Lie to Me / 02x08 - Secret Santa / Теория лжи / 02x08: 02x08 (первые 7 минут добавлены в конце, но при просмотре фильма отобразятся правильно!)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сараево, 94 год. Menggan 24.11.09 в 12:10 |
|
|
Да, мы допрашивали сербского офицера, Menggan 24.11.09 в 12:10 |
||
|
чтобы узнать его снайперские позиции. Menggan 24.11.09 в 12:11 |
||
|
Мы? Menggan 24.11.09 в 12:11 |
||
|
Да, МИ-6, британская разведка. Menggan 24.11.09 в 12:12 |
||
|
И я не поверил ему, Menggan 24.11.09 в 12:12 |
||
|
так что мы сменили его одежду Menggan 24.11.09 в 12:12 |
||
|
и выставили его на огневые позиции. Menggan 24.11.09 в 12:14 |
||
|
Он продержался 4 секунды. Menggan 24.11.09 в 12:14 |
||
|
Получил около 18 пуль. Menggan 24.11.09 в 12:16 |
||
|
Его информация была верной, Menggan 24.11.09 в 12:16 |
||
|
но он был врагом, я прав? Menggan 24.11.09 в 12:16 |
||
|
Я учёный, а не палач. Menggan 24.11.09 в 12:17 |
||
|
Война отняла у тебя всё самое лучшее. Menggan 24.11.09 в 12:18 |
||
|
Да-да-да, а теперь твоя очередь. Menggan 24.11.09 в 12:18 |
||
|
Я специализировался на особых операциях. Menggan 24.11.09 в 12:21 |
||
|
До того, как я сюда попал, в 99-ом, Menggan 24.11.09 в 12:21 |
||
|
я попал в пьяную драку в баре. Menggan 24.11.09 в 12:22 |
||
|
Они отправили меня в тюрьму на три года. Menggan 24.11.09 в 12:20 |
||
|
Непредумышленное убийство. Menggan 24.11.09 в 12:20 |
||
|
Я бы мог сказать, что в мои напитки что-то подмешали, Menggan 24.11.09 в 12:22 |
||
|
но кому какое дело, верно? Menggan 24.11.09 в 12:23 |
||
|
Совершенно верно. Menggan 24.11.09 в 12:23 |
||
|
Двумя годами позже, как раз после 11 сентября, Menggan 24.11.09 в 12:23 |
||
|
на меня напали в тюрьме, и я был отправлен в лазарет. Menggan 24.11.09 в 12:26 |
||
|
Кто-то воткнул мне нож в спину, Menggan 24.11.09 в 12:26 |
||
|
и тогда они предложили мне выход. Menggan 24.11.09 в 12:27 |
||
|
Это был тот человек, которого ты видел по кабельному. Menggan 24.11.09 в 12:27 |
||
|
Да? pasha220992 24.11.09 в 09:57 |
||
|
и пулеметные очереди] GaponovAlex 24.11.09 в 14:48 |
||
|
Миссис Перриман Yasumi 24.11.09 в 13:48 |
||
|
Тётя Франко - Венди. Menggan 24.11.09 в 12:28 |
||
|
Франко? Он жив? Menggan 24.11.09 в 12:29 |
||
|
Где он? Menggan 24.11.09 в 12:29 |
||
|
И они забрали тебя прямо из тюремной больницы Menggan 24.11.09 в 12:30 |
||
|
на тренировки, правда? Menggan 24.11.09 в 12:30 |
||
|
Мгм... Где? Menggan 24.11.09 в 12:31 |
||
|
Где-то на западе, не знаю точно. Menggan 24.11.09 в 12:31 |
||
|
Они не говорили мне - знаешь, Menggan 24.11.09 в 12:31 |
||
|
это во многом было похоже на чёртову дыру. Menggan 24.11.09 в 12:32 |
||
|
Ага, и что они учили тебя делать? Menggan 24.11.09 в 12:32 |
||
|
Они учили меня говорить на пушту. Menggan 24.11.09 в 12:33 Меня обучили говорить на пушту. loandbehold 25.11.09 в 09:03 |
||
|
Они... Они подвергли меня Menggan 24.11.09 в 12:34 |
||
|
своим особым тренировкам для специальных операций. Menggan 24.11.09 в 12:34 |
||
|
А потом забросили в самое сердце территории талибов, Menggan 24.11.09 в 12:35 |
||
|
изображать борца со спидом, сочувствующего шиитам. Menggan 24.11.09 в 12:36 |
||
|
Знаешь, они говорили, что будут следить за мной, Menggan 24.11.09 в 12:36 |
||
|
что они прикрывают меня Menggan 24.11.09 в 12:36 |
||
|
и что они вытащат меня в нужное время. Menggan 24.11.09 в 12:36 |
||
|
Да... Но они этого не сделали. Menggan 24.11.09 в 12:37 |
