Robin Hobb - Fool's Assassin / Робин Хобб - Убийца Шута (полный текст): Chapter 2 - Spilled Blood
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тем не менее, я удивился, когда он сказал: - Советую подождать. Кто-то отправил к тебе посланницу, он может снова с тобой связаться, когда она не вернется. Отправь Риддла в поселок, пусть он посидит в тавернах несколько вечеров. Если что-нибудь слышно, он узнает. А я задам несколько осторожных вопросов. Ты сделал все, что мог. Конечно, кроме того, что взял несколько солдат в штат, как я тебе раньше советовал. Которые могли бы подать чай, а когда надо с тем же мастерством перерезать глотку. onyxjungle 09.08.14 в 16:54 |
|
|
- Я думаю, едва ли это необходимо, - сказал я твердо и почувствовал его далекий вздох. Acaso 05.08.14 в 12:33 |
||
|
- На твое усмотрение, - закончил он и отсоеденил свой разум от наших. Acaso 05.08.14 в 12:35 - Если ты думаешь, что так будет лучше, - окончил он разговор и пропал из наших разумов. queen_olga 09.08.14 в 16:51 |
||
|
Я последовал его предложению и отправил Риддла искать по тавернам, но он ничего не услышал. Сообщений с вопросами о пропавшем посланнике также не поступало. Еще какое-то время я ходил с поднятой на загривке шерстью, настороженно относясь ко всему, что отличалось от привычного хода событий, но проходили дни, а затем месяцы, и это происшествие побледнело, отойдя в моих мыслях с переднего плана. Предположение Риддла о том, что никто из них не являлся тем, кем притворялся, и что мы стали случайными свидетелями расплаты по старым счетам, было так же возможно, как и любое предположение, которое мог придумать я. queen_olga 09.08.14 в 16:58 Я поступил так, как он советовал - отправил Риддла по тавернам, но он ничего не смог узнать. Никто не прислал сообщения, чтобы узнать, что случилось с посланницей. Какое-то время я был настороже, реагируя на любое мало мальски необычное явление. Но проходили дни и месяцы, и случившееся отступило на второй план. Предположение Риддла, что никто из тех людей не был тем, кем притворялся, а мы были лишь случайными свидетелями сведения старых счетов, было таким же правдоподобным как и те, что мог придумать я. onyxjungle 09.08.14 в 17:01 Я последовал его предложению и отправил Риддла искать по тавернам, но он ничего не услышал. Сообщений с вопросами о пропавшем посланнике также не поступало. Еще какое-то время я был настороже, реагируя на любое мало-мальски необычное явление. Но проходили дни и месяцы, и случившееся отступило на второй план. Предположение Риддла о том, что никто из них не являлся тем, кем притворялся, и что мы стали случайными свидетелями сведения старых счетов, было таким же правдоподобным, как и любое предположение, которое мог придумать я. onyxjungle 25.08.14 в 19:07 |
||
|
Годы спустя я поражался своей глупости. Как мог я не понять?! Годами я ждал и надеялся получить известия от Шута, а когда они наконец были доставлены, я не смог их получить. queen_olga 09.08.14 в 16:49 Спустя годы я поражался своей глупости. Как я мог не догадаться? Годами я ждал весточки от Шута. И когда она наконец пришла, я не смог ее получить. onyxjungle 09.08.14 в 17:02 |
