The Killing (season 4) / Убийство (сезон 4): The Killing - 04x05 - Truth Asunder

Я стал другом этого лузера.

marie_canaris 02.08.14 в 19:09

Я сделал все, чтобы защитить нас и эту академию.

marie_canaris 02.08.14 в 19:09

С меня хватит.

Katakimiku 04.08.14 в 07:57

Теперь мы собираемся выяснить,
что именно он помнит.

katyareznikova 04.08.14 в 07:35

Кайла

Hayley 03.08.14 в 21:06

трогать нельзя.

Hayley 03.08.14 в 21:06

Ты меня понял?

Hayley 03.08.14 в 19:35

Вы совсем размякли, полковник.

Katakimiku 04.08.14 в 07:57

И, честно говоря, вы
нянчитесь с этим маленьким дерьмом.

katyareznikova 04.08.14 в 07:36

Не смей выказывать мне неуважение.

Katakimiku 04.08.14 в 07:58

Вы слышали приказы. Исполняйте.

Katakimiku 04.08.14 в 07:58

Свободен.

AkI3aIPuyC 04.08.14 в 07:21

Свободен.

AkI3aIPuyC 04.08.14 в 07:21

Если учесть дешевое алиби Чака
и записи камер в "Четырех сезонах",

Katakimiku 04.08.14 в 07:59

Маргарет никак не могла этого сделать.
Мы зря стараемся, Линден.

Katakimiku 04.08.14 в 08:00

То, что не она спустила курок, не значит,
что не она отдала приказ.

AkI3aIPuyC 04.08.14 в 07:24

У нее 250 игрушечных солдатиков в распоряжении
и все они не могут дождаться убивать.

katyareznikova 04.08.14 в 07:37

Нам нужно туда попасть.
Кайл в беде.

AkI3aIPuyC 04.08.14 в 07:27

У тебя паранойя. Это не "Бомбы над Багдадом".

AkI3aIPuyC 04.08.14 в 07:28

Может Маргарет все еще пытается убить его.

Hayley 03.08.14 в 21:09

Она уже убивала ребенка,

Hayley 03.08.14 в 21:08

она сделает все что угодно,
чтобы защитить себя.

Hayley 03.08.14 в 21:07

Если бы она хотела его убить,
он бы уже был мертв.

Hayley 03.08.14 в 21:08

Откуда ты на хрен знаешь, что Кайл невиновен?
Быть может, он один из ее исполнителей.

AkI3aIPuyC 04.08.14 в 07:30

Ты об этом не думала?
- Нет, он говорит правду.

Hayley 03.08.14 в 21:10

Я верю ему. Это видно по его глазам.

Hayley 03.08.14 в 21:11

От, по крайней мере, мне не врет.

777Super 04.08.14 в 07:26

На что это ты, блин, намекаешь?

777Super 04.08.14 в 07:26

Я знаю, что ты сказал
на встрече анонимных алкоголиков.

777Super 04.08.14 в 07:27

Ты растрепал всем о том, что мы сделали.

Hayley 03.08.14 в 20:17

Что "мы" сделали?

Hayley 03.08.14 в 20:14

Я ничего не делал.

Hayley 03.08.14 в 20:14

Это сделала ты.

Hayley 03.08.14 в 21:11

Это ты не можешь толком держать себя в руках.

777Super 04.08.14 в 07:28

Я лишь пытался тебе помочь.

Hayley 03.08.14 в 20:15

Спасибо за помощь.

Hayley 03.08.14 в 20:15

Я сказала тебе уходить, ты хотел остаться.

777Super 04.08.14 в 07:28

Я сделал бы намного лучше сам.

katyareznikova 04.08.14 в 07:38

Мне жаль, Линден.
Я накосячил.

Hayley 03.08.14 в 20:18

Я почувствовал, что весь мир хочет избавиться от меня

777Super 04.08.14 в 07:29

и я был почти готов взорваться.

777Super 04.08.14 в 07:30

Ага, ну, я была не права насчет тебя.

777Super 04.08.14 в 07:30

Ты просто один из тех долбанных наркоманов.

777Super 04.08.14 в 07:31

Какой из тебя отец вообще выйдет.

777Super 04.08.14 в 07:31

Как там Джек, кстати?

Hayley 03.08.14 в 20:20

Не ты ли должна была отвезти
его в аэропорт?

Hayley 03.08.14 в 20:20

- Черт.
- Оп-па, типичная Линден,

777Super 04.08.14 в 07:32

которой насрать на всех, кто все еще жив,
даже на собственного сына.

Hayley 03.08.14 в 20:21

Я тот, кто облажался?

777Super 04.08.14 в 07:33

Все люди, которые тебя заботят, это мертвецы.

777Super 04.08.14 в 07:32