The Killing (season 4) / Убийство (сезон 4): The Killing - 04x02 - Unraveling

Исходная точка в 186 сантиметрах от стены.

rocket_sheep 02.08.14 в 17:00

После консультации хирурга
было установлено, что

Diana89 02.08.14 в 16:46

пуля пронзила голову Кайла Стэнсбери
под углом в минус 17 градусов

marie_canaris 02.08.14 в 16:09

и вышла по траектории угла в минус 28 градусов.

marie_canaris 02.08.14 в 16:10

Основываясь на позиции тела жертвы,

marie_canaris 02.08.14 в 16:10

наш баллистический тест
определил, что точка удара

marie_canaris 02.08.14 в 16:12

между пулей и жертвой была
в 106 сантиметрах от пола.

marie_canaris 02.08.14 в 16:13

Около трех с половиной футов.

Panic2000 02.08.14 в 16:39

Так Кайл стоял на коленях,
когда в него выстрелили?

prestige1905 02.08.14 в 14:51

Весьма вероятно.

prestige1905 02.08.14 в 14:51

- Похоже на казнь.
- Или он был на коленях,

marie_canaris 02.08.14 в 16:15

потому что он сожалел о том, что
сделал, и собирался прикончить себя.

marie_canaris 02.08.14 в 16:15

Было два оружия.

marie_canaris 02.08.14 в 16:16

Он мог попытаться избавиться от второй

Darksock 02.08.14 в 20:25

прежде, чем он пришел в себя.

Panic2000 02.08.14 в 16:41

В отчете криминалистов сказано, что
следов пороха на руках жертвы не обнаружено.

Darksock 02.08.14 в 20:30

Это похоже на другие самоубийства,
с которыми вы раньше имели дело?

Darksock 02.08.14 в 20:32

Это не редкость.

Panic2000 02.08.14 в 16:48

Рука, ближайшая к 9-миллиметровому,
была в луже крови.

Panic2000 02.08.14 в 16:45

Любой остаток от выстрела мог быть загрязнен.

Panic2000 02.08.14 в 16:50

С научной точки зрения, док, это он себя убил или кто-то другой сделал это?

Firefly2012 03.08.14 в 11:46

Наши баллистические тесты не дали
смогли определить дистанцию,

ser3141 02.08.14 в 16:58

с которой произведен выстрел,
так что это может быть и убийство,
и самоубийство.

ser3141 02.08.14 в 17:00

В самом деле?

Panic2000 02.08.14 в 16:59

У вас есть всё это хитрожопое научное дерьмо,
и это всё, что вы мне можете сказать?

Panic2000 02.08.14 в 17:02

Здесь мы имеем дело с очень научно уникальной ситуацией, детектив.

Panic2000 02.08.14 в 17:10

Господи Иисусе, Линден.

prestige1905 02.08.14 в 14:54

Ты должна держать себя в руках.

rocket_sheep 02.08.14 в 17:06

По крайней мере на людях.

rocket_sheep 02.08.14 в 17:06

Беттани вчера вечером пришла
ко мне в поисках своего отца.

prestige1905 02.08.14 в 14:54

Я ей сказала, что не знаю, где он,
но она мне не поверила.

prestige1905 02.08.14 в 14:52

И что?

prestige1905 02.08.14 в 14:52

Она всего лишь бестолковый подросток,
у которого родители не в ладах.

prestige1905 02.08.14 в 14:53

Никто ей не поверит.
- Она знает, что я солгала.

prestige1905 02.08.14 в 14:53

Она не успокоится.

prestige1905 02.08.14 в 14:53

Успокойся.

prestige1905 02.08.14 в 14:53

Успокойся.

prestige1905 02.08.14 в 14:53

Все хорошо. Ладно? Доверься мне.

marie_canaris 02.08.14 в 16:27

Линден. Линден.

prestige1905 02.08.14 в 14:53

<i>Убийство.
Сезон 4, Серия 2.
Расхождение.</i>

marie_canaris 02.08.14 в 16:27

Смирно!

Diana89 02.08.14 в 16:53

Вольно, кадеты. Присаживайтесь.

Diana89 02.08.14 в 16:52

К настоящему времени вы все
осведомлены о трагедии,

marie_canaris 02.08.14 в 16:29

произошедшей с вашим товарищем,
кадетом Кайлом Стэнсбери,

marie_canaris 02.08.14 в 16:30

и его семьей.

marie_canaris 02.08.14 в 16:30

Сегодня кадет Стэнсбери присоединится
к нам здесь, в Сент Джордж.

marie_canaris 02.08.14 в 16:31

В этом кампусе мы - семья.

marie_canaris 02.08.14 в 16:31

Что происходит с одним из нас,
происходит с каждым из нас.

marie_canaris 02.08.14 в 16:32

И как семья мы все будем двигаться вперед.

marie_canaris 02.08.14 в 16:33

Я ожидаю, что все вы поможете
своему брату вновь приспособиться к жизни здесь

Katakimiku 03.08.14 в 11:44