Trial by Fire / Испытание огнем: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Спустя больше трех муторных часов, Лили выглядела роскошно и сногсшибательно, со своей новой модной Голливудской прической. Легкий не выделяющийся макияж и платье, выгодно облегавшее ее тонкую фигурку с красивыми бедрами, смотрелось, ну очень горячо. Платье не являло собой что-то необычное, лишь легкий акцент на скромную сборку и яркую окраску. Лили не хотелось выглядеть слишком экстравагантно, но она мечтала быть обычной привлекательной девчонкой. _Tatiana_28 27.09.14 в 10:13 |
|
|
- Вы ведь понимаете с Тристаном, что иногда отношения между людьми остывают, и они отдаляются друг от друга? Не принимай поспешных решений, хорошо? - намеренно беспечно сказала Джульетта. _Tatiana_28 27.09.14 в 10:15 |
||
|
- Мы занимаемся сексом шесть раз на дню, и уже подумываем снять совместное порно, - бесстрастно отозвалась Лили. Разыскивая место, где еще не увлажнила свою кожу кремом. Но подняв взгляд на Джульетту, произнесла: - Не беспокойся, мы никуда не торопимся! И, даже наверное, слишком медленно подходим к этому. _Tatiana_28 21.08.14 в 09:08 |
||
|
- Хорошо! - Джульетта игриво толкнула Лили в бедро. - Я люблю Тристана, но он имеет еще тот послужной список. Он многим причинил боль... _Tatiana_28 09.08.14 в 16:18 |
||
|
Улыбка Лили исчезла. Тристан - самый лучший друг, которого только можно себе представить. Он был рядом с ней все время, при любых обстоятельства, которые легко могли бы развести людей в разные стороны. Но к своим девушкам, так хорошо он не относился. Лили воочию видела, как он обращался с Мирандой. Ей оставалось лишь помолиться, что с ней не произойдет того же. _Tatiana_28 20.08.14 в 17:19 |
||
|
- Он другой рядом со мной, - произнесла Лили. Встав, она начала вытирать оставшийся крем с рук. - Со мной все будет по-другому, - повторила она более решительно. _Tatiana_28 09.08.14 в 16:26 |
||
|
Джульетта с широкими глазами, наполненными беспокойством о Лили, обернулась: _Tatiana_28 09.08.14 в 16:28 |
||
|
- Подождать? - переспросила Лили, ухмыльнувшись своей сестре. - Это я, та, которая все что-то ждет. Не он! _Tatiana_28 17.08.14 в 14:11 |
||
|
- Конечно. Но, не будет ли потом сожаления? - поинтересовалась Джульетта. Когда они услышали, как Тристан заезжает на их подъездную дорожку. - Последний шанс быстро подняться наверх и переодеться в джинсы и футболку? _Tatiana_28 17.08.14 в 14:15 |
||
|
- Ничего не случится, Джулс, - ответила весело Лили и пошла в кородиидор, чтобы впустить Тристана в дом. Распахнув дверь, она улыбнулась ему, и все внутри нее перевернулась, как будто вспорхнули тысячи бабочек, хотя казалось бы, видит она его каждый день. _Tatiana_28 17.08.14 в 14:19 |
||
|
- Что ты сделала со своими волосами? - спросил Тристан с порога, а его лицо приобрело угрюмое выражение. _Tatiana_28 17.08.14 в 14:23 |
||
|
Лили на автомате вскинула руку, что бы пригладить свои, теперь гладкие волосы, и волнение тут же исчезает. _Tatiana_28 17.08.14 в 14:27 |
||
|
- Привет, Тристан, - прокричала Джульетта из другой комнаты. _Tatiana_28 17.08.14 в 14:28 |
||
|
- Что ты сделала, Джулс? - крикнул он вместо приветствия. _Tatiana_28 17.08.14 в 14:31 |
||
|
- Тебе не нравится? - переспросила Лили, занимая оборонительную позицию. Она совсем по-другому представляла себе этот момент. После длительных испытаний, которые прошли ее волосы, он обязан был смотреть на нее с замиранием и отвисшей челюстью. _Tatiana_28 18.08.14 в 08:34 |
||
|
- Все в порядке. - уклончиво произнес Тристан, осматривая ее с верху до низу. - Что это на тебе надето? _Tatiana_28 09.08.14 в 16:31 |
||
|
- Платье. _Tatiana_28 09.08.14 в 16:31 |
||
|
— Не коротковато? — поморщился он. — Тебя из-под него целиком видно. Yuuri 30.08.14 в 21:01 |
