремя поляками,

yesno 29.07.14 в 17:42

0

от которых несет битумом.

yesno 29.07.14 в 17:42

0
+8

И они сказали 600,
и я думаю, ты согласишься?

yesno 29.07.14 в 17:43

0

- Да.
- Ага, хорошо, отлично.

yesno 29.07.14 в 17:43

0

Этот парень Стефан,
он не говорит много, да?

yesno 29.07.14 в 17:44

0

- Ну, нет, но он хороший человек.
- Хочешь на пару слов с ним?

yesno 29.07.14 в 17:45

0

Нет. Стефан знает, что делать.
Ты будешь в порядке теперь, Донал.

yesno 29.07.14 в 17:45

0

- Да, да...
- Закрепи арматуру

yesno 29.07.14 в 17:46

0

и начинай готовить ворота.

yesno 29.07.14 в 17:46

0

- Хорошо.
- Тебя ждет длинная ночь.

yesno 29.07.14 в 17:46

0

- Господи, я уже трезв как стеклышко.

yesno 29.07.14 в 17:47

0

Я знаю. Я знаю. И все удалось.

yesno 29.07.14 в 17:47

0

- Что?
- Я сказал...

SANNYa 29.07.14 в 17:25

0

Подожди, подожди...
Стефан только что сказал: "Передай привет".

yesno 29.07.14 в 17:48

0
+1

Он сказал: "Передай привет Айвену Локу".

yesno 29.07.14 в 17:48

0

Что? Правильно.

yesno 29.07.14 в 17:48

0

Он передает, что
ты лучший человек в Англии.

yesno 29.07.14 в 17:49

0
+2

- Айвен?
- Да.

yesno 29.07.14 в 17:49

0

Я решила.

yesno 29.07.14 в 17:49

0

Кэт, знаешь что?
Мы можем справиться с этим. Я знаю, мы можем.

yesno 29.07.14 в 17:50

1

Нет, нет, нет.
Я поговорила с сестрой и сводной сестрой.

yesno 29.07.14 в 17:51

0

И разница между «один раз» и «никогда» - огромная.

victoria_vn 31.07.14 в 09:12

1
+1

Да, вот так. И это «никогда» не случается один раз.

yesno 29.07.14 в 17:52

0

- Катрина, послушай...
- Я не хочу, чтобы ты возвращался, Айвен.

yesno 29.07.14 в 17:52

0

Это больше не твой дом,
и я хочу, чтобы ты держался подальше.

yesno 29.07.14 в 17:53

0
+2

Катрина, прошу, послушай.

yesno 29.07.14 в 17:53

1

Мы договоримся
по поводу свиданий с мальчиками.

yesno 29.07.14 в 18:00

0

Но, смотри, я... я не хочу, чтобы ты приезжал сюда.

yesno 29.07.14 в 18:00

0

Ты всегда больше
любил свои здания.

yesno 29.07.14 в 18:01

0

Почему бы тебе не пойти и не пожить в одном из них?

yesno 29.07.14 в 18:01

0

Прямо на крыше,
откуда ты любишь смотреть.

yesno 29.07.14 в 18:02

0
+1

И наслаждаться самим собой.

yesno 29.07.14 в 18:03

0

Эй, я собираюсь вымыть здесь все,

yesno 29.07.14 в 18:03

0

вымыть все 10 раз,
чтобы избавиться от твоей пыли.

yesno 29.07.14 в 18:04

0

Мне больше не придется терпеть отпечатки твоих ботинок,

yesno 29.07.14 в 18:04

0

тереть камнем пол на кухне.

yesno 29.07.14 в 19:27

0

Кончено. Это не твой дом.

yesno 29.07.14 в 18:05

0

Айвен Лок.

yesno 29.07.14 в 18:05

0

Айвен, я вызвал
строительного директора.

yesno 29.07.14 в 18:40

0

Он пытался связаться с Доналом сотню раз,
но Донал скидывает его.

yesno 29.07.14 в 18:42

0

Ты там, Айвен?

yesno 29.07.14 в 18:42

1

Да.

yesno 29.07.14 в 18:42

0

Дозвонись до Донала и скажи ему,
чтобы он поднял трубку немедленно?

yesno 29.07.14 в 18:43

0
+2

Айвен?

SANNYa 29.07.14 в 17:35

0
+1

Скажи своему директору,
что ему нет нужды говорить с Доналом.

yesno 29.07.14 в 18:44

0

Обо всем уже позаботились.

yesno 29.07.14 в 18:44

0

Айвен, твою мать, я не могу этого сделать.

yesno 29.07.14 в 18:46

0

Все проверено
и будет готово к 5:25.

yesno 29.07.14 в 18:47

0
+2

- Ошибок не будет.
- Звонок на второй линии.

yesno 29.07.14 в 18:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →