Robin Hobb - Fool's Assassin / Робин Хобб - Убийца Шута (полный текст)
Продолжение Fool's Quest тут – http://notabenoid.org/book/59190.
«Убийца Шута» – первая книга из новой трилогии Робин Хобб.
Из уважения к работе всех переводчиков, я сохраняю все версии перевода. Чтобы прочитать готовый перевод, выбирайте версии от queen_olga и onyxjungle.
Все произведения автора по миру Элдерлингов:
Сага о Видящих / The Farseer Trilogy
1. Ученик убийцы / Assassin's Apprentice (1995)
2. Королевский убийца / Royal Assassin (1996)
3. Странствия убийцы / Assassin's Quest (1997)
Сага о живых кораблях / The Liveship Traders
4. Волшебный корабль / Ship of Magic (1998)
5. Безумный корабль / The Mad Ship (1999)
6. Корабль судьбы / Ship of Destiny (2000)
Сага о Смуглом человеке / The Tawny Man Trilogy
7. Миссия шута / Fool's Errand (2001)
8. Золотой шут / The Golden Fool (2002)
9. Судьба шута / Fool's Fate (2003)
Хроники Дождевых чащоб / The Rain Wild Chronicles
10. Хранитель драконов / Dragon Keeper (2009)
11. Драконья гавань / Dragon Haven (2010)
12. Город драконов / City of Dragons (2012) http://notabenoid.org/book/38202
13. Кровь драконов / Blood of Dragons (2013) http://notabenoid.org/book/47740
Сага о Фитце и Шуте / The Fitz and The Fool Trilogy
14. Убийца Шута / The Fool’s Assassin (2014) http://notabenoid.org/book/53608 и http://notabenoid.org/book/54884
15. Странствия Шута / The Fool’s Quest (2015) http://notabenoid.org/book/59190.
16. Судьба Убийцы / Assassin's Fate (2017), http://notabenoid.org/book/69242 и http://notabenoid.org/book/65046
«Убийца Шута» – первая книга из новой трилогии Робин Хобб.
Из уважения к работе всех переводчиков, я сохраняю все версии перевода. Чтобы прочитать готовый перевод, выбирайте версии от queen_olga и onyxjungle.
Все произведения автора по миру Элдерлингов:
Сага о Видящих / The Farseer Trilogy
1. Ученик убийцы / Assassin's Apprentice (1995)
2. Королевский убийца / Royal Assassin (1996)
3. Странствия убийцы / Assassin's Quest (1997)
Сага о живых кораблях / The Liveship Traders
4. Волшебный корабль / Ship of Magic (1998)
5. Безумный корабль / The Mad Ship (1999)
6. Корабль судьбы / Ship of Destiny (2000)
Сага о Смуглом человеке / The Tawny Man Trilogy
7. Миссия шута / Fool's Errand (2001)
8. Золотой шут / The Golden Fool (2002)
9. Судьба шута / Fool's Fate (2003)
Хроники Дождевых чащоб / The Rain Wild Chronicles
10. Хранитель драконов / Dragon Keeper (2009)
11. Драконья гавань / Dragon Haven (2010)
12. Город драконов / City of Dragons (2012) http://notabenoid.org/book/38202
13. Кровь драконов / Blood of Dragons (2013) http://notabenoid.org/book/47740
Сага о Фитце и Шуте / The Fitz and The Fool Trilogy
14. Убийца Шута / The Fool’s Assassin (2014) http://notabenoid.org/book/53608 и http://notabenoid.org/book/54884
15. Странствия Шута / The Fool’s Quest (2015) http://notabenoid.org/book/59190.
16. Судьба Убийцы / Assassin's Fate (2017), http://notabenoid.org/book/69242 и http://notabenoid.org/book/65046
The Fool's Assassin Contents Prologue Chapter One: Withywoods Chapter Two: Spilled Blood Chapter Three: The Felling of Fallstar Chapter Four: Preservation Chapter Five: Arrival Chapter Six: The Secret Child Chapter Seven: The Presentation Chapter Eight: The Spider’s Lair Chapter Nine: A Childhood Chapter Ten: My Own Voice Chapter Eleven: The Last Chance Chapter Twelve: Explorations Chapter Thirteen: Chade Chapter Fourteen: Dreams Chapter Fifteen: A Full House Chapter Sixteen: Honored Guests Chapter Seventeen: Assassins | Chapter Eighteen: Invisibility Chapter Nineteen: The Beaten Man Chapter Twenty: The Morning After Chapter Twenty-One: Search for the Son Chapter Twenty-Two: Perseverance Chapter Twenty-Three: The Tutor Chapter Twenty-Four: Settling In Chapter Twenty-Five: Things to Keep Chapter Twenty-Six: Lessons Chapter Twenty-Seven: Time and Again Chapter Twenty-Eight: Things Bought Chapter Twenty-Nine: Mist and Light Chapter Thirty: Collision Chapter Thirty-One: A Time of Healing Chapter Thirty-Two: The Raid Epilogue |
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Prologue | редактируется | > 1 года | 100% (24 / 24) | читать |
| Chapter 1 - Withywoods | готово | > 1 года | 100% (132 / 132) | читать |
| Chapter 2 - Spilled Blood | готово | > 1 года | 100% (155 / 155) | читать |
| Chapter 3 - The Felling of Fallstar | редактируется | > 1 года | 100% (245 / 245) | читать |
| Chapter 4 - Preservation | редактируется | > 1 года | 100% (124 / 124) | читать |
| Chapter 5 - Arrival | редактируется | > 1 года | 100% (238 / 238) | читать |
| Chapter 6 - The Secret Child | готово | > 1 года | 100% (59 / 59) | читать |
| Chapter 7 - The Presentation | готово | > 1 года | 100% (277 / 277) | читать |
| Chapter 8 - The Spider's Liar | переводится | > 1 года | 17.2% (23 / 133) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 27 июля 2014, владелец: onyxjungle
- Скачали:
- 180 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой никто Участие в группе нет группы - Готово:
-
92.06% КП = 1.1