||
|
- Ох, какой ужас! - невозмутимо произнесла Лили. Вытолкнув Тристана за дверь, она крикнула сестре, - Спокойной ночи, Джулс. _Tatiana_28 20.08.14 в 16:07 |
||
|
- Хорошо повеселиться! - примирительно сказала Джульетта. Лили бросила ей строгий взгляд перед тем, как дверь захлопнулась, и подошла к машине, где ее уже ждал Тристан. Он не сразу завел машину. Повернувшись к Лили, он хотел что-то сказать, но Лили перебила его на полуслове. _Tatiana_28 20.08.14 в 16:17 |
||
|
- Лучше бы ты сделал мне комплимент, а не этот твой хмурый взгляд, - скептически произнесла она. - Тристан. Я сделала макияж! Это может больше никогда не повториться! _Tatiana_28 20.08.14 в 16:11 |
||
|
Тристан ничего не сказал, завел мотор и выехал с подъездной дорожки. Когда они уже проехали полпути вниз по улице, он неожиданно ответил: _Tatiana_28 20.08.14 в 16:22 |
||
|
- Это было не так и сложно, что теперь? _Tatiana_28 20.08.14 в 16:27 |
||
|
Оставшуюся часть пути до дома Скота, они ехали в уютной тишине. Улица около его дома была полностью заставлена машинами. У Скота были родители, которые часто уезжали из города, и не имели ничего против, когда их сын устраивал масштабные вечеринки. Они, конечно же, были осведомлены, как и все в Сейлеме, о грандиозных вечеринках у Скота. Превосходные мальчишники и великолепные вечеринки - это сделало Скота популярным, ну, а его родители видимо предпочли дать сыну свободу действий. Не каждому подростку так повезло, но Скот был одним из них. Безусловно, после он должен был все убрать и поставить на места передвинутую мебель, но это все мелочи. _Tatiana_28 21.08.14 в 09:17 |
||
|
- Осторожно, здесь кого-то уже вырвало! - предупредил Тристан, отдергивая Лили в сторону от места, где растекалась по траве лужа апельсинового цвета. _Tatiana_28 20.08.14 в 16:36 |
||
|
- Глаз алмаз. _Tatiana_28 20.08.14 в 16:37 |
||
|
- Практика. - обойдя злосчастное место, они направились к дому Скота. _Tatiana_28 20.08.14 в 16:38 |
||
|
Лили чуть замедлила шаг, чтобы собраться с силами. Толпа подростков стояла на открытой веранде дома и выпускали в воздух табачные клубы дыма, его можно было учуять за несколько ярдов. Кто-то из курящих заметил Тристана, в попытках привлечь его внимание, громко выкрикивая его имя, чтобы разглядеть, кого он держит за талию. _Tatiana_28 20.08.14 в 16:47 |
||
|
- Хэй, мужик! Ты все-таки приехал. Вау, а кто это с тобой? - спросил один из подростков, по имени Брейк. Лили не сразу поняла, что без ее ярких кудрявых волн на голове, она просто не узнаваема. _Tatiana_28 20.08.14 в 16:57 |
||
|
- Привет, Брейк. Это я - Лили. _Tatiana_28 20.08.14 в 16:58 |
||
|
- Лили? - Брейк немедленно убрал сигарету, и после задумчиво произнес, - Ты как? Я имею ввиду, дым, сигареты и все такое? _Tatiana_28 20.08.14 в 17:00 |
||
|
Ее глаза заслезились, но она улыбнулась и махнула ему рукой: _Tatiana_28 20.08.14 в 17:02 |
||
|
Ей не хотелось, чтобы кто-то чувствовал неудобство из-за нее. Ей нравился Брейк. Он всегда был на стороне отброшенных от общего круга людей, но находил способ выбираться в элиту. _Tatiana_28 20.08.14 в 17:05 |
||
|
- Лили? - лицо Тристана исказилось, и он, подхватив, ее под локоть, развернулся в другую сторону, навстречу ветру. _Tatiana_28 20.08.14 в 17:10 |
||
|
- Я в порядке. Пойдем. _Tatiana_28 20.08.14 в 16:41 |
||
|
Оставив Брейка и остальных, окруженных едким сигаретным облаком, позади, они вошли в дом. Заметив Тристана, люди начинали окликать его по имени, словно он был какой-то знаменитостью. _Tatiana_28 20.08.14 в 18:05 |
||
|
