The Killing (season 4) / Убийство (сезон 4): The Killing - 04x03 - The Good Soldier

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ей и так было тяжело, как оно есть.

snowsilence 03.08.14 в 14:00

0

Ей и без того было тяжело.

Katakimiku 03.08.14 в 18:47

1

Я больше не нарушу правила.

julah 03.08.14 в 10:21

0

Мы можем съесть десерт в гостиной.

rocket_sheep 03.08.14 в 13:39

0

Не останавливайся. Это было прекрасно.

julah 03.08.14 в 10:22

0

Я не помню остального.

Cuca 03.08.14 в 09:14

0

Твой отец говорил, что у тебя
талант, но я и понятия не имела.

julah 03.08.14 в 10:22

0

Я всегда был недостаточно хорош.

rocket_sheep 03.08.14 в 13:42

0

Отец возил меня на все конкурсы...

rocket_sheep 03.08.14 в 13:42

0

но он говорил, что это пустая трата времени.

Hayley 03.08.14 в 12:02

0

Никогда не была очень музыкальной.

julah 03.08.14 в 10:23

0

Но скажу тебе секрет.

julah 03.08.14 в 10:23

0

Я танцую.

ser3141 03.08.14 в 08:46

0

Бальные танцы.

ser3141 03.08.14 в 08:45

0

Правда?

elsesomeone 02.08.14 в 15:33

0

Правда.

elsesomeone 02.08.14 в 15:33

0

Знаешь, меня растил
требовательный отец,

julah 03.08.14 в 10:25

0

и я знаю, каково это.

julah 03.08.14 в 10:24

0

Искать чьего-то одобрения.

julah 03.08.14 в 10:24

0

Желать его и...

rocket_sheep 03.08.14 в 13:43

0

никогда толком не получать.

rocket_sheep 03.08.14 в 13:44

0

Кайл, он ранил тебя?

Cuca 03.08.14 в 09:10

0

Кайл, он бил тебя?

Katakimiku 03.08.14 в 18:47

1

Он делал это с тобой?

snowsilence 03.08.14 в 14:00

0

Это он с тобой сделал?

Katakimiku 03.08.14 в 18:48

1

Мой отец? Нет.

elsesomeone 02.08.14 в 15:34

0

Это Надин.

Hayley 03.08.14 в 12:06

0

Твое маленькая сестра?

elsesomeone 02.08.14 в 15:34

0

Твоя младшая сестра?

Katakimiku 03.08.14 в 18:48

1

Ей снились кошмары.

prestige1905 02.08.14 в 15:53

0

Она вскакивала с открытыми глазами,

rocket_sheep 03.08.14 в 13:45

0

то есть широко открытыми, кричала и..

rocket_sheep 03.08.14 в 13:45

0

Но я не мог разбудить ее.

Cuca 03.08.14 в 09:13

0

Так что я просто держал ее
так крепко, как только мог.

rocket_sheep 03.08.14 в 13:46

0

И она царапала и кусала
меня, как собака.

Hayley 03.08.14 в 12:07

0

А я просто обнимал ее.

Margo2017 03.08.14 в 13:48

0

Я мог чувствовать, как сильно бьется
ее сердце, пока все не заканчивалось.

Margo2017 03.08.14 в 13:48

0

И так почти каждую ночь.

Hayley 03.08.14 в 12:07

0

А что твои родители?
Они должны были ее слышать.

rocket_sheep 03.08.14 в 13:47

2

А как же твои родители? Они должны были ее слышать.

Margo2017 03.08.14 в 13:49

0

Ага. Такое продолжалось часами,
но никто никогда не приходил.

rocket_sheep 03.08.14 в 13:48

2

Да. Это могло длиться часами, но больше никто не приходил.

Margo2017 03.08.14 в 13:51

0

Она говорила, что
в ее комнате монстр.

Hayley 03.08.14 в 12:09

0

Я говорил ей, чтобы она не боялась,
что монстр ушел.

rocket_sheep 03.08.14 в 13:48

0

Вы знали, о чем говорили, когда говорили о горе на кладбище.

snowsilence 03.08.14 в 14:01

0

Знаете, насчет того, что вы
говорили о горе на кладбище...

Katakimiku 03.08.14 в 18:49

1

Откуда Вы знаете?

snowsilence 03.08.14 в 14:01

0

Откуда вы знаете?

Katakimiku 03.08.14 в 18:49

1

Я потеряла кое-кого,

Hayley 03.08.14 в 12:10

0

очень близкого мне человека.

Hayley 03.08.14 в 12:12

0

И я не понимала насколько
эта потеря была велика.

Hayley 03.08.14 в 12:11

0

И в тот момент я не понимала,
насколько велика эта потеря.

Katakimiku 03.08.14 в 18:49

1

Но я тоскую каждый день.

rocket_sheep 03.08.14 в 13:49

1

Но я горюю об этом каждый день.

Margo2017 03.08.14 в 13:52

0

Кайл, я думаю, что это хорошо, что ты здесь, в Сент- Джордже.

snowsilence 03.08.14 в 14:02

0

Кайл, думаю, хорошо,
что ты здесь, в академии.

Katakimiku 03.08.14 в 18:50

1

Дисциплина, дух товарищества,
чувство общей цели

Margo2017 03.08.14 в 13:53

0

снова придало значение моей жизни,

Hayley 03.08.14 в 12:13

0

снова придали моей жизни смысл,

Katakimiku 03.08.14 в 18:50

1

и все это тоже поможет тебе.

Margo2017 03.08.14 в 13:55

0

и все это может помочь и тебе.

Katakimiku 03.08.14 в 18:51

1

Вы не кажитесь счастливой.

Hayley 03.08.14 в 12:13

0

Я счастлива.

Hayley 03.08.14 в 12:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →