Lie to Me / 02x08 - Secret Santa / Теория лжи / 02x08: 02x08 (первые 7 минут добавлены в конце, но при просмотре фильма отобразятся правильно!)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Более вероятно, что цена грабительская. i1i1i1i1i1 24.11.09 в 14:36 Больше похоже на грабеж. Simplyfire 25.11.09 в 17:31 |
|
|
Та, которую ты устраиваешь для своих замечательных сотрудников? morfeas 24.11.09 в 14:53 Для той, которую ты устраиваешь для своих замечательных сотрудников? ExQzMe 24.11.09 в 14:57 |
||
|
Ты же всегда говорил, что они для тебя как семья. i1i1i1i1i1 24.11.09 в 14:41 Которые, как семья для тебя. morfeas 24.11.09 в 14:55 |
||
|
Вы заодно, не так ли? i1i1i1i1i1 24.11.09 в 14:30 Так вы, двое, сговорились? morfeas 24.11.09 в 14:55 |
||
|
Это умысел, правда? Yasumi 24.11.09 в 14:00 Сговорились, так? i1i1i1i1i1 24.11.09 в 14:50 Это заговор, да? morfeas 24.11.09 в 14:55 |
||
|
Фостер: Привет. Yasumi 24.11.09 в 14:01 Привет. Simplyfire 25.11.09 в 17:32 |
||
|
Ты со мной. Ты, тоже. Yasumi 24.11.09 в 14:01 Вы со мной. Ты тоже. Simplyfire 25.11.09 в 17:38 |
||
|
Лайтман: Так, ассистент депутата Argonit 24.11.09 в 14:53 Лайтман: Так, заместитель помощника ghostyavah 25.11.09 в 15:36 Так, заместитель помощника Simplyfire 25.11.09 в 17:37 |
||
|
Президенту по делам нац безопасности? HouseMD 24.11.09 в 14:47 Президента по вопросам национальной безопасности? ghostyavah 25.11.09 в 15:37 |
||
|
Мне нужно, чтобы ты запустил спутниковую передающую систему. alonzo 24.11.09 в 14:41 Мне нужно, чтобы вы запустили вашу спутниковую передающую систему. Simplyfire 25.11.09 в 17:40 |
||
|
Всё, о чём я собираюсь тебе рассказать, является секретной информацией. alonzo 24.11.09 в 14:33 Все, что я вам расскажу, является секретной информацией. Simplyfire 25.11.09 в 17:41 |
||
|
Это еще один John Walker Lindh? Argonit 24.11.09 в 14:30 Это еще один Джон Уолкер Линд? Simplyfire 25.11.09 в 17:44 Очередной "Джон Уокер Линд"? maxuser 25.11.09 в 18:04 |
+1 | |
|
Американец, перешедший в Талибан? whynotme 24.11.09 в 14:45 Американец, который перешёл на сторону талибов? alonzo 24.11.09 в 14:47 |
||
|
Мы пока не знаем, кто он.
whynotme 24.11.09 в 14:46 Мы все еще не знаем кто он. Мы можем только сказать что HouseMD 24.11.09 в 14:48 Пока не знаю, кем он является.
alonzo 24.11.09 в 14:48 |
||
|
где, как он клятвенно заверяет, держат двух морпехов. alonzo 24.11.09 в 14:45 И клянется, что там они держат двух пехотинцев. whynotme 24.11.09 в 14:49 |
||
|
Лайтман: Мистер Винсент. hpR 24.11.09 в 14:12 Лайтман: Мистер Винсент ExQzMe 24.11.09 в 14:17 Мистер Винсент. Simplyfire 25.11.09 в 17:44 |
||
|
Вы сказали что знаете, где талибы держут двух морских пехотинцев? hpR 24.11.09 в 14:13 Вы утверждаете,что знаете где Талибы держат двух американских морпехов. ExQzMe 24.11.09 в 14:18 |
||
|
Как мы узнаем, что ты говоришь правду? soupy_twist 24.11.09 в 14:08 Как мы можем вам верить? ExQzMe 24.11.09 в 14:19 Как мы узнаем, что вы говорите правду? Simplyfire 25.11.09 в 17:45 |
||
|
Лайтман: Хорошо. hpR 24.11.09 в 14:13 Лайтман: Хорошо. violent 24.11.09 в 14:13 Лайтман: Все верно. ExQzMe 24.11.09 в 14:19 Хорошо. Simplyfire 25.11.09 в 17:46 |
||
|
Часть о нежелании умереть -- достаточна правдива. hpR 24.11.09 в 14:15 Ваше рвение к жизни вполне правдоподобно. ExQzMe 24.11.09 в 14:20 |
||
|
А они... они спасли мне жизнь. soupy_twist 24.11.09 в 14:13 И они-- bagahunda 24.11.09 в 14:13 |
||
|
Никто не отрицает, что там был талибан.
