The Killing (season 4) / Убийство (сезон 4): The Killing - 04x05 - Truth Asunder

Я просто хочу с ней поговорить,
мне столько ей нужно сказать.

repmvby 03.08.14 в 10:36

Я должна ее увидеть. Должна...

repmvby 03.08.14 в 10:37

Мне нужно увидеть её лицо
хотя бы один раз. Она...

repmvby 03.08.14 в 10:38

Это невозможно.

repmvby 03.08.14 в 10:39

- Да пошли вы, вы меня не остановите.
- Там не на что смотреть.

prestige1905 03.08.14 в 11:08

У нее уже даже нет лица.

repmvby 03.08.14 в 10:40

Она на человека не похожа.

repmvby 03.08.14 в 10:41

Ты хочешь это увидеть?

repmvby 03.08.14 в 10:41

С этим хочешь попрощаться?
Давай, вперед, пойдем.

prestige1905 03.08.14 в 11:11

Пойдем попрощаемся с Кэлли. Идем.

prestige1905 03.08.14 в 11:11

Вы не имеете права!

prestige1905 03.08.14 в 11:13

Не имеете права.

prestige1905 03.08.14 в 11:13

Должно быть, тебе нравится это чувство.

Darksock 04.08.14 в 04:57

Дело было трудное.
Мы все через это проходили.

prestige1905 03.08.14 в 11:18

Нет, нет, нет, я не об этом.

prestige1905 03.08.14 в 11:18

Я знаю это чувство, этот момент...

Darksock 04.08.14 в 04:58

этот миг,

Darksock 04.08.14 в 04:59

когда ты смотришь через стол на преступника,

prestige1905 03.08.14 в 11:20

а он думает, что ему уже не грозит разоблачение?

prestige1905 03.08.14 в 11:20

Но ты-то знаешь, что все кончено.

prestige1905 03.08.14 в 11:21

Я знаю.

prestige1905 03.08.14 в 11:21

Скиннер был Крысоловом.

prestige1905 03.08.14 в 11:13

Это кольцо Беттани.

prestige1905 02.08.14 в 16:06

Фото машины Скиннера,
следующей за Адрианом.

prestige1905 03.08.14 в 11:14

Твой пистолет, который так вовремя украли.

prestige1905 03.08.14 в 11:15

Я знаю, что вы с Холдером
были у озера той ночью.

prestige1905 03.08.14 в 11:15

Ты спустила курок, я прав?

prestige1905 03.08.14 в 11:15

Я тебя недооценила.

777Super 04.08.14 в 06:38

Ты даже более некомпетентна, чем я полагал.

Darksock 04.08.14 в 04:59

Потому что если бы у тебя было хоть
что-то, кроме этой хрени, придуманной истории,

Darksock 04.08.14 в 05:00

Я бы уже была в наручниках.

Hayley 03.08.14 в 18:44

Это лишь дело времени, пока
я не найду доказательства.

repmvby 03.08.14 в 19:38

Плохие парни совершают ошибки.

Hayley 03.08.14 в 18:44

Спроси у своего напарника.

Hayley 03.08.14 в 18:45

Мы прочесывали озеро только потому,

Darksock 04.08.14 в 05:02

что Холдер проболтался

Darksock 04.08.14 в 05:03

на встрече анонимных наркоманов о том, что вы вдвоем натворили.

Firefly2012 04.08.14 в 06:55

Дело всегда в совести.

Darksock 04.08.14 в 05:09

Все запороли, AJ.

Darksock 04.08.14 в 05:10

Это внутренняя инструкция. Так было всегда.

Darksock 04.08.14 в 05:28

А если ей не нравится, ты просто наклоняешься к ней и орешь: "Ложись!"

Darksock 04.08.14 в 05:31

Каждый раз.

Darksock 04.08.14 в 05:31

Я только что говорила с помощником окружного прокурора,

Firefly2012 04.08.14 в 06:55

который работал с судьей Чемберлейном.

Darksock 04.08.14 в 06:01

Видимо, судья выпускник Сент Джорджа и много их спонсирует

Darksock 04.08.14 в 06:02

и не он один.

Darksock 04.08.14 в 06:05

Просто пойдем к другому судье. Их же много.

Darksock 04.08.14 в 06:11

Ага, конечно, но ты совершишь карьерное самоубийство.

Darksock 04.08.14 в 06:12

Если будешь действовать за его спиной,

Darksock 04.08.14 в 06:12

то Чемберлейн сделает так, что ни один
судья больше не подпишет тебе ордер.

Darksock 04.08.14 в 06:16