Конечно, не все относились к Тристану с той же симпатией. Когда он проходил мимо парней, воздух накалялся до предела. Все либо ненавидели его, либо хотели стать таким, как он. И он знал об этом, но знаменитость, не изменяла его, не заставляла забыть обо всем вокруг. Он все делал с осторожностью. Лили заметила, как проходя мимо, люди бросали на них презрительные взгляды, она начинала понимать всю сложность их дружеских отношений. У него не было настоящий друзей, ну а Лили не в счет. _Tatiana_28 21.08.14 в 09:31 |
||
|
Лили улыбнулась и помахала девушке из ее литературного класса, чьи произведения всегда завораживали ее. Юна помахала ей в ответ, и вернулась к разговору с другой компанией девчонок, не собираясь приглашать туда Лили. Если быть честной, то Лили ни с кем особо и не разговаривала, кроме Тристана, после того как ее мама совсем сошла с ума, говоря сплошные глупости. Ну, а после этого, девушки начинавшие с ней общение, были теми, кто просто мечтал оказаться рядом с Тристаном. _Tatiana_28 21.08.14 в 09:40 |
||
|
И чтобы себе не говорила Лили, это было тяжким бременем. Поняв, что ею пользуются, она выстроила невидимую стену между собой и теми кто был дружелюбным с ней, даже с теми кто не заслуживал это. Было множество минусов этой системы, что также стоило признать. Сейчас заканчивая школу, у Лили не было ни одной подруги и теперь она сожалела, что всех хороших девушек таких, как Юна, она сама и оттолкнула. _Tatiana_28 21.08.14 в 09:53 |
||
|
- Эй, приятель, - спокойно произнес Скот, вместо приветствия. - Вау. Лили. Впервые вижу тебя такой! _Tatiana_28 21.08.14 в 11:43 |
||
|
Скот оценивающе оглядел Лили с головы до пят. Он был выше Тристана, но сильно уступал ему в мускулатуре, Лили пришлось поднять голову вверх, чтобы рассмотреть его лицо. Он дружелюбно ей улыбнулся, как лучшей знакомой. Скот всегда был в Элите, а не в компании таких, как Лили, в компании тихих, забившихся в угол и пассивно наблюдавшими за происходящим. И вновь Лили задумалась о своих прежних критериях о отношению к Скоту. Он имел ослепительную, привлекательную улыбку, и ей больше не хотелось быть серой мышкой, она хотела быть частью своего класса, хотя бы пару месяцев. _Tatiana_28 13.09.14 в 09:41 |
||
|
- Ты же не возражаешь? - спросила Лили и улыбнулась ему в ответ. _Tatiana_28 21.08.14 в 11:52 |
||
|
- Шутишь? Я что похож на того, кто выгоняет своих друзей с вечеринки? - Скот блеснул своей улыбкой еще шире, и Лили почувствовала себя здесь желанной. - Выпьешь? _Tatiana_28 21.08.14 в 11:56 |
||
|
- Я буду пиво и воду для Лили. - ответил Тристан за нее. Скот приподнял бровь. - Лили не пьет! - пояснил Тристан с предупреждением в голосе. _Tatiana_28 21.08.14 в 12:01 |
||
|
- Это круто! Я тоже сегодня не пью, - сказал Скот, пытаясь пробраться через толпу на кухню. Он достал бутылку пива и пластмассовую бутылку с водой из холодильник-контейнера со льдом, стоящего на столешнице. - Посторонись! Ты только аккуратнее сегодня... Миранда здесь. - сказал Скот и вежливо открыл для Лили бутылку, протянув ей воду. _Tatiana_28 21.08.14 в 12:09 |
||
|
- Христос, - произнес Тристан себе под нос, осматривая толпу. _Tatiana_28 21.08.14 в 12:12 |
||
|
- Она в гостинной. Танцует. Ну, или показывает стриптиз... Я не уверен на все сто! - сказал Скот с гримасой на лице. - Почему бы тебе не пойти и не поговорить с ней? Пока она не увидела тебя и не разгромила тут все вокруг! _Tatiana_28 21.08.14 в 12:17 |
||
|
Тристан взглянул на Лили, молча спрашивая разрешения. _Tatiana_28 21.08.14 в 12:18 |
||
|
- Иди. Серьезно. Так будет лучше, - тут же ответила Лили, и звучало это более обнадеживающе, чем то, что она чувствовала внутри. _Tatiana_28 21.08.14 в 12:20 |
||
|
- Лили будет со мной. - предложил Скот. - Иди, убедись, что она там еще не выполняет приказания хоккейной команды, - и кивнул головой в сторону кухни, где несколько накаченных парней смеялись и издавали не приличные звуки. _Tatiana_28 21.08.14 в 12:31 |