violent 24.11.09 в 14:15 Он не отрицает, что был в талибане. droid_reg 03.12.09 в 21:07 |
||
|
Ну, задержка не помогает, violent 24.11.09 в 14:16 Задержка все портит droid_reg 03.12.09 в 21:08 |
||
|
Мы должны относиться к нему, как к нашему агенту в стране atever 24.11.09 в 14:58 Мы должны рассматривать его как расходный материал droid_reg 03.12.09 в 21:12 |
||
|
Нет, если ты думаешь, ты собираешься отсылать меня в Афганистан.... violent 24.11.09 в 14:20 Нет, если ты думаешь о том, чтобы отправить меня в Афганистан... whynotme 24.11.09 в 14:31 Нет,если ты думаешь,что отправляешь меня в Афганистан... ExQzMe 24.11.09 в 14:32 Нет, если вы думаете о том, чтобы отпавить меня в Афганистан... Simplyfire 25.11.09 в 17:48 |
||
|
Ты действительно собираешься отправить меня в Афганистан, не так ли? whynotme 24.11.09 в 14:32 Ты собираешься меня туда отправить,верно? ExQzMe 24.11.09 в 14:34 Вы действительно собираетесь отправить меня в Афганистан, не так ли? Simplyfire 25.11.09 в 17:49 |
||
|
Вертолет, который стоит на крыше, доставит тебя за 20 минут, а на машине- минут 30. Molli 24.11.09 в 14:58 Вертолет, который стоит на крыше, доставит вас за 20 минут, а на машине доберетесь - минут за 30. Simplyfire 25.11.09 в 17:52 |
+2 | |
|
Отлично.
whynotme 24.11.09 в 14:33 Хорошо.
ExQzMe 24.11.09 в 14:35 |
||
|
Это тайный Санта.
whynotme 24.11.09 в 14:33 Это тайный Санта.
Simplyfire 25.11.09 в 17:53 |
||
|
и дарите этому человеку подарок. Предел в 20 долларов. whynotme 24.11.09 в 14:34 и дарите этому человеку подарок. Стоимостью максимум в 20 долларов. morfeas 24.11.09 в 15:15 и даришь этому человеку подарок. Лимит - 20 долларов. Simplyfire 25.11.09 в 17:54 |
||
|
Это для рождественской вечеринки.
Molli 24.11.09 в 14:28 Это для рождественской вечеринки.
whynotme 24.11.09 в 14:34 |
||
|
Послушай, ммм.... Molli 24.11.09 в 14:28 так, смотри, ммм.. Deana 24.11.09 в 17:06 |
||
|
Ну просто из города. Это ненадолго. Molli 24.11.09 в 14:30 да просто из города. Deana 24.11.09 в 17:08 |
||
|
довольно...дурацкая музыка, Molli 24.11.09 в 14:43 честно говоря...дрянная музыка, Deana 24.11.09 в 17:12 |
||
|
Тогда ты положишь его обратно и будешь тащить еще раз. whynotme 24.11.09 в 14:38 Тогда положи себя обратно,и возьми другого! ExQzMe 24.11.09 в 14:38 |
||
|
И кроме того,ты уже кому то досталась! ExQzMe 24.11.09 в 14:40 И кроме того, ты уже кое-кому достался. Torry 26.11.09 в 08:39 |
||
|
мм-хмм.
whynotme 24.11.09 в 14:38 Мм-хммм
ExQzMe 24.11.09 в 14:40 |
||
|
Ты не можешь поехать в это место опять. Yasumi 24.11.09 в 14:06 Ты не можешь снова поехать туда! ExQzMe 24.11.09 в 14:25 |
||
|
2 пропавших моряка, любимая. Yasumi 24.11.09 в 14:05 Два пропавших морпеха,
ExQzMe 24.11.09 в 14:28 |
+1 | |
|
Танго один возглавил ромео для тебя 20,конец связи. wa7er 24.11.09 в 10:04 Танго Один, Ромео направляется к тебе, отбой. gizmou 24.11.09 в 10:39 |
+1 | |
|
Забавно. Imobile 24.11.09 в 10:40 Празднично. caranemica 24.11.09 в 14:38 |
||
|
Команда Чарли готова Imobile 24.11.09 в 10:41 Группа Чарли к взлету готова gizmou 24.11.09 в 10:46 |
||
|
Ждем Вашего Imobile 24.11.09 в 10:42 Ждут приказов, босс. gizmou 24.11.09 в 10:46 |
||
|
Никакого неуважения, но у нас мало времени promik 24.11.09 в 10:03 Не расцените как неуважение, но у нас нет времени gizmou 24.11.09 в 10:53 Не сочтите за неуважение,но у нас маловато времени ExQzMe 24.11.09 в 14:04 Извините, но у нас мало времени capriKORN 24.11.09 в 16:00 |
||
|
Хорошо, так, сделайте мне одолжение, ладно? JuliaS 24.11.09 в 09:27 Ну хорошо, просто сделайте мне одолжение. gizmou 24.11.09 в 10:55 Ну ладно. Вы мне не сделаете одолжение? barilotti 25.11.09 в 13:27 |
||
|
поговорить там с вашим новым другом. Gran 24.11.09 в 10:56 поговорить с этим вашим новым другом. gizmou 24.11.09 в 10:57 |
||
|
да analyst 24.11.09 в 09:55 Поднимайся! Shover 24.11.09 в 10:49 Вставай. Koshm 25.11.09 в 16:52 |
||
|
Держи. Shover 24.11.09 в 09:51 Давай. gizmou 24.11.09 в 11:26 Вот так. Koshm 25.11.09 в 16:52 |
||
|
Локер: это что там? бумажные снежинки? gizmou 24.11.09 в 11:27 Что это?Бумажные снежинки? ExQzMe 24.11.09 в 14:07 |
||
|
Торрес: когда Лайтман спросил его
Imobile 24.11.09 в 10:16 Торрес: когда Лайтман спросил его верит ли он в Санта Клауса я увидела в нем вспыхнувшую веру Genek92 26.11.09 в 10:44 Торрес: Когда Лайтман спросил его, верит ли он в Санта-Клауса, я увидела искорку надежды. Fandorin 27.11.09 в 18:07 |